Планета Ка-Пекс / K-Pax (2001) Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
myroslav 
VIP


З нами з: 26.05.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 365

2009-08-13 01:33  
Планета Ка-Пекс / K-Pax (2001) Eng | Sub Ukr



Жанр: фантастика, драма
Країна: США

7.2/10 (43,745 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures
Режисер: Леін Софтлі
Актори: Кевін Спейсі, Джеф Бріджес, Мері Маккормак, Девід Патрік Келлі, Соул Вільямс

В психіатричну лікарню попадає чоловік, котрий стверджує, що прибув з планети Ка-Пекс. Його б визнали звичайним психом, та лікар бажаючи довести пацієнту, що той хворий, стикаючись із незрозумілими речами, починає йому вірити.

Тривалість: 01:55:20
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1 420 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt





Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Повна технічна інформація про файл

General
Complete name : E:\docs\Downloads\K-Pax (2001) Eng 5.1\K-Pax (2001) Eng 5.1.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 1 811 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : [email protected]
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID :
Codec ID/Hint :
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 1 420 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.259
Stream size : 1.14 GiB (78%)
Writing library : 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 317 MiB (21%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : English
Субтитри перекладав за допомогою цього ресурсу. На ньому ви зможете згенерувати собі субтитри в іншому форматі чи з іншим кодуванням.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-08-13 01:33
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 37)
   
Інші релізи
   Планета Ка-ПЕКС / K-PAX (2001) DTheaterRip [MP4, 640x] apvAltisimo  1 / 0   972 MB   2017-02-16 15:22 
   Планета Ка-ПЕКС / K-PAX (2001) DTheaterRip 720p Ukr/Eng | Sub Eng Omikron  24 / 0   7.12 GB   2012-02-27 20:34 
   Планета Ка-ПЕКС / K-PAX (2001) DTheaterRip Omikron  33 / 0   1.67 GB   2012-02-27 19:46 
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-08-13 20:22  
Після оглядового ознайомлення можу констатувати: переклад дещо літературний і не завжди відповідає оригіналу (англійським сабам) – помітив кілька неточностей проглядаючи проект на „ресурсі“, але і за це щире дякую.
myroslav 
VIP


З нами з: 26.05.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 365

2009-08-13 23:05  
В двох-трьох місцях (тривалістю в один кадр субтитрів) я справді не розумів про що йдеться і перекладав від душі. А решту я дійсно перекладав швидше художньо, аби воно смак якийсь мало.
sezal 
Новенький


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 9

2009-08-14 01:12  
давно бачив цей фільм - дуже раджу переглянути
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 12102

2009-09-09 14:36  
вчора подивився... досі під враженням...
myroslav написано:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

і тим все сказано

bigfan 
Свій


З нами з: 10.10.08
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 77

2009-09-09 15:04  
Хороший фільм, рекомендую людям які цінують справжнє кіно.
ata 
VIP


З нами з: 22.09.08
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 339

2009-12-27 21:15  
Один з моїх улюблених фільмів. Завантажу, хай там буде.
P.S. Це не через дефіцит спілкування я таке пишу, хочу сказати, що фільм класний.
P.S. Попередній P.S. - читати бовдурам.

myroslav 
VIP


З нами з: 26.05.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 365

2009-12-27 21:36  
Закос під Хауза Happy ?
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 7004

2009-12-30 01:33  
Неймовірно. Місяць другий тому дивився в оригіналі але з рос сабами, а тут раніше викладали це і найголовніше сам же перевірив Happy
myroslav 
VIP


З нами з: 26.05.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 365

2009-12-30 04:36  
старість не радість )
max_seven 
Новенький


З нами з: 11.03.10
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 21

2010-10-18 00:37  
Хороший фільм, сподобався, треба дивитись
RuzhakVolodymyr 
Частий відвідувач


З нами з: 13.05.10
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 25

2010-10-30 09:52  
Фільм чудовий, але читати субтитри під час перегляду не люблю - відволікає.
myroslav 
VIP


З нами з: 26.05.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 365

2010-10-30 10:20  
Ну кому як. Я більше люблю субтитри + оригінал.
odynnn 
Новенький


З нами з: 14.11.09
Востаннє: 01.10.17
Повідомлень: 16

2010-12-03 22:20  
Фільм супер, шкода що субтитри, а не озвучка
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 11.10.17
Повідомлень: 1330

2010-12-24 23:06  
odynnn написано:
Фільм супер, шкода що субтитри, а не озвучка

Треба комусь озвучити. Куди всі поховались?

Brainiac 
Частий відвідувач


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 31

2011-01-07 21:15  
цей фільм колись показували по телевізору, якщо не помиляюся по інтеру, з багатоголосною озвучкою.
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 11.10.17
Повідомлень: 1330

2011-01-22 15:21  
Brainiac написано:
з багатоголосною озвучкою.
Я теж таке пам'ятаю, от тільки було це вже давно, а показувати знов там геть не планують
golem 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 347

2011-01-27 20:46  
Brainiac написано:
якщо не помиляюся по інтеру


я бачив у нічному сеансі і, як мені не зраджує пам'ять, по 1+1

Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2011-01-30 16:11  
українізований варіант афішки, можливо підійде:
Планета Ка-Пекс / K-Pax (2001)

myroslav 
VIP


З нами з: 26.05.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 365

2011-02-03 11:34  
Чудова робота, Тирік, дякую
olek.moroz 
Частий відвідувач


З нами з: 11.11.09
Востаннє: 16.02.15
Повідомлень: 29

2013-02-02 14:04  
Дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти