Скрипаль на даху / Fiddler on the roof (1971) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 1149

2015-11-04 00:43  
Скрипаль на даху / Fiddler on the roof (1971) Ukr/Eng

Скрипаль на даху / Fiddler on the roof (1971) Ukr/Eng


Жанр: драма, сімейний, мюзикл
Країна: США

Володар 3-ох премій «Оскар»

Кінокомпанія: Mirisch Production Company, The Cartier Productions
Режисер: Норман Джевісон
Актори: Топол, Норма Крейн, Леонард Фрей, Моллі Пайкон, Пол Манн, Розалінд Гарріс, Мішель Марш, Нева Смолл, Пол Майкл Глейзер, Рей Лавлок, Елейн Едвардс, Луїс Зоріч

Сюжет:
У невеликому українському селі живе молочник Тев'є. Він дуже любить своїх дочок, для кожної з яких хоче вибрати найбільш гідного нареченого. У селі всі один одного знають, тут мирно існує і єврейська громада, і звичайні люди. На дворі 1905, всюди відчуваються революційні настрої.

Хитре сплетіння людських доль, тонкий гумор, неповторний колорит - все це ви знайдете у цьому фільмі, який обов'язково варто подивитися. Ви обов'язково погодитеся з висловлюванням, що Бог для всіх один, але дорога до нього у кожного своя.

Тривалість: 03:01:07
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x304
бітрейт: 1903 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: звук оцифровано з VHS
Інформація про озвучення
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с



Подяка Tanat13 за запис з ТБ.

Джерело: &


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-07 20:59
 Розмір:   3.15 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 12)
   
solomon+vedmak+kein 
Частий відвідувач


З нами з: 14.07.12
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 36

2015-11-04 22:20  
Дах то ж німецьке слово.
QWERTYJJJJJJ 
Поважний учасник


З нами з: 06.11.12
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 221

2015-11-08 14:51  
Альтернативний постер

Frommemail 
Частий відвідувач


З нами з: 28.02.14
Востаннє: 01.07.20
Повідомлень: 29

2015-11-15 22:05  
Питання. На 1 + 1 транслювалося без субтитрів? Бо як то не логічно, у фільмі де більше пісень ніж діалогів, показувати без них. Весь сенс втрачений.
olhasemeruk 
Новенький


З нами з: 20.11.12
Востаннє: 26.07.20
Повідомлень: 8

2015-12-10 23:17  
Чудовий фільм. Дякую.
вальдемар 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 185

2016-01-19 11:00  
Класне кіно. Але американці своїм "знанням" історії одягнули українських парубків у косоворотки та дали у руки балалайки (шляк би то трафив). Окрім цього, трохи важко сприймається мюзиклова складова. А так, то дуже хороше кіно, зачіпає за душу.
IvXynta 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.05.16
Востаннє: 27.10.17
Повідомлень: 262

2016-06-06 19:17  
Мабуть, цей фільм - продовження до вистави "Тев'є молочник" ЗАОУМДТ ім. В.Г.Магара та, ще й мюзикл!
Якщо у жанрі стоїть позначка "мюзикл" то, музичні гурти навмисно не вказують - для чого?

Zlata_G 
Частий відвідувач


З нами з: 05.10.09
Востаннє: 30.07.20
Повідомлень: 30

2016-08-03 12:56  
Це ж має бути за Шолом Алейхемом - Тев'є молочник!
IvXynta 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.05.16
Востаннє: 27.10.17
Повідомлень: 262

2016-08-12 23:55  
[b]Zlata_G[/b]
З Шоломом Алейхемом, пробачте, не знайом. А от у виставі Тев'є, молочника неперевершено й талановито зіграв наш Українець - Богдан Ступка. Однак не сумуйте - ця комедія також годиться для приємних роздумів про життя примусово-переселеного народу.

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 1245

2017-12-16 19:50  
Мені теж сподобався, хоча й до мюзиклів ставлюся скептично. Свого роду антологія життя євреїв на території східної Європи 19-го - поч. 20-го століття, в передчутті буремних десятиліть, які принесуть усім безліч поневірянь і страждань та абсолютний злам традицій, яких так ревно ще намагалися дотримуватися.
Головний герой - дуже колоритний дядько. Цікаво, що актору Тополу, який зіграв його, було лише 35 років на момент зйомок. Гумору порівняно не багато, але дуже якісний. Історія зі сном взагалі чудова. 8 з 10.
Теж трохи збентежив одяг місцевих українців, але, в принципі, можна знайти пояснення чим керувалися творці фільму в цьому питанні.

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 2813

2019-06-19 23:53  
Цікавий та смішний фільм.
serz63 
Новенький


З нами з: 13.06.13
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 1

2020-07-18 17:04  
Рідкисна гитдота. Місцеве населення в українській Гнатівці - суцільні кацапи з їх танцями
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти