Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-11-21 14:34  
Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: екшн, пригодницький, жахи, фантастика, трилер
Країна: США, Мальта



Кінокомпанія: Apparatus Productions, GK Films, Hemisphere Media Capital, Latina Pictures, Paramount Pictures
Режисер: Марк Форстер
Актори: Бред Пітт, Мірей Енос, Джеймс Бедж Дейл, Метью Фокс, Даніелла Кертеш, Луді Бокен, Фана Мокоена та інші.

Сюжет:
Напад живих мерців - не жарт і не казка. Зомбі зненацька стали реальністю, яка загрожує загибеллю всьому людству. Гниючі, напіврозкладені, вони практично невразливі - зате найдрібніше поранення, нанесене ними живій людині, загрожує перетворити її на зомбі. Епічна битва розгортається на всіх континентах і охоплює безліч країн, від Китаю до США і від Куби до Росії. Земля - на межі катастрофи. І зовсім незрозуміло, як знищити супротивника, який уже мертвий...

Тривалість: 02:03:04
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 x 426
бітрейт: 1750 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований з вставками оригіналу - епізоди розширеної версії перекладено субтитрами
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська | форсовані, повні
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська | форсовані, повні, SDH
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти

Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

За синхронізацію української доріжки та субтитрів подяка пану Demrandir.
Цитата:
Його зауваження: Аудіодоріжки синхронізував сам (доріжку з українським дубляжем від театральної версії та оригінальну від розширеної версії). На місця без перекладу форсовані субтитри. Оскільки повні українські субтитри до розширеної версії я не знайшов, то зробив їх сам - відредагував повні субтитри від театральної версії.

Окремо українську аудіодоріжку та субтитри можна завантажити тут


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-21 14:34
 Розмір:   2.27 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 38)
   
Інші релізи
   Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  4 / 0   29.97 GB   2019-02-03 17:49 
   Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  6 / 0   4.54 GB   2018-09-28 21:48 
   Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Demrandir  5 / 0   11.57 GB   2015-11-19 22:18 
   Всесвітня Війна Z [Розширена версія] / World War Z [Unrated Cut] (2013) [5.1 ] Український дубляж + вставки оригіналу | Sub Ukr Demrandir  0 / 0   394 MB   2015-11-19 20:02 
   Всесвітня Війна Z / World War Z (2013) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Tenax555  6 / 0   7.77 GB   2014-09-20 00:17 
   Всесвітня Війна Z / World War Z (2013) 1080p | 3D-Video seroga13  1 / 0   8.78 GB   2013-10-15 22:33 
   Всесвітня Війна Z / World War Z [Theatrical Cut] (2013) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng 11FrYkT  3 / 0   28.18 GB   2013-10-09 07:53 
   Всесвітня Війна Z / World War Z [Theatrical Cut] (2013) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng 11FrYkT  0 / 0   2.75 GB   2013-10-08 17:41 
   Всесвітня Війна Z / World War Z (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng sergiyko  2 / 0   5.18 GB   2013-10-08 14:12 
   Всесвітня Війна Z / World War Z (2013) sergiyko  10 / 0   1.51 GB   2013-10-08 13:38 
   Всесвітня Війна Z [Театральна версія] / World War Z [Theatrical Cut] (2013) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  3 / 0   9.7 GB   2013-10-08 04:56 
   Всесвітня війна Z [Театральна версія] / World War Z [Theatrical Cut] (2013) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Jatx_11  2 / 0   2.18 GB   2013-10-08 00:34 
don pedro 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 13481

2015-11-24 03:19  
Планується друга частина. Страшно собі уявити.
ander1488 
Новенький


З нами з: 20.10.15
Востаннє: 16.04.19
Повідомлень: 14

2015-11-25 22:35  
в чому суть розширеної версії?
lvivport 
Новенький


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 19.04.19
Повідомлень: 18

2015-11-26 02:40  
в чому полягає розширеність?
SerjIQ 
Свій


З нами з: 28.10.15
Востаннє: 19.04.19
Повідомлень: 73

2016-08-29 22:17  
ander1488
lvivport
Щойно передивившись, я помітив лише буквально пару епізодів, де не було перекладу, але вони некритичні. Можливо ще є деякі, де нема слів.

nfrfzcnthdf 
Новенький


З нами з: 10.05.16
Востаннє: 21.03.19
Повідомлень: 1

2016-08-30 14:57  
таку книгу споганили...
Aqbf 
Свій


З нами з: 29.01.16
Востаннє: 26.03.19
Повідомлень: 74

2016-08-31 14:50  
Бомбезний фільм)
Dmytro.fe 
Новенький


З нами з: 05.06.18
Востаннє: 08.04.19
Повідомлень: 1

2018-10-22 12:09  
nfrfzcnthdf
таки так. книга бомбова. фільм абсолютно інший. весь задум втрачено.

greyalex 
Новенький


З нами з: 02.03.13
Востаннє: 20.04.19
Повідомлень: 8

2018-10-23 11:40  
Порівняння театральної та розширеної версій
https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=594947

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти