Шпигунка [Розширена версія] / Spy [Extended Cut] (2015) AVC Ukr | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-09-11 23:39  
Шпигунка [Розширена версія] / Spy [Extended Cut] (2015) AVC Ukr | Sub Ukr/Eng

Шпигунка [Розширена версія] / Spy [Extended Cut] (2015) AVC Ukr | Sub Ukr/Eng


Жанр: екшн, комедія, кримінальний
Країна: США



Кінокомпанія: Chernin Entertainment, Feigco Entertainment, Twentieth Century Fox
Режисер: Пол Фейґ / Paul Feig
Актори: Мелісса МакКарті / Melissa McCarthy, Джейсон Стетем / Jason Statham, Джуд Лоу / Jude Law, Роуз Бірн / Rose Byrne, Міранда Гарт / Miranda Hart, Боббі Каннавале / Bobby Cannavale, Морена Баккарін / Morena Baccarin, Джесіка Чаффін / Jessica Chaffin, Сем Річардсон / Sam Richardson, Річард Брейк / Richard Brake та інші

Сюжет:
Сьюзан Купер – скромна кабінетна працівниця аналітичного відділу ЦРУ та неоспівана героїня, яка стоїть за найнебезпечнішими операціями Агентства. Проте, коли її напарник зникає, а іншого провідного агента викрито, вона добровільно бере на себе супер-таємну місію, щоб потрапити у середовище торговця смертельною зброєю та запобігти світовій катастрофі.


Тривалість: 02:10:23
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 432
бітрейт: ~1903 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри(Forced, Full):
мова: українська & англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти


Джерело: &
Особиста оцінка: 10





 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-09-29 07:30
 Розмір:   2.14 GB 
 Оцінка фільму:   7.8/10 (Голосів: 83)
   
VINRARUS 
Поважний учасник


З нами з: 16.11.11
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 207

2015-09-13 22:11  
Нічого собі! на 43й хвилині Вєрка Сердючка!!! Vampire-like teeth
Zays 
Новенький


З нами з: 07.07.13
Востаннє: 13.08.19
Повідомлень: 8

2015-09-18 21:33  
Забійна комедія. 10/10
Anonymous 







2015-09-24 12:51  
Торрент перезалито!!

Замінено відео на ...

BAB83 
Новенький


З нами з: 22.09.12
Востаннє: 11.09.19
Повідомлень: 1

2015-09-25 11:10  
чому швидкості завантаження нема...додайте!
Anonymous 







2015-09-25 14:18  
BAB83
Нема електрики, як буде вернусь на роздачу

OksI Poyasnyk 
Новенький


З нами з: 07.08.15
Востаннє: 03.08.19
Повідомлень: 1

2015-09-25 16:22  
дякую))
Hrynchuk 
Новенький


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 30.08.19
Повідомлень: 12

2015-09-25 16:49  
Скажіть будь ласка, а буде звук 5.1?
Dellariver 
Свій


З нами з: 14.01.12
Востаннє: 18.05.19
Повідомлень: 128

2015-09-25 18:10  
Дивився в рускому не дочекався АЛЕ качаю ше раз в українському не можу пропустити Фільм бомба
Trance4man 
Новенький


З нами з: 26.04.12
Востаннє: 06.04.19
Повідомлень: 13

2015-09-25 21:25  
Дивився в кіно!))) Супер комедія!)) Давно я так не реготав!))) Рекомендую 100%!))
Zastavniy.Andriy 
Свій


З нами з: 06.11.12
Востаннє: 18.09.19
Повідомлень: 63

2015-09-26 00:49  
НЕ РЕКОМЕНДУЮ! Абсолютно не комедія! Пошлі сцени, жорстокі вбивства в фільмі!!! 200% не рекомендую!

Додано через 40 секунд:

Великий мінус тому, хто ТАКЕ взагалі виклав на сайт!

Anonymous 







2015-09-26 11:48  
З'явилась ліцензійна 5.1 доріжка, на днях реліз оновлю.
Anonymous 







2015-09-29 08:57  
Торрент перезалито!!

Замінено аудіо на якісніше...

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 1991

2015-10-12 00:50  
Класний стьоб над шпигунськими фільмами, моментами реготав вголос. Правда, трохи переборщили з вульгарними жартами. Стетхем зіграв свою роль просто шикарно, чудова самоіронія.
Дубляж - мега!
7,5/10

alex2 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 14.09.19
Повідомлень: 147

2018-08-08 13:09  
Zastavniy.Andriy
ох і занудник, шикарне кіно.

YellowSky 
Новенький


З нами з: 18.10.09
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 14

2019-06-02 19:50  
Дуже сподобалося. Смішний фільм, чудова гра акторів, чудовий переклад. Нижче наведу найприкольніші приклади контекстного перекладу, не з усім згоден, та вийшло смішно.
(00:34:21)
Ориґінал: «I look like someone's homophobic aunt»
Переклад: «Я схожа на якусь мегеру з ЖЕКу»
(00:36:30)
«The Shitz-Carlton» — «Пердець-Палац»
(00:37:34)
«Santa Claus' fucking wife» — «бугалтерка з хлібкомбінату»
(00:37:45)
«water-ski blindfolded» — «пролітати над гніздом зозулі»
(00:38:04)
«using only raincoat as a parachute» — «замість парашута в мене були сімейні трухани»
(00:40:46)
«Bugger me with a fish pole.» — «Буряк мені в західне дупло.»
(00:43:01)
«I left my baby in the shop!» — «Я вдома праску не вимкнула!»
(00:52:17)
«Jimini Christmas!» — «Йоханий пендель!»
(00:56:57)
«Where’s Blue Man Group?» — «Де мої шкварки в майонезі?»
(00:57:11)
«You look like a flute player in a wedding band» — «Ти схожа на баяністку з похоронного оркестру»
(01:11:39)
«What the fuck are you doing?» — «Тобі сцяки в голову хлюпнули?»
(01:19:01)
«You look like ABBA took a shit and put a trench coat on it» — «В тебе такий вигляд, наче тебе покемони з телека висрали»
(01:21:10)
[показує два стиснутих кулаки]
«Do you want me to have Cagney and fucking Lacey explain it to you?» — «Ти хочеш, щоб Володі та його брат Віталя все пояснили?»
(01:23:30)
«I am so badass!» — «Я кабздос яка небезпечна!»
(01:26:01)
«Get your motherfucking asses up here!» — «Гей ви, кобили мандалайські, ану бігом сюди!»
(01:48:25)
«I'm sorry, what the fuck is your name?» — «А це ше шо за випадєніє?»
(01:58:11)
«Hey! Heroic lady! In my country, there is a saying about women like you: "Hot as fuck!"» — «Гей! Супершпигунко! Знаєш, як кажуть в Італії про таких шалених жінок, як ти? "Гаряча, як Феррарі!"»

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти