Любов на трьох / L'amour aux trousses (2005) Ukr/Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 19.04.19
Повідомлень: 5097

2015-11-19 00:32  
Любов на трьох / L'amour aux trousses (2005) Ukr/Fra

Любов на трьох / L'amour aux trousses (2005) Ukr/Fra


Жанр: кримінальний, комедія, мелодрама
Країна: Франція



Кінокомпанія: Canal+ / M6 / Metropole Television
Режисер: Філіп де Шоврон
Актори: Жан Дюжарден, Паскаль Ельбе, Катарина Муріно, Франсуа Леванталь, Клод Брассер, Кирилл Лекомте, Патрик Рокка, Жан-Люк Порра

Сюжет:
Близькі друзі Поль і Франк працюють в поліції. До того ж вони напарники. Вони ділять всі між собою: свою радість і горе, а також і дружину Поля, звичайно без його відома. Одного разу, під час операції по затриманню небезпечного злочинця, Поль випадково дізнається про зраду своєї дружини з близьким другом. Ось тут і починаються проблеми. Як поведеться Франк, знаючи, що Пол може пристрелити його в будь-яку хвилину? І як поведеться Поль, знаючи про зраду свого друга?


Тривалість: 01:28:53
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 1 800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: телеканал вирізав із трансляції кілька (1,5 хвилини на початку і стільки ж наприкінці) "цнотливих" моментів , тому там відсутня українська озвучка. Хоча, якщо чесно, питається якого біса взагалі показувати фільм, якщо ви вважаєте, що "дещо" (а нічого аж такого там немає!) глядачам бачити не варто.

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти













Джерело: Ex.ua
Дякую пану slavik_v_z за наданий запис ТБ
Особиста оцінка: цікавий фільм


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-19 00:32
 Розмір:   1.36 GB 
 Оцінка фільму:   3.2/10 (Голосів: 21)
   
noys 
Новенький


З нами з: 24.03.17
Востаннє: 17.04.19
Повідомлень: 4

2019-03-15 23:29  
Дуже клясна комедія. Рекомендую.
З приводу перекладу... Декілька тижнів раніше, була трансляція цього фільма на ICTV, так переклад на початку фільму (сцена в постілі) був. А тут немає.
І, до речі, сцена була ключова, тому далі стають зрозумілі дії.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти