Іван Царевич та сірий вовк 3 (2016) українською (потрібна синхроніхація запису)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
piligrimm97 
VIP


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 661

2016-01-01 13:30  


Побачив у youtube український дубльований трейлер цього мультфільму.



Також на сайті multiplex.ua вказано що мова показу цього мультфільму українська.

Чи є в когось інформація, це справді так?
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 539

2016-01-01 13:53  
piligrimm97 написано:
Чи є в когось інформація, це справді так?

Так. Було дубльовано на студії "AAASound".
piligrimm97 
VIP


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 661

2016-01-01 14:01  
DDBj написано:
Так. Було дубльовано на студії "AAASound".

Дякую за відповідь. Чудова новина.
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 2101

2016-01-01 14:51  
Не вперше. "Снігову королеву 2" і "Савву" теж продублювали.
piligrimm97 
VIP


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 661

2016-01-01 16:13  
omm написано:
"Снігову королеву 2"

Я знаю що 1+1 дублював першу частину. А хіба дублювали другу?
piligrimm97 
VIP


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 661

2016-02-03 10:52  
В інтернеті з'явився цей мультфільм у якості . Нажаль без українського дубляжу. Але є запис МІС досить гарної якості. Хто зможе синхронізувати цей запис з відео?
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 2736

2017-04-21 02:09  
piligrimm97 написано:
В інтернеті з'явився цей мультфільм у якості . Нажаль без українського дубляжу. Але є запис МІС досить гарної якості. Хто зможе синхронізувати цей запис з відео?
Яка ситуація сьогодні, є ще українські звукові доріжки до іноземних мутфільмів?
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 1174

2017-04-25 00:09  
lpershyi
https://toloka.to/t76326
Але напевно тут MIC інший.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти