Окуповані (Сезон 1) / Okkupert (Season 1) (2015) AVC Ukr/Nor | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 616

2017-01-08 22:59  
sasam написано:
А підкажуть, будь-ласка - куди то піти проголосувати? Треба тицьнути!


В описі серіалу є жовта кнопка IMDB. А там вже побачите.
lubchik917 
Новенький


З нами з: 28.06.11
Востаннє: 17.09.17
Повідомлень: 4

2017-01-15 11:56  
Випадково на російському ресурсі натрапив на отаке:

Шпицберген и Свальбард
Свальбард - самая северная часть Европы, всего в 1000 км от Северного полюса - представляет собой архипелаг, расположенный между 74 и 81 градусами северной широты, намного севернее Северного полярного круга. Архипелаг состоит из островов: Шпицберген (бывший Западный Шпицберген, самый большой остров), Северо-Восточная Земля, Земля Короля Карла, остров Баренца, остров Эдж, остров Надежды, остров Белый, остров Медвежий и множества более мелких островов и шхер. Общая площадь архипелага - 62.000 кв.км, две трети из которых покрыты ледниками.
На Западе, в том числе и в Норвегии, принята вышеупомянутая формулировка: географическое название Шпицберген относится лишь к самому большому острову, а весь архипелаг носит имя Свальбард (в переводе с норвежского - "холодный край").
В советской/российской традиции и документации все наоборот: архипелаг называется Шпицберген, а самый большой остров - Свальбард.

Так как данная территория ПОКА!(http://www.info-com.org/shpicb.htm) принадлежит Норвегии, в этом материале будет использоваться норвежская (западная) терминология: весь архипелаг называется Свальбард, а самый крупный остров, и единственный заселенный, - Шпицберген.

Може в Норвегії недарма знімали цей серіал?...
Mariscia 
Свій


З нами з: 14.01.16
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 91

2017-02-01 18:35  
10alexs написано:
ІМДБ враховує оцінки лише критиків

Це не так.
We take all the individual votes cast by IMDb registered users and use them to calculate a single rating. We don't use the arithmetic mean of the votes (although we do display the mean and average votes on the votes breakdown) -- the rating displayed on a film's page is a weighted average. A weighted average means that some votes have more weight than others in our calculations.
Тобто рахують всіх, але декторі оцінки важать більше у визначенні остаточних балів за кіно-серіал-мультфільм.
Подробиці тут: http://www.imdb.com/help/show_leaf?votestopfaq&ref_=hlp_brws
***
А серіал класний! На жаль, норвежці розуміють те, чого не розуміє багато українців... Дякую за чудовий переклад і озвучування!
d-mytro 
Новенький


З нами з: 26.03.12
Востаннє: 07.09.17
Повідомлень: 11

2017-02-02 00:47  
Дякую! Круто! Актуально! 10!
vvg_uk 
Новенький


З нами з: 29.12.13
Востаннє: 02.02.17
Повідомлень: 1

2017-02-02 23:09  
Дякую. +10 на IMDB
kpripper 
Свій


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 10.09.17
Повідомлень: 72

2017-02-06 17:03  
Накинув 10 в оцінку серіалу на IMDB.
Demetrius10 
Частий відвідувач


З нами з: 18.04.14
Востаннє: 10.09.17
Повідомлень: 33

2017-02-07 01:11  
Класний серіал, чекаю коли партизани та норвезьке військо збируться з силами і дадуть московітам копняка))
low 
Свій


З нами з: 21.10.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 63

2017-02-11 23:59  
Саундтрек гарний
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 616

2017-02-12 00:22  
low написано:
Саундтрек гарний


Sivert Høyem - Black & Gold
perstar 
Новенький


З нами з: 21.12.16
Востаннє: 17.02.17
Повідомлень: 1

2017-02-17 09:24  
Скачав, не перевірив. Став дивитись, аж бачу, немає першої та другої серій.
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 3798

2017-02-17 09:50  
perstar, то завантаж знов/довантаж, схоже, галку з перших двох файлів в торрент-клієнті зняв.

Додано через 34 секунди:
Список файлів завантаження
Папка: Okkupert. Season 1 (2015) AVC [Ukr.Nor] [Hurtom]
1 Okkupert. S01.E01 (2015) AVC [Ukr.Nor] [Hurtom]. 874 MB
2 Okkupert. S01.E02 (2015) AVC [Ukr.Nor] [Hurtom]. 874 MB
3 Okkupert. S01.E03 (2015) AVC [Ukr.Nor] [Hurtom]. 875 MB
4 Okkupert. S01.E04 (2015) AVC [Ukr.Nor] [Hurtom]. 860 MB
5 Okkupert. S01.E05 (2015) AVC [Ukr.Nor] [Hurtom]. 868 MB
6 Okkupert. S01.E06 (2015) AVC [Ukr.Nor] [Hurtom]. 879 MB
7 Okkupert. S01.E07 (2015) AVC [Ukr.Nor] [Hurtom]. 878 MB
8 Okkupert. S01.E08 (2015) AVC [Ukr.Nor] [Hurtom]. 867 MB
9 Okkupert. S01.E09 (2015) AVC [Ukr.Nor] [Hurtom]. 878 MB
10 Okkupert. S01.E10 (2015) AVC [Ukr.Nor] [Hurtom]. 852 MB
Darwin 
Поважний учасник


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 186

2017-02-22 21:25  
Demetrius10
+1.
Серіал бомбезний Happy. Чекатиму 2 сезон Happy
Карва 
Поважний учасник


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 17.09.17
Повідомлень: 202

2017-03-03 17:32  
Теже чекаю український переклад
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 10227

2017-03-18 14:58  
Слабо, нудно, затягнуто і передбачувано. Навіть не віриться, що сценарій для ЦЬОГО писав автор чудових трилерів Ю Несбьо.
6/10.
Bohdanious 
Новенький


З нами з: 26.12.09
Востаннє: 18.09.17
Повідомлень: 1

2017-03-31 13:43  
Вітаю! Чи буде озвучка другого сезону?
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 616

2017-03-31 18:44  
Bohdanious написано:
Вітаю! Чи буде озвучка другого сезону?


писали ж, що буде - просто сам сезон вийде восени, не раніше
ivan60 
Забанено
Забанено


З нами з: 15.02.17
Востаннє: 08.04.17
Повідомлень: 19

2017-04-07 19:53  
tarasyk98
Молодь потрібно зацікавити науковими, мовними програмами. А не фільмами для дегенератів. Оце якраз Гаваков гавкав, відразу видно людина з низьким IQ. А Порох - це так бісмен.
starlost 
Свій


З нами з: 07.08.15
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 100

2017-04-11 19:36  
щойно на фоні побачив рекламу на 24 каналі "окупованих" з якогось там квітня, озвучка наче з гуртом
серіал не бачив але голоси такі як в інших проектів студії
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 616

2017-04-11 21:46  
starlost написано:
рекламу на 24 каналі


там же наче нема художнього, він же тільки новинний
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 18.09.17
Повідомлень: 3088

2017-04-11 22:29  
starlost написано:

щойно на фоні побачив рекламу на 24 каналі "окупованих" з якогось там квітня, озвучка наче з гуртом
серіал не бачив але голоси такі як в інших проектів студії

Чув по радіо. Озвучка ця
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 616

2017-04-11 22:46  
fl_fl написано:
Озвучка


А яке радіо і який телеканал?
[Captain] 
VIP


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 1785

2017-04-11 23:05  
ну правильно, навіщо замовляти своє, якщо можна поставити ту, яка нікому не належить?) здається НТН у нас іноді так рос озвучки транслюють
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 18.09.17
Повідомлень: 3088

2017-04-11 23:13  
-VJ- написано:
А яке радіо і який телеканал?

Радіо "Максимум" (бувше 24), канал 24.
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 1196

2017-04-15 00:01  
Підтверджую : на 24 каналі крутять трейлер цього серіалу з Вашим озвученням. Показ з 17 квітня о 22:00.
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 616

2017-04-15 02:01  
Bod_zik99

22:20 Окуповані
22:30 Вєсті.ЮА

Це не серіал - судячи з програми там буде просто якась передача про нього тривалістю в 10 хвилин

Як я й казав відразу - 24 канал не художній, там лише передачі.
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 616

2017-04-18 16:37  
Хтось дивився, то що там було? Бо я пропустив.
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 787

2017-04-18 16:40  
-VJ- написано:
Хтось дивився, то що там було? Бо я пропустив.

Гуртомівська озвучка даного серіалу та й усе.
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 616

2017-04-18 16:46  
Типу передача про те, як озвучували?

Може хтось записав? Happy Цікаво ж.
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 20.09.17
Повідомлень: 787

2017-04-18 16:48  
-VJ-
Ні, серіал з озвучкою Студії гуртом. Програма телепередач набрехалаHappy
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 19.09.17
Повідомлень: 3798

2017-04-18 17:21  
krigg070, але хоча б сирець озвучення з телеканалу встиг хтось зробити? Wide grin
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна