Жовтодзьоб (Махни крилом!, Yellowbird) / Gus - Petit oiseau, grand voyage (2014) 1080p 2xUkr/Fre | Sub Fre/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-09-18 15:33  
Жовтодзьоб / Махни крилом! / Gus - Petit oiseau, grand voyage / Yellowbird (2014) 1080p 2xUkr/Fre | Sub Fre/Eng



Жанр: анімація, комедія, пригодницький, сімейний
Країна: Франція, Бельгія



Кінокомпанія: TeamTO, Haut et Court, La Compagnie Cinématographique, Panache Productions, Centre National de la Cinématographie (CNC), Backup Media
Режисер: Крістіан Де Віта / Christian De Vita
Оригінальне озвучення: Артур Дюпон / Arthur Dupont, Сара Форестьє / Sara Forestier, Бруно Саломон / Bruno Salomone, П’єр Рішар / Pierre Richard, Ізабель Рено / Isabelle Renauld, Наталі Бутфо / Nathalie Boutefeu

Сюжет:
Щороку всі птахи відлітають на південь. Повинна відлетіти і зграя нашого юного героя Чижика, але в останній момент перед перельотом на ватажка зграї Даріуса нападає злий кіт. Тільки Даріус знає дорогу на південь, і він встигає передати секрет Чижику, який тепер має стати ватажком зграї. У Чижика немає досвіду таких далеких перельотів, і тим більше, досвіду лідерства в зграї, але йому не залишається нічого, крім як швидко вчитися.


Тривалість: 01:30:10
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1038
бітрейт: 8298 Кбіт/с [crf=16.6]

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий - ААА-sound
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/с
примітка: український закадровий переклад накладено поверх англійського дубляжу
Інформація про озвучення

Мультфільм озвучено студією "ААА-sound" у 2014 році на замовлення "Каскад Україна"

Режисер дубляжу: Олександр Єфімов
Ролі дублювали: Юлія Перенчук, Андрій Федінчик, Ірина Грей, Юрій Ребрик, Андрій Альохін, Олександр Єфімов та інші.
Аудіо # 3:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 Кбіт/с

Субтитри # 1:
мова: французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info та log
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 5.87 GiB
Duration                    : 1 h 30 min
Overall bit rate            : 9 323 kb/s

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 30 min
Bit rate                    : 8 298 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 038 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.174
Stream size                 : 5.23 GiB (89%)
Title                       : Жовтодзьоб / Махни крилом! / Gus - Petit oiseau, grand voyage / Yellowbird (2014) 1080p [rutracker-holoff]
Writing library             : core 146 r2538kMod 121396c
Encoding settings           : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.6000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 29 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 122 MiB (2%)
Title                       : Dub [TET] 2.0 192 Kbps [Hurtom-Arsenfpu,xSlim]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 30 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 21 ms
Stream size                 : 124 MiB (2%)
Title                       : MVO [ААА-sound-Megogo] 2.0 192 kbps [Hurtom-Vasua95]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 30 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 413 MiB (7%)
Title                       : Original, 5.1 640 kbps
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 27 min
Bit rate                    : 67 b/s
Count of elements           : 1295
Stream size                 : 43.3 KiB (0%)
Title                       : Fre
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 26 min
Bit rate                    : 51 b/s
Count of elements           : 1015
Stream size                 : 32.6 KiB (0%)
Title                       : Eng
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:06:45.655                : en:00:06:45.655
00:13:25.221                : en:00:13:25.221
00:20:21.262                : en:00:20:21.262
00:26:29.379                : en:00:26:29.379
00:33:07.819                : en:00:33:07.819
00:40:10.408                : en:00:40:10.408
00:49:23.460                : en:00:49:23.460
00:58:53.572                : en:00:58:53.572
01:06:34.532                : en:01:06:34.532
01:12:39.730                : en:01:12:39.730
01:20:58.228                : en:01:20:58.228


Код:
[info]: frame I:1330 Avg QP:10.18 size:273591
[info]: frame P:33570 Avg QP:11.96 size: 83611
[info]: frame B:94828 Avg QP:14.35 size: 25749
[info]: consecutive B-frames: 5.1% 4.5% 16.7% 18.0% 9.7% 42.4% 1.7% 0.8% 1.1%
[info]: mb I I16..4: 17.9% 39.2% 43.0%
[info]: mb P I16..4: 3.7% 13.7% 5.8% P16..4: 22.2% 18.3% 9.6% 2.7% 0.4% skip:23.6%
[info]: mb B I16..4: 1.2% 2.9% 0.8% B16..8: 24.4% 14.9% 3.0% direct: 4.1% skip:48.5% L0:40.3% L1:46.7% BI:13.0%
[info]: 8x8 transform intra:57.1% inter:40.0%
[info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 68.0% 85.3% 79.4% inter: 13.9% 17.9% 11.5%
[info]: i16 v,h,dc,p: 63% 16% 6% 15%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 18% 19% 7% 7% 7% 9% 9% 11%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 19% 21% 5% 9% 8% 8% 6% 7%
[info]: i8c dc,h,v,p: 46% 27% 17% 11%
[info]: Weighted P-Frames: Y:1.5% UV:1.0%
[info]: ref P L0: 64.3% 6.9% 18.8% 8.2% 1.8% 0.0%
[info]: ref B L0: 88.3% 9.4% 2.4%
[info]: ref B L1: 93.3% 6.7%
[info]: kb/s:8298.17

[total]: encoded 129728 frames, 5.69 fps, 8298.17 kb/s, duration 6:19:45.73


Оригінал <----------> Ріп






Джерела та подяки: &
Подяки за українську доріжку #1: Arsenfpu та xSlim; за українську доріжку #2: AngryBirdsUA, piligrimm97, Nikson (всі - Гуртом).


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ
ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-01-04 19:49
 Розмір:   5.87 GB 
 Оцінка мультфільму:   5.7/10 (Голосів: 22)
   
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 02.08.17
Повідомлень: 2086

2015-09-18 15:56  
https://toloka.to/t65123#752461
Gelios написано:
По ТЕТ дубляж. Повтор завтра о 06:00.

що, ніхто так і не записав? отак і дубляжі втрачаємо)

Anonymous 







2015-09-18 17:19  
Gelios, написав би тоді у темі "Замовлення запису з ТБ", а не в роздачі, може хтось би і записав.
piligrimm97 
VIP


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 661

2015-09-18 19:01  
Gelios написано:
що, ніхто так і не записав? отак і дубляжі втрачаємо)

В архіві Торрент Тв є

Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 02.08.17
Повідомлень: 2086

2015-09-18 19:02  
igor911 написано:
Gelios, написав би тоді у темі "Замовлення запису з ТБ", а не в роздачі, може хтось би і записав.

Це не моя справа домовлятись про запис, а справа релізера (-ів) чия є роздача. Я вказав у темі, що вже добре, чи треба все готове підносити?Happy

Anonymous 







2015-09-18 20:04  
piligrimm97 написано:
В архіві Торрент Тв є
, а як звідти витягти?
piligrimm97 
VIP


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 661

2015-09-18 20:18  
igor911 написано:
а як звідти витягти?

ну я точно не знаю як, думаю якось можна зробити це більш професійніше, але я витягаю так, вибираю трансляцію через торрент, бо там тепер є і флеш, клацая правою кнопокою миші, вибираю Поділитись, і копіюю ID відео, потім в Асе плеер натискаю Медіа, передавати, мережа, вставляю коди і натискаю відтворити, потоім коли файл відтворюється, натискаю на кнопку запису

Anonymous 







2015-09-18 21:37  
piligrimm97, все зробив, на останньому етапі...чи я сліпий...підкажи, де кнопка запису?
piligrimm97 
VIP


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 661

2015-09-18 21:44  
igor911
У лівому нижньому куті плеєра, біля кнопки відтворення, кнопка с червоним кружечком

Anonymous 







2015-09-18 21:45  
м...дя, у мене немає цієї кнопки, яка в тебе версія плеєра? у мене Ace Player HD 2.2.5.1 (VLC 2.0.5)
piligrimm97 
VIP


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 661

2015-09-18 21:55  
igor911
Я навіть і не пам'ятаю яка версія, але там є гарічі клавіші, які замінюють кнопку запису, Shift+R

Anonymous 







2015-09-18 22:06  
Дякую, комбінація спрацювала. Тепер би ще знайти, куди воно пише.
piligrimm97 
VIP


З нами з: 03.07.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 661

2015-09-18 22:12  
igor911
Якщо клавіатура стояла в цей час на англійській мові, то спрацювала, там іще зверху екрану мав на пару секунд з'явитись напис: "Запис". Зберігає у папку Документи

Anonymous 







2015-09-18 22:14  
piligrimm97, точно. Дякую!
Anonymous 







2017-01-04 19:54  
Реліз оновлено!
Додано український дубляж з ТЕТ, оригінальний звук замінено з на

"золото" до кінця канікул Happy

Makuzman 
Новенький


З нами з: 31.12.16
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 2

2017-01-13 17:06  
О, теперь є і тет озвучка з гарним зображенням. Залишилось лише щоб сюди завезли англійську озвучку, а то я так і не знайшов її у гарній якості. Взагалі шкода що немає ніде DVD версії закачати, там додаткові матеріали є ніби, наприклад інтервью з акторами які цей чудовий мультфільм озвучували, але і те шо вже є дуже сильно змусило мене радіти.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти