Оверлорд / Overlord (2015) (серії 13 з 13 + SP) 720p Ukr/Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ihabi 
VIP


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 13.06.19
Повідомлень: 293

2015-10-26 07:32  
Оверлорд / Overlord (2015) (серії 12 з 13 + SP) 720p Ukr/Jap | Sub Ukr

Оверлорд / Overlord (2015) (серії 13 з 13 + SP) 720p Ukr/Jap | Sub Ukr


Жанр: пригодницький, фентезі
Країна: Японія



6.75 (924 голосів)

Кінокомпанія: Madhouse
Режисер: Іто Наоюкі
Ролі озвучують: Сатоші Хіно, Юмі Хара, Емірі Като, Аой Юкі, Кента Міяке, Масаюкі Като, Мао, Хіроші Шірокума, Мінору Інаба, Юмі Учіямa

Сюжет:
Оголосили, що незабаром будуть закриті всі сервери найпопулярнішої ММОРПГ-З "Іґґдрасіль"... Та чомусь після закриття серверів один гравець не зміг вийти. А НІПи почали проявляти власну волю. Схоже, що звичайного хлопця-трудягу, який полюбляв грати, та його ігрову гільдію було перенесено в альтернативний світ.
З цього і починається історія найвеличнішого мага-скелета Момонги. Він веде свою гільдію Айнз Оал Гуон до неймовірних пригод невідомого фентезійного світу.


Тривалість: 1 серія: 27:48 (цілком серій: 13)
Перелік серій
1. Початок і Кінець
2. Вартові Поверхів
3. Битва селища Карн
4. Повелитель смерті
5. Двоє авантюристів
6. Мандрівка
7. Мудрий Король Лісів
8. Два Мечі Нещадної Смерті
9. Темний Воїн
10. Справжній Вампір
11. Збентеження і Порозуміння
12. Кривава Валькірія
13. Гравець проти НІПа
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 1789 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
кодек:
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: ACC
бітрейт: 960 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: вбудовані (жорсткі)
формат: *.

Субтитри:
мова: українська
тип: пререндерні
формат: *.

Переклад виконано:
Переклад: Mister Deus (1-4), Shoha (5-11), No pain - No gain (12, 13)
Редакція: Enelira, ihabi (1-4), Urajimir (5-13)
Оформлення субтитрів: Enelira
Текст читали: Lomaev, Enelira, Draga, Jerboa, Korzhik, ihabi, May
Робота зі звуком: ihabi
Постер: ihabi

Джерело: MelodicVoiceStudio
Info
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 27mn 48s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.50
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 3
Format :
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 27mn 48s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Title : MVS
Writing library : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 5
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 27mn 48s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Jpn
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 2
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 4
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Mister_Deus
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Скріншоти






Додана 13 серія. Проект завершено!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-06-03 22:08
 Розмір:   7.33 GB 
 Оцінка аніме:   9/10 (Голосів: 25)
   
ihabi 
VIP


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 13.06.19
Повідомлень: 293

2015-12-04 15:12  

Додана 2 серія.


P.S. Ви завжди можете завантажити раніше ніж всюди всі серії з нашого каналу телеграми, посилання шукайте у групі вк тут

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 30.04.19
Повідомлень: 5674

2015-12-04 15:44  
ihabi написано:
раніше ніж всюди

Емм... раніше ніж звідусіль?
Вибачте, не втримався.

andrm 
Свій


З нами з: 17.03.09
Востаннє: 15.06.19
Повідомлень: 74

2016-08-08 11:43  
ihabi написано:
P.S. Ви завжди можете завантажити раніше ніж всюди всі серії з нашого каналу телеграми, посилання шукайте у групі вк тут


СБУ попереджала про небезпеку та радила знищити усі свої аккаунти у російських соціальних мережах.

Abaddon... 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.13
Востаннє: 29.03.17
Повідомлень: 170

2016-08-28 00:09  
Шкода, що MelodicVoiceStudio відмовляються від ex.ua і Толоки на користь каналу телеграм - це судячи по останнім релізам.
А що до цього аніме - то хоч і шаблонне аніме про попаденьця у другий світ/ММОRPG, але все ж дивитись цікаво, місьцями навіть дуже)

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 30.04.19
Повідомлень: 5674

2016-08-28 06:49  
Abaddon...
Як на мене, вони забагато зусиль приділяють саморекламі, а не якості контенту чи його розповсюдженню. Хоча може то я один такий, кого висаджують нагадування на початку, вкінці, водяні знаки як в телеканалів, величезне лого в релізі, лого в кожному повідомленні, ще десь, про що забув… хоча я схоже «відстав від життя» й не знаю що таке телеграм, тому, мабуть, не мені судити, може їх там десятками тисяч дивляться. Wide grin



З.І. До тебе таки прислухаються, але щось знов пішло не так ©:
ihabi написано:
 Трекер:   Не зареєстрований

Abaddon... 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.13
Востаннє: 29.03.17
Повідомлень: 170

2016-08-28 18:44  
EvGaS написано:
нагадування на початку, вкінці, водяні знаки як в телеканалів, величезне лого в релізі, лого в кожному повідомленні, ще десь, про що забув…

Альтруізм має різні обличчя... і іноді не зовсім альтруістичні)
EvGaS написано:
може їх там десятками тисяч дивляться.
- ага, був я там - що доби дивляться і це як мінімум Wide grin
andrm 
Свій


З нами з: 17.03.09
Востаннє: 15.06.19
Повідомлень: 74

2016-09-12 19:02  
А чому "Не зареєстрований"?
ihabi 
VIP


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 13.06.19
Повідомлень: 293

2017-01-17 01:12  
Було помилково переплутано реліз зі субтитрованим. У разі виявлення помилок, будь ласка, пишіть у приватне повідомлення!

Додано через 4 хвилини 30 секунд:


Переклад (озвучення до 4-ої серії) призупинено на невідомий термін.

ihabi 
VIP


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 13.06.19
Повідомлень: 293

2017-11-17 00:45  

Додані 3,4 серії

Volodya_S 
Поважний учасник


З нами з: 04.02.11
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 183

2017-12-24 16:20  
чи є сенс чекати на продовження? аніме крутезне, але вже більше місяця чекаємо продовження
ihabi 
VIP


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 13.06.19
Повідомлень: 293

2017-12-25 00:04  
Volodya_S
Ми робимо довго.

Volodya_S 
Поважний учасник


З нами з: 04.02.11
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 183

2017-12-25 04:33  
ihabi
і коли чекати?

Killl 
Новенький


З нами з: 07.01.18
Востаннє: 08.01.18
Повідомлень: 3

2018-01-07 21:12  
Крута анімаха! Там вже скоро почнеться другий сезон, сподіваюся, українською дозвучать цей та озвучать другий!
bebebebebebebe 
Свій


З нами з: 22.01.18
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 102

2018-11-02 23:21  
Хм, а де спешл? На сайті написано, що є, але всі посилання пусті.
ihabi 
VIP


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 13.06.19
Повідомлень: 293

2018-11-08 21:35  
bebebebebebebe
Я його випадково видалив... Як знайду оновлю роздачу.

Toster1234 
VIP


З нами з: 17.10.16
Востаннє: 08.06.19
Повідомлень: 273

2018-12-01 13:12  
Даб непоганий, але саме аніме так собі. Рекомендую почитати оригінальне ранобе. Дякую за реліз.
bebebebebebebe 
Свій


З нами з: 22.01.18
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 102

2018-12-24 21:16  
На сайті melvoice.com веде посилання сюди, де написано, що мало би бути 10 епізодів та спешл, а тут лише 4 епізоди Sad (1)
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 1182

2019-04-29 09:58  
Дивитися можна, принаймні огріхів та дурощів менше ніж у Sword Art Online, погано, що розтягують сюжет дуже в 3-ох сезонах, багато незрозуміло навіщо розкритих персонажів та дій вистачає, в будь-якому разі це загальна риса більшості аніме, на жаль.
Тільки щось я не допетрав, якщо відключили сервери, а він лишився грати, то чому ж не дізнався в реальному світі досі що сталося з грою насправді?

bebebebebebebe 
Свій


З нами з: 22.01.18
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 102

2019-04-29 15:55  
Косячок справжній
ем, сервери вимкнули – і він лишився в цьому світі, який "ожив". Яким чином він може хоч щось дізнатися зі свого світу, в нього ж немає ніякого зв'язку з ним.

ihabi 
VIP


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 13.06.19
Повідомлень: 293

2019-04-29 20:08  

Додані 5-10 серії

380982245817 
Свій


З нами з: 22.07.15
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 55

2019-04-29 20:25  
ihabi
Ще б 11- 13 Happy

ihabi 
VIP


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 13.06.19
Повідомлень: 293

2019-04-29 22:52  

Додані 11-12 серії

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 1182

2019-04-30 02:34  
bebebebebebebe
Ем, чомусь сприймав, що це ще реальний гравець, який може грати в цю гру(з опису сюжету: ... Схоже, що звичайного хлопця-трудягу, який полюбляв грати, та його ігрову гільдію було перенесено в альтернативний світ....), а виявляється це просто його персонаж в грі грає в неї сам, незалежно від реальної людини. Тоді це навіть цікавіше Happy
Триб думок Момонги, коли він сам себе запитував як вчинити або коли міркував, що збирав гроші з літньої роботи на купівлю певного магічного предмету в грі наштовхувало мене на роздуми, що це мізкування справжньої людини, проте, з іншого боку коли він мовив, що вже не відчуває себе людиною, а є чимось середнім викликало в мене певний дисонанс.
Дякую.

bebebebebebebe 
Свій


З нами з: 22.01.18
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 102

2019-04-30 11:25  
Косячок справжній
ну, це справжня людина, мозок/особистість-<підстав своє> якого опинилися в тілі ігрового персонажу, яке стало повністю реальним, і світ перестав бути ігровим світом, і всі неігрові персонажі також тепер повноцінні особистості.

Взагалі цікаво, це ж аніме по книгам, їх вже доволі дофіга, в перших книгах я там розумію не було жодного пояснення чи теорії, як сталося, що ігровий світ ожив, але може в більш дальніх частинах це таки розкриється

11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 5992

2019-04-30 12:13  
також назви
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 1182

2019-04-30 19:33  
bebebebebebebe
Дякую.

11FrYkT
? Пробачте не допетрав, що ви маєте на увазі, хоча ваш коментар, імовірно, стосується самої теми чи автора, що виклав аніме.

ihabi 
VIP


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 13.06.19
Повідомлень: 293

2019-05-02 23:22  
Косячок справжній
Не зважайте, я все виправив.

ihabi 
VIP


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 13.06.19
Повідомлень: 293

2019-06-03 22:10  

Додана 13 серія. Проект завершено!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти