Еш проти Зловісних Мерців / Еш проти Знавіснілих Мерців (Сезон 1) / Ash vs Evil Dead (Season 1) (2015) AVC

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
strugachka 
Поважний учасник


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 226

2015-11-05 16:08  
1-ий сезон: 720p

2-ий сезон: 1080p | AVC


Еш проти Зловісних Мерців / Еш проти Знавіснілих Мерців (Сезон 1) / Ash vs Evil Dead (Season 1) (2015) AVC

Еш проти Зловісних Мерців / Еш проти Знавіснілих Мерців (Сезон 1) / Ash vs Evil Dead (Season 1) (2015) AVC
Альтернативний постер
Жанр: екшн, жахи, чорна комедія
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: starz
Режисер: Сем Реймі, Майкл Герст, Рік Джейкобсон
Актори/ролі озвучують: Брюс Кемпбелл, Люсі Ловлес, Джилл Мері Джонс

Сюжет:
Останні тридцять років Еш старанно уникав усього, що пов'язане зі спогадами про зловісних мерців, але коли чергова навала істот з потойбіччя загрожує знищити все населення планети, Еш стає єдиним шансом людства на порятунок.


Тривалість: 1 серія: 45:00 (цілком серій: 10)
Перелік серій
Ep 1 "Ель Шеф / El Jefe"
Ep 2 "Принада / Bait"
EP 3 ""Книги з потойбіччя / Books from Beyond"
Ep 4 "Брухо / Brujo"
Ep 5 "Заручниця / The Host"
Ep 6 "Вбивця вбивць / The Killer of Killers"
Ep 7 "В укриття / Fire in the Hole"
Ep 8 "Прах до праху / Ashes to Ashes"
Ep 9 "Зроблена з людської плоті / Bound in the Flesh"
EP 10 "Темник / The Dark One"
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 404
бітрейт: 673 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 320 кб/с

Джерело озвучення:
,, PlayUA, Третя Паралель
Наші лінки
PlayUA: http://playua.net FanVoxUA: http://fanvoxua.org Третя Паралель: http://3parallel.at.ua
Скріншоти


Автор Перекладу: Віталій Данмер
Текст Читали: Олекса Мельник, Михайло Карпань, Мар'яна Янкевич (MariAm), Ігор Анісімов (AdrianZP) і Alfa Bell
Оформлення Постерів: bober-mober

Джерело: труґачка
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-06 02:12
 Розмір:   3.11 GB 
 Оцінка серіалу:   9.3/10 (Голосів: 27)
   
mazafaza 
Свій


З нами з: 02.01.15
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 122

2015-11-06 03:09  
охреніть !
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 2971

2015-11-06 12:14  
Розходимося, UATeam буде озвучувати
strugachka 
Поважний учасник


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 226

2015-11-06 13:01  
The_Marlboro написано:
Розходимося, UATeam буде озвучувати

Розходитися? Наш переклад/озвучення погані? Чи просто фанат UATeam?

Serhey007 
Новенький


З нами з: 07.02.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 2

2015-11-06 17:52  
класне озвучення. Буду дивитись саме вас
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 4910

2015-11-07 01:46  
strugachka написано:
розмір кадру: 720 х 404

Скріншоти - 1 276 × 716. Прошу виправити.

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 895

2015-11-07 16:50  
Класний серальчик, буду дивитисяHappy
10/10 — Купа крові і кишок!

Eugenio 
Новенький


З нами з: 10.07.09
Востаннє: 11.05.17
Повідомлень: 4

2015-11-08 12:52  
strugachka
Гарний переклад, будь ласка, продовжуйте Happy

N.W.A 
VIP


З нами з: 22.11.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 292

2015-11-08 17:41  
The_Marlboro написано:
Розходимося, UATeam буде озвучувати

От не розумію я вашого коментаря, хоч застреліть мене. Замість хоч якоїсь вдячності, чи вже банальної поваги до авторів озвучення ви пишете "розходимося" - прекрасно! Краще вже не писати нічого. Так я сам переглядаю серіали в озвучці UATeam і мені вона дуже подобається, але я ніколи не дозволю собі зневажливих висловів в адресу авторів українського озвучення, нехай навіть не настільки професійного.
Дякую за реліз.

ppk21 
Свій


З нами з: 28.02.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 103

2015-11-09 04:30  
Ша! Не треба нікуди розходитися! Бо я почав дивитися саме в цьому перекладі і він мені подобається більше юатімівського. Малуха там у них, звичайно - культовий чувак, але Ешу його голос не дуже підходить.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 3082

2015-11-09 08:50  
ppk21
Але тутешній голос ще менше підходить. Факт!

strugachka 
Поважний учасник


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 226

2015-11-09 13:35  
Дякую тим хто лишається з нами, ми справу продовжуємо) Завтра має бути 2 епізод в нашій озвучці.
fl_fl написано:
Але тутешній голос ще менше підходить. Факт!

Не аргумент, що за "факт" такий? Як на мене, даний тембр голосу (Еша/Олекса) підходить навіть для дубляжу цього персонажа.

ppk21 
Свій


З нами з: 28.02.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 103

2015-11-09 21:16  
fl_fl написано:
Але тутешній голос ще менше підходить. Факт!


Мені тутешній голос подобається більше. Може він і менш професійний, але сам жанр серіалу такий, що це скоріше плюс, ніж мінус. Бо у ЮАтім надто вже все правильно та прилизано, механічно як на конвеєрі. Втім, проти їх озвучки я нічого не маю, вона теж має право на життя.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 3053

2015-11-09 21:35  
ppk21 написано:
Малуха там у них, звичайно - культовий чувак, але Ешу його голос не дуже підходить.


Цілком згодний.

ppk21 написано:
у ЮАтім надто вже все правильно та прилизано, механічно як на конвеєрі.


і з цим згодний.

Серіал взагалом переглядаю в перший день в ориґіналі, але у повторах дивитимусь саме в цьому озвученні.

strugachka 
Поважний учасник


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 226

2015-11-10 22:58  
Додано: 2 епізод
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 3082

2015-11-10 23:10  
strugachka написано:
Не аргумент, що за "факт" такий? Як на мене, даний тембр голосу (Еша/Олекса) підходить навіть для дубляжу цього персонажа.

Звичайно підходить... І з ким тільки я говорю...

strugachka 
Поважний учасник


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 226

2015-11-11 12:06  
Цитата:
І з ким тільки я говорю...

Це вже оффтоп, прошу перейти до ПП

varjat 
Частий відвідувач


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.03.17
Повідомлень: 27

2015-11-15 14:49  
Ну всратися колись ми хотіли аби хоть якийсь дубляж був,а тепер вони носом крутять.Не хочеш не дивися,нахрін вимахуватися.
strugachka 
Поважний учасник


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 226

2015-11-16 13:53  
Додано: 3 епізод "Книги з потойбіччя"
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 440

2015-11-16 15:25  
Крута річ, і озвучення на висоті! Дивлюсь і рекомендую дивитись!
strugachka 
Поважний учасник


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 226

2015-11-23 11:44  
Додано: 4 епізод "Брухо"
Waldek78 
Новенький


З нами з: 02.11.11
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 17

2015-11-25 21:43  
Фантастично!
Дяка!!!

strugachka 
Поважний учасник


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 226

2015-11-30 07:25  
Додано: 5 епізод "Заручниця"
mazafaza 
Свій


З нами з: 02.01.15
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 122

2015-12-08 05:38  
блін чекаю саме на ваш переклад !
-я тім мені не довподоби !

strugachka 
Поважний учасник


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 226

2015-12-08 20:07  
mazafaza написано:
чекаю саме на ваш переклад


Дяка, сьогодні вночі буде 6 епізод. Wink (1)

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 3053

2015-12-08 23:31  
strugachka написано:
Дяка, сьогодні вночі буде 6 епізод.


у вас на майбутнє часом не заплановане озвучення короткометражки Kung Fury?

https://toloka.to/t66053

strugachka 
Поважний учасник


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 226

2015-12-09 01:23  
robotron005 написано:
robotron005

дуже можливо

Додано через 40 хвилин:

Додано: 6 епізод "Вбивця вбивць"

ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 635

2015-12-09 03:17  
strugachka
Цитата:
Додано: 6 епізод "Вбивця вбивць"


А чому не завантажується взагалі? І все по обнулялося: кількість завантажень, оцінки, подяки..., це тому що реліз на перевірці?! І взагалі буде роздача, саме Вашого варіанту озвучення, даного серіалу? Сподіваюся, що це лише тимчасові труднощі...
Бо саме Ваш і сподобався!

strugachka 
Поважний учасник


З нами з: 09.09.13
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 226

2015-12-09 11:39  
ЕНЕЙ.12 написано:
ЕНЕЙ.12


Дякую. Реліз був оновлений, тому скинулись лічильники. Епізод вже роздається.

-VipeR- 
VIP


З нами з: 17.07.08
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 288

2015-12-09 12:37  
На мою думку у вас озвучка краще ніж UATEAM
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна