Війна Фойла (Сезони 1-6) / Foyle's War (Seasons 1-6) (2002 - 2010) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-11-15 15:38  
Війна Фойла (Сезони 1-6) / Foyle's War (Seasons 1-6) (2002 - 2010) Ukr/Eng

Війна Фойла (Сезони 1-6) / Foyle's War (Seasons 1-6) (2002 - 2010) Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, драма, детектив
Країна: Великобританія


Кінокомпанія / телеканал: Greenlit Productions, Paddock Productions
Режисер: Джеремі Сілберстон, Гевін Міллар, Трістрам Пауелл
Актори: Майкл Кічен, Ханісакл Вікс, Ентоні Хавелл, Джуліан Овенден, Джей Сімпсон, Джеффрі Фрешуотер, Малі Харріс, Майкл Сімкінс, Макс Браун, Еллі Хаддінгтон
Ролі озвучують: Володимир Терещук, Наталія Поліщук. У деяких серіях їх замінюють Тетяна Антонова та Олександр Завальський

Сюжет:
У час коли по всьому світу лютує Друга світова війна детектив Крістофер Фойл змушений вести свою маленьку війну проти вбивць, злодіїв, підпільних торговців і зрадників


Тривалість: 1 серія: 90 хвилин (цілком серій: 22)
Перелік серій
Foyle's War. Season 1, Episode 1. The German Woman / Німкеня
Foyle's War. Season 1, Episode 2. The White Feather / Біле перо
Foyle's War. Season 1, Episode 3. A Lesson in Murder / Урок убивства
Foyle's War. Season 1, Episode 4. Eagle Day / День орла
Foyle's War. Season 2, Episode 1. Fifty Ships / 50 кораблів
Foyle's War. Season 2, Episode 2. Among the Few / Серед обраних
Foyle's War. Season 2, Episode 3. War Games / Військові ігри
Foyle's War. Season 2, Episode 4. The Funk Hole
Foyle's War. Season 3, Episode 1. The French Drop / Французький кидок
Foyle's War. Season 3, Episode 2. Enemy Fire / Ворожий вогонь
Foyle's War. Season 3, Episode 3. They Fought in the Fields / Вони воювали у полях
Foyle's War. Season 3, Episode 4. A War of Nerves / Психічна атака
Foyle's War. Season 4, Episode 1. Invasion / Вторгнення
Foyle's War. Season 4, Episode 2. Bad Blood / Погана кров
Foyle's War. Season 4, Episode 3. Bleak Midwinter
Foyle's War. Season 4, Episode 4. Casualties of War / Жертви війни
Foyle's War. Season 5, Episode 1. Plan of Attack
Foyle's War. Season 5, Episode 2. Broken Souls / Зламані душі
Foyle's War. Season 5, Episode 3. All Clear
Foyle's War. Season 6, Episode 1. The Russian House / Російський дім
Foyle's War. Season 6, Episode 2. Killing Time / Убитий час
Foyle's War. Season 6, Episode 3. The Hide / Схованка
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти



Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-01-29 22:29
 Розмір:   30.07 GB 
 Оцінка серіалу:   8/10 (Голосів: 50)
   
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 3170

2015-11-15 16:10  
slavik_v_z
двоголосий закадровий (Володимир Терещук, Наталія Поліщук. У деяких серіях їх замінюють Тетяна Антонова та Олександр Завальський)

Dobroslaw 
VIP


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 13.08.19
Повідомлень: 262

2015-12-11 19:41  
Дуже гарний, розміренний серіал, що допомогає відчути дух епохи.
maos 
Новенький


З нами з: 10.05.12
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 18

2016-01-10 13:32  
А далі буде?????
nataliahygienist 
Новенький


З нами з: 22.09.13
Востаннє: 10.08.19
Повідомлень: 12

2016-09-09 03:21  
Велике спасибі перекладачам!!! Чудовий серіал і, головне, історично правдивий.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 22.08.19
Повідомлень: 3532

2017-01-29 23:36  
Прохання до релізера - напишіть, чому оновлено торент.
Anonymous 







2017-01-30 00:37  
Торент оновлено, додано 5 та 6 сезони.
nataliahygienist 
Новенький


З нами з: 22.09.13
Востаннє: 10.08.19
Повідомлень: 12

2017-01-30 02:03  
Велике дякую!!!
HERON 
Частий відвідувач


З нами з: 03.02.17
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 42

2017-02-04 02:13  
вітаю всіх форумчан! дякую за реліз .Гарний , добротний серіал ,з прекрасною аутентичністю .Рекомендую.
pvm 
Поважний учасник


З нами з: 05.03.10
Востаннє: 29.12.18
Повідомлень: 215

2017-02-04 16:57  
Це весь серіал?
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 19.08.19
Повідомлень: 2268

2017-02-04 19:01  
pvm
Ні. Немає даох сезонів по три серії.

nataliksa 
Свій


З нами з: 18.04.14
Востаннє: 18.08.19
Повідомлень: 53

2017-11-29 19:44  
Чудовий серіал! Неможливо відірватись. Хотілося би перекладу останніх сезонів.
HERON 
Частий відвідувач


З нами з: 03.02.17
Востаннє: 20.08.19
Повідомлень: 42

2017-12-03 00:43  
nataliksa 100%

нам би пару таких Фойлів хоч пожили б )

nataliahygienist 
Новенький


З нами з: 22.09.13
Востаннє: 10.08.19
Повідомлень: 12

2018-08-17 05:46  
Привіт! Хтось перекладає наступні сезони?
interesnemo 
Новенький


З нами з: 24.02.14
Востаннє: 25.06.19
Повідомлень: 4

2019-05-10 21:07  
Класний серіал. Були щасливі. Дякуємо за переклад, прекрасний! Ще маємо надію на продовження?
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 994

2019-05-23 16:57  
Чудовий серіал! Майже нічого не знаємо про війну з іншого боку. Єдине зауваження до костюмерів - захмарний гардероб головних героїв. Особливо водійки - занадто розкішний як для дочки сільського вікарія, чисто графиня! Та й в інших героїв теж - кашемірові пальта, капелюхи з пласкими крисами. Або трудова армія в селі. Де куфайки? Латаний одяг, взуття? Якщо людина радіє цибулині, мабуть, і одяг має бути відповідний. Тим не менш, 9 з 10. Було б цікаво побачити два останні сезони. Дякую!
garden70 
Новенький


З нами з: 25.03.14
Востаннє: 08.08.19
Повідомлень: 1

2019-06-30 23:29  
дуже добрий серіал, у цілому добрий і переклад, але: перекладач не ідентифікував hear-hear - вигук схвалення стосовно щойно почутого, а хибно ототожнив відповідний фрагмент із here here; залишилося без перекладу традиційне позначення німців як гуннів, перекладач обмежився суто фонетичним відтворенням Hun як "Хан"
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти