Рік та Морті (Сезон 2) / Rick and Morty (Season 2) (2015) 1080p

FanVoxUA · 2015-11-25 12:00

Жанр: пригоди, комедія
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Harmonius Claptrap, Justin Roiland's Solo, Vanity Card Productions Starburns Industries, Williams Street
Режисер: Ден Гамон
Ролі озвучують: Джастін Ройленд, Кріс Панел, Спенсер Граммер та ін.

Сюжет:

Довгоочікуване повернення неймовірних, захоплюючих пригод Ріка та Морті, сповнених абсурду, трешу та мозковиносного гумору. В центрі сюжету, як і раніше Рік Санчез - навіжений пияк-винахідник та його онук Морті - недолугий школяр. У другому сезоні на нас чекає іще більше пригод, після перегляду яких думаєш 'що це, в дідька, я щойно подивився'.

Тривалість: 22:03, серій: 1-10 з 10

Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1916 х 1076
бітрейт: ~5000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: любительський дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Скріншоти

,

Звіт Info

Загальна інформація
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 862 МіБ
Тривалість : 22 хв.
Загальний бітрейт : 5 266 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2015-11-25 01:01:33
Програма кодування : v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Бібліотека кодування : libebml v1.3.1 + v1.4.2
DURATION : 00:22:52.501000000
NUMBER_OF_FRAMES : 64336
NUMBER_OF_BYTES : 43469690
_STATISTICS_WRITING_APP : v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-11-25 01:01:33
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 22 хв.
Ширина кадру : 1 916 пікс.
Висота кадру : 1 076 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 22 хв.
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Заголовок : FanVoxUA
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Переклад та озвучення виконано:
Переклад: Віталій Данмер
Ролі озвучили: AdrianZP, MariAm, pad0n, Струґачка, Alfa-Bell, Rendaros, Snovyda, Surgeon
Робота зі звуком: AdrianZP та Струґачка
Студія:

Постер: Лунсар

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Інші наші релізи тут!

ДОДАНО 10 СЕРІЮ! ПРОЕКТ ЗАВЕРШЕНО!

Patriot_ukr · 2015-11-25 17:27

Просто супер! Ще й дубляж! Tongue up (2)

AlexKraftwerk · 2015-11-25 18:18

Дякую Вам, ФанВоксЮА, за відкриття нового сезону та ще з дубляжем! Ви точно змогли би створити свій телеканал, не гірший, наприклад, за QTV ... а може й кращий)

Xray_StyleZ · 2015-12-13 00:57

FanVoxUA, дякую, піду оціню...

nyH4 · 2016-02-01 00:18

Дякую це просто чудово!
У цьому сезоні дубляж - а він наздвичайний! Дякую!

Ronooon · 2016-02-08 18:52

Дуже якісний та чудовий дубляж.

nyH4 · 2016-04-10 23:03

Який чудовий дубляж!

FanVoxUA · 2016-05-31 11:31

Додано 10 серію. Проект завершено.

Bod_zik99 · 2016-05-31 15:39

Величезна подяка вашій команді за крутезний дубляж до 2 сезону!З нетерпінням чекатиму на 3.

Merck · 2016-06-01 13:01

Дякую! Мульт супер. Продожуйте озвучку Wink (1)

Greskiv · 2016-06-08 09:58

Мат присутній?)

uunium · 2016-06-08 13:19

Greskiv
ні, можете глянути на http://fanvoxua.org/ перед скачуанням, там є онлайн програвач.

zbtornado · 2016-07-22 20:38

Коли буде 3 сезон?

Slayer_7 · 2016-07-26 06:21

Шикарний дубляж!

AdrianZP · 2016-08-23 03:21

Greskiv
Звичайно ні, це ж не російська)
Лайка є:

курва, срака, бляха...

zbtornado
3й сезон обіцяли десь взимку.

chіef · 2016-10-09 19:56

Виходить по одній серії, чи всі і відразу?

EarthPhantom · 2017-02-01 19:30

2 AdrianZP

Чи важко зробити та додати українську доріжку у форматі 5.1, як у першому сезоні?
Дякую.

AdrianZP · 2017-02-01 21:04

EarthPhantom
Це дубляж, а не закадр, тут вже так не вийде. Та й проектів не лишилось. Тому ні.

kumzeley · 2017-02-27 15:50

Вперше дивився Ріка та Морті в оригіналі. Не так давно передивився обидва сезони у цьому перекладі.
В принципі переклад справляє непогане враження, але є помилки, неточності. Другий сезон взагалі починається з помилки: "You've dropped so many balls", - каже Саммер Морті. В перекладі це "побити яйця". Сумніваюсь, що "налажати/дати маху" (drop the ball) та "побити яйця" це одне й те саме. Та все ж приємно дивитись улюблені серіали українською.

Bod_zik99 · 2017-04-02 09:40

Увага! Це не першоквітневий жарт : вийшла 1 серія 3го сезону "Рік і Морті".

AdrianZP · 2017-04-02 18:46

Bod_zik99
так, вже проінформовані)

Givizub · 2017-04-03 20:53

Чекаємо третій сезон. Вже десь можна дістати субтитри?

AdrianZP · 2017-04-04 00:53

Givizub
у мене, але то суто для озвучки. Тому поки ні.
Коли вже офіційно виходитиме влітку 3й сезон, отам може й буде саб.

Meganogaga · 2017-04-06 12:56

Коли буде переклад першої серії третього сезону?

Patriot_ukr · 2017-04-06 18:42

Meganogaga
Сьогодні.
Інформація з ютуб каналу AdrianZP, далі цитата: "Сьогодні. Але чш... нікому!"

AnkaPartizanka · 2017-04-26 18:38

Гумору достатньо

Doomdrake · 2017-08-01 00:42

Є в когось можливість перезібрати 2 сезони в 400p?

calуpso · 2017-10-25 22:58

AlexKraftwerk
Повністю згодна! Команда просто вражає своєю якісною роботою та оригінальним підходом до справи)

Vovanello23 · 2019-01-08 21:45

БОМБА! Дякую Вам!

Рік та Морті (Сезон 2) / Rick and Morty (Season 2) (2015) 1080p

HD українською

Мультсеріали в HD

Завантажити / скачати мультфільм українською