Таємниці Ґравіті Фолз (Сезон 2) / Gravity Falls (Season 2) (2014-2016) 720p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ZheGal 
Свій


З нами з: 13.11.10
Востаннє: 30.03.21
Повідомлень: 112

2015-09-19 15:13  
Таємниці Ґравіті Фолз (Сезон 2) / Gravity Falls (Season 2) (2014-2016) 720p Ukr/Eng



Таємниці Ґравіті Фолз (Сезон 2) / Gravity Falls (Season 2) (2014-2016) 720p Ukr/Eng



Жанр: анімація, комедія, містика, пригоди
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Disney Television Animation
Режисер: Джон Аошіма (John Aoshima), Джо Пітт (Joe Pitt), Аарон Спрінґер (Aaron Springer)
Актори: Джейсон Ріттер (Jason Ritter), Алекс Хірш (Alex Hirsch), Лінда Карделліні (Linda Cardellini), Кевін Майкл Річардсон (Kevin Michael Richardson), Ґрей ДеЛісл (Grey DeLisle), Ті Джей Міллер (T.J. Miller), Кейт Фергюсон (Keith Ferguson), Нейл Гамбургер (Neil Hamburger), Джон Ді Маджіоу (John Di Maggio)

Сюжет:
Історія розповідає про пригоди двох близнюків - Діппера і Мейбл і їхні батьки відправляють їх до далекого родича в тихе містечко Ґравіті Фолз. Але чи таке просте це місто? Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?



Тривалість: 1 серія: ~ 21 хв.
Перелік серій
1. Scary-Oke
2. Into the Bunker
3. The Golf War
4. Sock Opera
5. Soos and the Real Girl
6. Little Gift Shop of Horrors
7. Society of the Blind Eye
8. Blendin's Game
9. The Love God
10. Northwest Mansion Mystery
11. Not What He Seems
12. A Tale of Two Stans
13. Dungeons, Dungeons, and More Dungeons
14. The Stanchurian Candidate
15. The Last Mabelcorn
16. Roadside Attraction
17. Dipper and Mabel vs. the Future
18. Weirdmageddon, Part 1
19. Weirdmageddon, Part 2: Escape From Reality
20. Weirdmageddon, Part 3
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720 (16:9)
бітрейт: ~ 4 000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 160 кб/с



Переклад і озвучення виконано: на офіційне замовлення Disney Character Voices, International, трансляція
Info

General
Unique ID : 207974491038337099729890705512012666869 (0x9C766E1436CFD8C9BE84012E8FA357F5)
Complete name : E:\Загрузки2\Gravity Falls s02 720p\Gravity.Falls.S02E01.(ukr,eng).
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 722 MiB
Duration : 22mn 36s
Overall bit rate : 4 462 Kbps
Encoded date : UTC 2015-09-17 23:22:31
Writing application : v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + v1.4.2
DURATION : 00:22:36.960000000
NUMBER_OF_FRAMES : 42405
NUMBER_OF_BYTES : 32567040
_STATISTICS_WRITING_APP : v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-09-17 23:22:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22mn 36s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.1 MiB (4%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 22mn 36s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Інформація про український дубляж:
Студія: Le Doyen
Режисер дубляжу: Людмила Ардельян
Перекладач: Олег Колесніков

Ролі озвучували:
Діппер - Андрій Соболєв
Мейбл - Анна Суздаль-Сагайдачна
Стен - Сергій Солопай
Сус - Володимир Канівець
Старий МакҐакет - Дмитро Завадський
Сюзан - Людмила Ардельян
Ґренда - Юрій Сосков
Венді - Світлана Артамонова
Кенді - Ганна Бащєва
Шериф Блабс - Максим Кондратюк
Дурленд - Вячеслав Довженко
Форд - Володимир Кокотунов
Пасифіка - Юлія Шаповал
Бабуся - Людмила Ардельян


Скріншоти:



Подяки: Gelios'у за постер; Петрову Миколі та xslim'у за запис з ТБ, а Dark Invader'у за зведення звуку до 16 серії





Торрент-файл оновлено (03.11.2016)
Додано 16 серію.
Повний сезон! (igor911)


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-11-03 10:58
 Розмір:   14.2 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.8/10 (Голосів: 80)
   
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 1444

2015-09-19 21:41  
Один з кращих мультсеріалів.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 2247

2015-09-25 17:33  
Мульт 10/10
umka1m 
Частий відвідувач


З нами з: 06.03.15
Востаннє: 21.03.21
Повідомлень: 35

2015-12-27 10:37  
дякую вам.
silverstone2104 
Новенький


З нами з: 07.07.13
Востаннє: 08.01.21
Повідомлень: 18

2016-02-17 14:12  
Що ж, серіал закінчився, всі вже мабуть подивилися останню серію на англійській, з чим всіх і вітаю. Буду сподіватися, що наші доведуть переклад до кінця і я зможу передивитися весь серіал повністю на українській.
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 1444

2016-07-15 16:41  
Аххххх!Кінець до сліз.....Геніальний мультсеріал!Жаль,що продовження не буде.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 15826

2016-11-03 11:00  
Торрент-файл оновлено (03.11.2016)
Додано 16 серію.
Повний сезон!

hrustya212 
Новенький


З нами з: 19.07.16
Востаннє: 07.02.21
Повідомлень: 4

2016-12-30 21:30  
дякую)
FreusLess 
Новенький


З нами з: 30.01.17
Востаннє: 14.11.18
Повідомлень: 16

2017-02-17 19:06  
Топовий мульт
Oksana1202 
Новенький


З нами з: 12.02.13
Востаннє: 07.02.21
Повідомлень: 4

2017-12-31 19:46  
Вітаю! Колись у вас скачала Таємниці Гравіті Фолз на англійській, але куди закинула-не знайду( Ще є у вас Гравіті на англійській? Дякую.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 15826

2017-12-31 19:48  
Oksana1202
Цитата:
Аудіо # 2:
мова: англійська

не воно?

Oksana1202 
Новенький


З нами з: 12.02.13
Востаннє: 07.02.21
Повідомлень: 4

2017-12-31 20:44  
igor911
Дякую за відповідь! (особливо в цю святкову пору)) А як цю другу доріжку скачати?

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 15826

2017-12-31 22:49  
Oksana1202, вона вже всередині файлу, просто перемкни її в програвачі
Приклад

Oksana1202 
Новенький


З нами з: 12.02.13
Востаннє: 07.02.21
Повідомлень: 4

2018-01-01 18:42  
igor911
Дякую!!!

Nazariy1313141 
Новенький


З нами з: 21.08.17
Востаннє: 05.04.21
Повідомлень: 2

2018-03-04 23:14  
немає пірів!!!!
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 15826

2018-03-04 23:17  
Nazariy1313141 написано:
немає пірів

ZheGal написано:
Роздають: [ 21 ]

є, дивись уважніше.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти