Пол Стюарт, Кріс Рідел. У нетрях Темнолісу (2004) [fb2, pdf]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 798

2016-01-06 12:57  
Пол Стюарт, Кріс Рідел. У нетрях Темнолісу (2004) [fb2, epub]

Пол Стюарт, Кріс Рідел. У нетрях Темнолісу (2004) [fb2, pdf]


Мова: українська
Опис:
У далекому Темнолісі, де ростуть дуби-кривавники та сон-дерева, де живуть гобліни та живолупи, мегери-печерниці й інші химерні створіння, родина лісових тролів дала притулок синові капітана небесних піратів, якого згодом назвали Живчиком. Він жив як звичайний лісовий троль, допоки якось не збився зі стежки та не опинився наодинці з підступним і непривітним Темнолісом.
Про неймовірні пригоди Живчика у нетрях Темнолісу і йдеться у першій книжці «Легенд Світокраю».

Автор: Пол Стюарт, Кріс Рідел
Переклав з англійської Анатолій Саган
Серія: Легенди Світокраю - 1
Місце видання: Тернопіль
Видавництво: Навчальна книга — Богдан
Формат: fb2, epub, pdf
Кількість сторінок: 240

Офіційний сайт: http://www.bohdan-digital.com
Джерело: epub - Букленд, fb2 - ArmanDragon
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-08 22:28
 Розмір:   28 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 4)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 10034

2016-01-06 13:06  
Одна з кращих фентезі історій, які я читав. ЇЇ додатковою величезною перевагою є багаті авторські ілюстрації та творчий український переклад. На жаль, "Богдан" не випустив серію цих романів до кінця. Здається, українською їх вийшло тільки сім. Їх ще де не де можна знайти у книгарнях, та ще й за старою ціною (у Франківську - до сорока гривень). Придбайте - не пожалкуєте.
ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 798

2016-01-06 13:31  
Серія чудова. Малюнки розкішні. Ті, що тут присутні, з епубу від Букленду - то такє, тільки щоб скласти уявлення. Але якщо навіть трохи збільшити малюнки і підтягнути якість, фб2 буде важити втричі більше( А пдф там взагалі якийсь чи то недороблений, чи перероблений,навіть не беручи до уваги DRM - ось такий)

За якість epub капцями не кидатись, помилок там багато - втрачено половину трикрапок, подекуди в діалогах загублені тире, купа абзаців що злиплися - у фб2 я повиправляла, що помітила, але з таким пдф звірятися не варіант(
І так, це той варіант, коли електронка просто не в стані замінити паперову книжку. Якщо де натрапите - купуйте!

І ще одне - я купую і буду викладати всі сім книжок, що є на Букленді, як мінімум переробляти у фб2, але не за один день, тому що треба, як виявилось, вичитувати, у деяких книжках відсутні малюнки, то буду вставляти, тож це забере деякий час. Але точно буде.

Михайло З 
VIP


З нами з: 10.04.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 364

2016-01-06 16:26  
Найкраще викладати в djvu чи в pdf. З них можна потім переробляти на всі формати. А epub - просто новомодна штучка + трата часу...
ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 798

2016-01-06 17:55  
Із святом усіх вас, любі колеги!!
ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 798

2016-01-08 22:32  
Торент-файл було змінено, додано pdf. Прохання перезавантажити!
warloon 
Новенький


З нами з: 14.12.10
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 12

2017-04-09 16:33  
Дякую щиро авторові торенту за викладку. Давно шукав, дуже сподобалися ці книги, мав паперовий варіант всіх семи, проте залишилися в сина - тепер не дістати. Цікава манера розповідей + українська мова (я читав їх десь у 2007-2008). Шкода, що серію "Богдан" не видав до кінця. Кому може з діток буде цікаво: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8_%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8E
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти