Колона / Columna / Columna lui Trajan (1968)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 2255

2015-11-17 12:54  
Колона / Columna / Columna lui Trajan (1968)

Колона / Columna / Columna lui Trajan (1968)


Жанр: драма, історичний
Країна: Румунія, Італія, Німеччина



Кінокомпанія: Central Cinema Company Film (CCC), Studioul Cinematografic Bucuresti
Режисер: Мірча Дреган
Актори: Річард Джонсон, Іларіон Чобану, Антонелла Луальді, Штефан Чуботерашу, Амедео Надзарі, Амза Пелля, Флорін П'єрсик, Георге Даніце

Сюжет:
У 106-му році нашої ери ніхто і не подумував про розвал Римської імперії. Після вирішальної битви впала столиця даків, і імператору Траяну принесли відрубану голову дакійського царя Децебала. В ім'я сім'ї, в ім'я любові, в ім'я честі - і після страшної загибелі свого царя даки знову піднімаються на битву з римлянами.


Тривалість: 02:09:40
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x576
бітрейт: 2000 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий КІНО
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

примітка: для озвучення було використано радянський відеоряд і озвучку - тому на початку і наприкінці присутні титри російською, а весь фільм чутно російський дубляж. В мережі є довша на 6 хвилин румунська версія.
Скріншоти














Джерело:
Пану Tanat13 дякую за наданий запис з ТБ
Особиста оцінка: вийшов такий собі баланс: і даки непогані, і римляни нівроку


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-17 12:54
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка фільму:   2.8/10 (Голосів: 17)
   
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 786

2015-11-17 16:10  
Це другий фільм дилогії про дакійські війни, перший - "Даки" (1966) https://toloka.to/t69857
perepadia 
Поважний учасник


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 17.07.17
Повідомлень: 246

2015-11-17 20:00  
Краще б наклали на ориґінальну звукову стежку.
Нехай і з шістьмома хвилинами без перекладу.

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 786

2015-11-17 20:14  
Проблема в іншому - це канал КІНО наклав українську доріжку по верх радянського дубляжу Sad (2)
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 2255

2015-11-17 20:31  
perepadia
А там відеоряд не співпадає.

djoxyk 
Новенький


З нами з: 19.02.17
Востаннє: 09.07.17
Повідомлень: 20

2017-02-24 16:14  
Tanat13 написано:
Проблема в іншому - це канал КІНО наклав українську доріжку по верх радянського дубляжу

збожеволіли вони, чи що? чому не на мову оригіналу наклали переклад?

автору велике дякую за роздачу цього фільма, хотіла переглянути його після Даків але в мене була тільки версія оригіналу (румунського) + англійські саби з ютуба (не дуже доброї якості), не хотілося звести нанівець враження від серії переглядом фільму у тій якості. тепер принаймні в мене є вибір Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти