Декстер (Сезон 4) / Dexter (Season 4) (2009) 2xUkr/Eng
Жанр: драма, трилер, детектив
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: John Goldwyn Productions, The Colleton Company, Clyde Phillips Productions, 801 Productions, Devilina Productions, Showtime Networks / Showtime
Режисер: Девід Куеста та інші
Актори: Майкл Холл, Дженіфер Карпентер, Ерік Кінг, Лорен Велез, Девід Зайяс, Джеймс Ремар, Крістін Робінсон, Деніел Голдман та інші
Сюжет: Я - Декстер. Декстер Морган. Я працюю судмедекспертом в поліції Маямі. Я не розумію любові, мені байдужий секс, і у мене немає почуттів. А ще я серійний вбивця.
Мій батько був поліцейським, і прекрасно навчив мене ховати докази. Звичайним громадянам не варто мене боятися, я вбиваю лише злочинців, покидьків, до яких чомусь не змогла або не захотіла добратися поліція. Я вбиваю їх, акуратно розпилюю на частини, і позбавляюся від трупів. Вбивство для мене - творчий акт, мистецтво.
Тривалість: 1 серія: ~ 55 хв. (цілком серій: 12) Перелік серій
01. Living the Dream
02. Remains to Be Seen
03. Blinded by the Light
04. Dex Takes a Holiday
05. Dirty Harry
06. If I Had a Hammer
07. Slack Tide
08. Road Kill
09. Hungry Man
10. Lost Boys
11. Hello, Dexter Morgan
12. The Getaway
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 2 000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу 
Про озвучення:
Ролі озвучили: Юрій Ребрик, Євген Пашин та Наталія Задніпровська.
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу 
Про озвучення:
Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Роман Чорний, Наталія Поліщук та Світлана Шекера.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти:
Джерело: 
& 
& 
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
& 
& 
відео для новачків
