| Автор |
Повідомлення |
AngryBirdsUA
Свій
З нами з: 24.02.10
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 3081
|
 2015-12-30 14:49 |
Нескінченно білий ведмідь / Infinitely Polar Bear (2014)
Жанр: драма, комедія
Країна: США
Кінокомпанія: Paper Street Films, Bad Robot, KGB Media
Режисер: Майя Форбс
Актори: Зої Салдана, Марк Руффало, Кейр Дуллеа, Уоллес Володарськи, Імоджин Володарськи,, Мері О'Рурк, Бріанн Броз, Адам В. Майерсон, Вільям Ксіфарас
Сюжет: Кемерон намагається повернути свою дружину Меггі. Заради цього він пробує взяти на себе повну відповідальність за їх двох молодих дочок, які аж ніяк не намагаються полегшити йому завдання.
Тривалість: 01:28:04
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 2159 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Підтримати купівлю інших фільмів можна тут.
Джерело: 
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2016-01-19 19:20 |
| Розмір: |
1.45 GB |
| Оцінка фільму: |
6.8/10 (Голосів: 50)
|
|
|
|
|
|
|
 |
11FrYkT
Модератор відео
З нами з: 20.02.11
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 3711
|
| 2016-01-19 19:23 |
720 |
|
|
|
|
Ergo Proxy
Новенький
З нами з: 23.05.12
Востаннє: 22.06.17
Повідомлень: 24
|
| 2016-01-19 23:15 |
що й як воно?) |
|
|
|
|
vasylyna93
Новенький
З нами з: 26.07.14
Востаннє: 26.06.17
Повідомлень: 1
|
| 2016-01-20 12:43 |
гарний фільм) дивився в оригіналі, гра Руффало дуже переконлива! Недарма, отримав номінацію на Золотий Глобус) |
|
|
|
|
pvm65
Частий відвідувач
З нами з: 02.01.16
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 47
|
| 2016-01-21 01:25 |
Супер! Нарешті дізнався, що Polar це білий |
|
|
|
|
mosketrem
Поважний учасник
З нами з: 18.06.11
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 153
|
| 2016-01-21 18:58 |
| Vasua95 написано: | | відповідальність за їх двох молодих дочок |
...за їхніх двох... |
|
|
|
|
Форкуш
VIP
З нами з: 03.02.10
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 1776
|
| 2016-01-28 01:23 |
Мені страшенно сподобався! Має аналогії з Кучерявою С’ю, тому ще більше раджу) |
|
|
|
|
tetna
VIP
З нами з: 21.11.14
Востаннє: 26.06.17
Повідомлень: 359
|
| 2016-02-01 20:11 |
також раджу. історія цікава, актори чудові. |
|
|
|
|
Ukrainien
Новенький
З нами з: 22.10.09
Востаннє: 26.06.17
Повідомлень: 3
|
| 2016-02-03 16:39 |
pvm65
Polar це не білий, а полярний. Тут перекладено не слово, а фразу. У них polar bear, а у нас - білий ведмідь |
|
|
|
|
pvm65
Частий відвідувач
З нами з: 02.01.16
Востаннє: 27.06.17
Повідомлень: 47
|
| 2016-02-20 22:08 |
Ukrainien
Фільм дивився?
Там є фраза наш батько бі-полярний, а не бі-білий. Тому не білий ведмідь, а саме полярний(слід перекладати не фразу, а зміст. І не робити кальку з "язика" козломордих.) |
|
|
|
|
DolR
Поважний учасник
З нами з: 27.06.09
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 153
|
| 2016-11-10 13:52 |
В фільмі йдеться по людину з біполярним розладом переклад назви не відповідає вмісту. Але дійсно чудовий та добрий фільм раджу всім подивитись) |
|
|
|
|
Lil`Antoni
VIP
З нами з: 25.02.12
Востаннє: 25.06.17
Повідомлень: 360
|
| 2016-12-24 14:06 |
Нарешті за скільки часудобрався до цього фільма.
Спочатку по відгукам очікував дуже цікавий фільм.
Як тільки почяв дивитися, подумав що може не треба не буде цікаво.
Та все таки подивився, досить цікава історія життя.
Та як для колекції не буду зберігати. |
|
|
|
|
