Дівчина без комплексів / Trainwreck (2015) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-11-05 22:53  
Дівчина без комплексів / Trainwreck (2015) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: комедія, романтичний
Країна: США



Кінокомпанія: Apatow Productions, Universal Pictures
Режисер: Джудд Апатоу
Актори: Емі Бет Шумер, Колін Квінн, Девін Фабрі, Карла Оудін, Джош Сеґарра, Раян Фаррелл, Роберт Е. Торрес, Джим Флорентайн, Боббі Келлі, Джон Сіна

Сюжет:
У симпатичної дівчини Емі ніколи не було серйозних стосунків. Вона дотримується вільних поглядів і зазвичай не ходить двічі з одним хлопцем на побачення. Будучи співробітницею великого чоловічого видання, вона отримує завдання від шефа написати статтю про спортивного лікаря Ароні. Емі і не розраховувала, що ця ділова зустріч змінить її життя.


Тривалість: 02:04:45
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1012х422
бітрейт: 1610 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Тетяни Коробкової
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Альона Шеманович
Звукорежисер перезапису: Олена Лапіна
Координатор проекту: Валентина Левицька
Ролі дублювали: Юлія Перенчук, Дмитро Терещук, Дмитро Гаврилов, Юлія Шаповал, Валерій Легін, Людмила Ардельян, Катерина Брайковська, Михайло Войчук та інші.
Фільм надано компанією Universal Pictures на замовлення B&H Film Distribution. Дубльовано і зміксовано студією LeDoyen.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська, англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-01-03 14:37
 Розмір:   1.96 GB 
 Оцінка фільму:   5.2/10 (Голосів: 40)
   
solomon+vedmak+kein 
Частий відвідувач


З нами з: 14.07.12
Востаннє: 30.06.20
Повідомлень: 35

2015-11-06 21:17  
Шось воно ніяке.
madagaskar1 
VIP


З нами з: 08.05.14
Востаннє: 30.06.20
Повідомлень: 902

2020-01-03 15:26  
solomon+vedmak+kein написано:
Шось воно ніяке.

бо тому що
Цитата:
романтичний
і цим все сказано - це жанр для дівок соц. інстадур.
klarusklaus 
Новенький


З нами з: 20.09.19
Востаннє: 05.06.20
Повідомлень: 1

2020-01-03 17:07  
Адміністратор добавте новий жанр для визначення таких ГЕ-ФІЛЬМІВ "ШОСЬ ВОНО НІЯКЕ", щоб не тратити дарма часу
+380954897458 
VIP


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 02.07.20
Повідомлень: 880

2020-01-03 23:42  
Та годі вам усім. Нормальна комедія. Не треба до неї зверхньо ставитися, чи до дівчат, що люблять жанр "романтичний", нічого поганого в цьому нема. Може ви всі зачерствіли і перестали вірити у кохання? Фільм, до речі, не просто романтична комедія, а комедія для дорослих, тобто для "продвинутих" дівчат. Пухкенька Емі Шумер - дуже мила. І це добре, що вона не відповідає загальноприйнятим стандартам краси.
nazarx 
Новенький


З нами з: 20.12.19
Востаннє: 27.06.20
Повідомлень: 12

2020-01-04 00:36  
Ну і морда.
Nickolassssssss 
VIP


З нами з: 31.05.14
Востаннє: 01.07.20
Повідомлень: 297

2020-01-06 13:43  
Не можу сказати, що фільм не сподобався, але і рекомендувати не можу. Якийсь він пріснуватий.
Сюжетна лінія двох офісних працівників взагалі ні до чого, можна було її прибрати і нічого б не змінилось + жарти, які побудовані на них, не смішні.

Не зрозуміло, чому такий крутий актор як Біл Хейдер не вказаний в описі фільму, враховуючи той факт, що він є на постері.

Djohnnikey 
VIP


З нами з: 01.10.15
Востаннє: 02.07.20
Повідомлень: 385

2020-01-20 20:19  
Ну про те, що Емі - симпатична дівчина, то, звичайно, перебільшення в опису, адже у фільмі навіть жартують на цю тему: ані грудей, ані попи, тільки живіт - це й всі її "принади"+ вік під 40 чи за 40 років (за зовнішністю точно не скажеш).
Щодо самого фільму, то там є кілька цікавих жартів, мені додала інтересу до нього тема про операції на колінах (сам відновлююся після операції на "хресті", й чомусь (певно тому що її робив не той супер-лікар) в мене не все так райдужно). Момент з напуттям лікаря друзями був би, напевно, цікавіше, якщо б ми знали хто ті друзі (судячі за все то американські зірки, але я тільки за поведінкою одного вгадав, що той найімовірніше спортивний коментатор). Так само було б смішніше та показовіше, якщо я б знав хто такий Алекс Родрігес, але тільки за допомогою гугла вдалося з'ясувати, що то бейсболіст-бойфренд Джей Ло, якого спіймали на допінгу. Й з цієї точки зору круто, що навіть через такі фільми просувають неприйняття допінгу у спорті.
Щодо журналістської роботи героїні, то, як журналіст можу сказати - там нулі. Так само й не ясно: чому редакторка бере на посаду заступниці подругу Емі, яку до цього зовсім не помічала (були щонайменше два кандидати - азіат та гей, які грали у редакції більш помітні ролі)?
Так само не ясною залишається й доля Емі після звільнення - схоже, що роботу вона не знайшла (тільки її матеріал про лікаря видали на гонорарній основі) - тож вона витратила усі гроші, щоб зняти "Медісон Сквер Ґарден"? Тобто вона тепер безхатько?
Загалом же фільм не глибокий, проте подивитися один раз можна.
5 з 10.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти