Розлом Сан-Андреас / San Andreas (2015) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-10-03 21:42  
Розлом Сан-Андреас / San Andreas (2015) Ukr/Eng



Жанр: екшн, драма, трилер
Країна: США, Австралія, Канада



Кінокомпанія: Warner Bros., Village Roadshow Pictures, New Line Cinema
Режисер: Бред Пейтон
Актори: Двейн Джонсон, Карла Ґуджіно, Александра Даддаріо, Йоан Ґріффіт, Арчі Панджабі, Пол Джаматті, Г'юґо Джонстон-Барт, Арт Паркінсон, Вїлл Юн Лі, Кайлі Міноуґ

Сюжет:
Рей - пілот рятувального гелікоптера, який усе своє життя допомагав іншим людям. За весь час роботи він надивився на безліч моторошних речей і не раз опинявся в дуже складних ситуаціях. Незважаючи на всі перепони він поспішав на допомогу, навіть не припускаючи, що найстрашніше чекає його попереду. На Каліфорнію обрушується потужний землетрус, в результаті якого гинуть сотні людей і утворюється величезна тріщина в землі. У загальному хаосі Рею належить відшукати свою дочку, але зробити це буде дуже непросто. У надії, що його дитина все ще жива, він відправляється в смертельно небезпечну подорож через весь штат...


Тривалість: 01:54:28
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1878 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Катерини Фуртас
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Звукорежисери перезапису: Максим Пономарчук, Роман Гоменюк
Ролі дублювали: Михайло Жонін, Оксана Поліщук, Андрій Федінчик, Максим Кондратюк, Катерина Сергеєва, Максим Чумак та інші.
Фільм дубльовано компанією Postmodern.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані - завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка пану AngryBirdsUA за українську доріжку.

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-11-08 17:48
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   6.8/10 (Голосів: 55)
   
Інші релізи
VolSHeBniK17 
Свій


З нами з: 29.05.12
Востаннє: 26.04.17
Повідомлень: 113

2015-10-03 22:29  
Був у кінотеатрі на цьому фільмі. Фільм із лажовим сценарієм , простим сюжетом , але із гарною картинкою, графікою та ШЕДЕВРАЛЬНИМИ грудьми головної героїніHappy Раджу до перегляду)
Anonymous 







2015-10-04 07:35  
З появою кращого звуку оновлю реліз (має бути ДВД).
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 1219

2015-10-04 16:14  
З усіх фільмів-катастроф мені поки сподобався лише "Післязавтра". А в цьому як і в "2012" всі гг кожен раз рятуються саме в останню соту мілісекунди))
Купа дурних сцен самі в очі лізуть:
чувак ломиком колеса пробивав )))) блін, з чого в них ті шини роблять )))
в солоній воді собі плавають спокійно і все бачуть)) я якось в басейні в прісній воді спробував очі відкрити, то залило все так, що як виліз то ще протирав))
ну, і сцена як вони випливали на цунамі - коментарі лишні - треба дивитися )))
Коротше задля картинки подивитись можна, але нічого особливого - 5.5/10

cmm965 
Свій


З нами з: 29.03.12
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 101

2015-10-05 22:40  
Цитата:
мені поки сподобався лише "Післязавтра"

Дійсно цікавий фільм. Щодо розлому, то фільм середній між 6 та 7

zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 23.04.17
Повідомлень: 1493

2015-10-06 23:48  
VolSHeBniK17 написано:
ШЕДЕВРАЛЬНИМИ грудьми головної героїні

дужу доречний коментар і якраз в точку Wide grin

bstefanyshyn 
Новенький


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 23.04.17
Повідомлень: 12

2015-10-07 01:48  
Найгірший фільм з тих що мені доводилося бачити останнім часом. Той фільм рятує картинка і груди =)
tomvm 
Новенький


З нами з: 08.06.08
Востаннє: 22.04.17
Повідомлень: 13

2015-10-08 21:49  
якщо груди рятують фільм, то його варто глянути )))
Гуртомівець 
Свій


З нами з: 14.10.14
Востаннє: 26.04.17
Повідомлень: 92

2015-10-10 16:41  
Фільм, можливо, був би видовищним, якби вийшов у 2010, але зараз 2015 і сюжет затяганий до дірок.
Трошки детальніше
Я ще на початку зазначив, що ГГ зрештою залишаться вдвох(це ж класика - у найпаскуднішій ситуації помиритися).
. Але, коли відкинути це, то варто зазначити, що акторська гра, все ж на висоті. 8/10, бо зрештою, фільм-катастрофа і має таким бути!

Toky 
Свій


З нами з: 06.07.09
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 106

2015-10-17 22:29  
фільм так собі бачив і краще
moto360 
Новенький


З нами з: 08.01.13
Востаннє: 24.04.17
Повідомлень: 4

2015-10-18 15:54  
Шкода , що скріншотах не розкрито суть першого коментаря Wide grin
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 26.04.17
Повідомлень: 1606

2015-10-18 21:14  
VolSHeBniK17 написано:
ШЕДЕВРАЛЬНИМИ грудьми головної героїні

Ну, нічого такі персики.

P.S. Повідомлення не є офтопом, а чітко стосується фільму, як невід'ємна складова головної героїні. Пост правила не порушує.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 26.04.17
Повідомлень: 2163

2015-10-31 23:01  
Двейн Джонсон справді дивує, і робить це в позитивному плані, бо всі звикли що "Скала" постійно махає кулаками і те й робить, що б'ється, а тут видався цілком видовищний екшн про землетрус у США. Тут показано правдиву гру акторів, і Двейн виступив у ролі чоловіка і батька просто чудово, досить лірично і відповідально. Дуже сподобались спецефекти, все надзвичайно реалістично, і дивлячись на такі руйнування (хоч вони і несправжні), переносишся у ці події і ставиш себе на місце головних героїв. Чесно кажучи, побачивши і переживши таке, як вони, я б напевне вже давно відійшла у вічність. Це дуже цікавий фільм-катастрофа, тому цілком і повністю можу радити його до перегляду. Спасибі! Чекатиму на ліцензійний звук!
Anonymous 







2015-10-31 23:07  
Наступного тижня оновлю звук (на двд).
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 26.04.17
Повідомлень: 2163

2015-11-01 10:45  
Gelios
Щиро вдячна!

Anonymous 







2015-11-08 17:50  
Реліз оновлено!

Замінено звук на ДВД.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 26.04.17
Повідомлень: 2163

2015-11-09 19:35  
Gelios
Велика Вам подяка за звук з ДВД, але я попередньо завантажила цей реліз з гіршим звуком, тому прошу Вас викласти окремо ліцензійний звук!

shanjin 
VIP


З нами з: 17.04.13
Востаннє: 24.04.17
Повідомлень: 397

2016-02-03 04:52  
Так досить таки непоганий фільм.
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 26.04.17
Повідомлень: 1325

2016-02-04 14:58  
Двояке враження від перегляду даного фільму. З одного боку, видовищністю, спецефект, техногенний аспект - так, вражає. З іншого боку - зміст та хід подій, під питанням. Підтримуючи думку пана Гуртомівця , з самого початку, практично, мені було відомо, чим завершиться даний фільм. Однак, перегляд минув досить динамічно. Раджу до перегляду.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 26.04.17
Повідомлень: 2163

2016-02-04 19:34  
Ua.bos_01 написано:
перегляд минув досить динамічно

Схиляюсь до Вашої думки. Дуже хотілось переглянути цей фільм, але української ліцензії довго не було, то я зробила це вперше російською. Після виходу ДВД перекачала доріжку і переглянула вдруге.

dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 26.04.17
Повідомлень: 305

2016-02-04 23:54  
фільм на один раз, хто не дивився нічого не втрачає...сюжет та постанова типові...типова стрічка нафарширована спецефектами ,які втомлюють..
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 26.04.17
Повідомлень: 2163

2016-02-08 18:23  
dreamer написано:
стрічка нафарширована спецефектами ,які втомлюють

Так, в дечому я з Вами погоджуюсь, але фільми-катастрофи це дуже цікавий жанр, і він мені дуже до вподоби.

dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 26.04.17
Повідомлень: 305

2016-02-09 22:23  
boroznaya
так, інколи не завадить подивитися..але велика кількість спецефектів втомлює й часто починає дратувати..всього потрібно в міру й щоб виглядало реалістично..це приблизно як в індійському кіно.коли довго співають ,то трошки прискорюєш процес ..

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти