Тарасевський П., Гнатюк В. та інші. Статеве життя укрaїнських селян (нім/укр.) [т 1-2] (1909-1912) [Pdf]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1834

2015-10-16 18:54  
Тарасевський П., Гнатюк В. та інші. Статеве життя укрaїнських селян (нім/укр.) [т 1-2] (1909-1912) [Pdf]

Тарасевський П., Гнатюк В. та інші. Статеве життя укрaїнських селян (нім/укр.) [т 1-2] (1909-1912) [Pdf]


Мова: українська, німецька
Опис:
Збірка українського сороміцького фольклору, записаного українською (абецадло) та німецькою мовами.
1 том книги видано в Лейпциґу 1909 року.

Юрій Андрухович про цей шедевр розказав таке:
"Може, єдина бібліографічна фішка, яка в мене є, — це академічний двотомник, виданий з 1907 по 1909 роки в Лейпцигу. Це наукова праця за редакцією видатного етнографа Володимира Гнатюка, яка називається «Статеве життя українського селянства»: ці два величезні томи анекдотів стосуються статевої сфери. Один том — підросійська Україна, другий — підавстрійська. Це страшенно цікаво зроблено: кожен із анекдотів дається мовою оригіналу, по-українськи, але записаний латинськими літерами, а потім у перекладі — німецькою, і супроводжується коментарями. Прочитати це від початку до кінця неможливо. Це добре на веселе товариство, на другу частину застілля. Кожен із анекдотів суворо паспортизований: село таке-то, таке-то число, розповів такий-то, записав такий-то... Якщо ці люди вживали матюки у своїй мові, то вони зафіксовані. Це видання розвінчує міф про цнотливість українського селянства. Тут гумор іноді брутальний, іноді надзвичайно тонкий. Книжку поділено на розділи: «Невірні дружини», «Священики», «Цигани», «Євреї», «Селяни», «Пани», «Грузини»... але це все доводиться насліпо долати."

Автор: Павло Тарасевський, Фрідріх Краусс, Володимир Гнатюк
Місце видання: Лейпциґ, Німеччина
Формат: Pdf
Кількість сторінок: 1 том - 504, 2 - 478

Джерело: Читомо
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-20 23:27
 Розмір:   27 MB 
 Оцінка літератури:   9.6/10 (Голосів: 21)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 4944

2015-10-18 19:46  
Цитата з правил:
Цитата:
Назви файлів (папок), які роздаються, повинні кирилицею або транслітерацією повторювати назву релізу. Обов'язково має бути автор і назва книги повністю


Видавництво невідоме?

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1834

2015-10-18 21:53  
Konfucius написано:
Видавництво невідоме?

Приватдрук пише.
Все виправив.

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 840

2015-10-19 15:34  
Чудово, дякую! Але хіба це художня література?
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17413

2015-10-19 19:12  
prorvaua 
Новенький


З нами з: 30.08.11
Востаннє: 28.06.17
Повідомлень: 1

2016-01-11 14:23  
Друже, спасибі!)
grafalf 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 23.01.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 508

2016-01-15 01:42  
Дуже цінне видання. Дякую за реліз!
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1232

2016-01-19 09:28  
За Правилами:
Цитата:
IV. Назви файлів (папок), які роздаються, повинні кирилицею або транслітерацією повторювати назву релізу. Обов'язково має бути автор і назва книги повністю (для багатотомних видань - номер тому, книги чи частини). Також назва може містити рік, місце видання, видавництво, кількість сторінок.

Щоб поставити "Перевірено", слід змінити назви файлів (папок), які роздаються і перестворити торрент.

Цитата:
Розмір обкладинки не може перевищувати 1000х1000 пікселів і 400 Кб.

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1834

2016-01-20 23:29  
Перейменував реліз згідно правил Толоки.
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1834

2016-07-30 23:12  
Цікава стаття до теми - http://visnyk.lutsk.ua/news/ukraine/regions/volyn/23251/
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти