Нагіб Махфуз. Пансіонат «Мірамар» (1997) [fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2015-11-17 00:50  
Нагіб Махфуз. Пансіонат «Мірамар» (1997) [fb2]

Нагіб Махфуз. Пансіонат «Мірамар» (1997) [fb2]


Мова: українська
Опис:
Головний герой твору, 80-літній журналіст (alter-ego автора), поселяється в невеличкому пансіонаті доживати відведених йому до смерті літ і в перші ж тижні стає свідком (і мимовільним учасником) драматичних, закручених із детективною інтригою подій. Його сподівання "сховатися в тихій оселі" й "відновити душевний лад, необхідний на схилі років", виявляються марними. (...)
Довколишній нелад вторгається в затишок пансіонату у вигляді тривіальних любовних інтриг, але він прозирає також у згадках про насерівську революцію і встановлений нею поліційний режим із претензіями на "соціалізм", про світ злиднів і розкошів, злочинних афер і цинічного розрахунку, про політичні партії з їх "ентузіазмом і глупством" і "нескінченними партійними чварами", про братів-мусульман, яких герой недолюблює, й комуністів, яких не розуміє.
Микола Рябчук, day.kiev.ua



Нагіб Махфуз — відомий єгипетський письменник, видатний представник арабо-мусульманської літератури, лауреат Нобелівської (літературної) премії за 1988 рік. Народжений у Каїрі 1912 року, він зажив слави співця каїрської людності. Н. Махфуз — фундатор арабського роману, автор великого прозового полотна «Триптих» (1956–1957), де змальовано історію життя дрібнобуржуазної каїрської родини у період з 1917-го по 1945 рік, а також низки інших романів та повістей, таких як «Злодій і собаки» (1962), «Гомін ріки Ніл» (1966), «Божий світ» (1973).

Автор: Нагіб Махфуз
Переклад з арабської: Володимир Плачинда
Місце видання: Київ
Видавництво: журнал "Всесвіт"
Формат: fb2
Кількість сторінок: 73

Офіційний сайт: http://vsesvit-journal.com/
Джерело: журнал "Всесвіт" (№2 (818) 1997 р.); fb2 моє
Особиста оцінка: 9 - дуже сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-17 00:50
 Розмір:   1 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 3)
   
Shiver2005 
Свій


З нами з: 01.02.09
Востаннє: 01.05.17
Повідомлень: 114

2016-06-16 15:48  
Мені видається, що східний менталітет забобонів та рагулізму описаний у цій книзі якнайкраще підходить до менталітету східної Європи.

Просто читав цей безлад і думав: а ці рагулі є справжні родичі дикунам з колишнього соцтабору.

Keltirulla 
VIP


З нами з: 26.08.15
Востаннє: 14.03.17
Повідомлень: 574

2016-06-16 16:20  
Shiver2005
ти ж сильно кричав про звертання "ви". І вживаєш такі непристойні слова як :"рагулі "

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3217

2016-06-20 13:45  
Хто читав даний твір, розкажіть як він ? як враження 7
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти