Колісниці вогню / Вогняні колісниці / Chariots of Fire (1981) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 2276

2015-08-29 10:42  
Колісниці вогню / Вогняні колісниці / Chariots of Fire (1981) Ukr/Eng | Sub Eng

Колісниці вогню / Вогняні колісниці / Chariots of Fire (1981) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: драма, історичний, спорт
Країна: Великобританія

Володар 4 премій Оскар - найкращий фільм, найкращий сценарій, найкращі костюми, найкращий оригінальний саундтрек

Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Allied Stars Ltd., Enigma Productions
Режисер: Г'ю Гадсон / Hugh Hudson
Актори: Ніколас Фарел / Nicholas Farrell, Найджел Геверс / Nigel Havers, Ієн Чарлсон / Ian Charleson, Бен Крос / Ben Cross, Деніел Джерол / Daniel Gerroll, Ієн Голм / Ian Holm, Джон Ґілґуд / John Gielgud, Ліндсей Андерсон / Lindsay Anderson, Найджел Девенпорт / Nigel Davenport, Шеріл Кемпбел / Cheryl Campbell та інші

Сюжет:
Фільм поставлений за реальними подіями і розповідає про суперництво двох атлетів-бігунів, що представляли Великобританію на Олімпійських іграх 1924 року в Парижі: студента Кембриджа, єврея Гарольда Ейбрагамса і шотландського місіонера Еріка Лідела. У центрі уваги - протистояння двох характерів і двох протилежних світоглядів.

Тривалість: 02:03:33
Якість: (HQCLUB)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1742 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Озвучено студією 1+1
Ролі озвучили: Остап Ступка і Інна Капінос
Аудіо # 2: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Подяка п.Tanat13 за запис звуку
Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-08-29 10:42
 Розмір:   2.01 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 19)
   
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 2276

2015-08-29 10:49  
Дуже гарне кіно - хороші актори, цікавий сюжет, спорт, релігія, чудова музика, яку точно всі чули. Виключно позитивні враження після перегляду. Зараз таких фільмів вже не знімають, бо ж Європа настільки правова, що навіть найменші згадки про релігію чи пак виставляння віруючих у позитивному світлі може зачепити почуття атеїстів.
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 787

2015-08-29 15:09  
А гаслом фільму мало б бути:"Біжи, ліс, біжи!" Wink (2)
феєричний переклад

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 2276

2015-08-29 16:06  
Tanat13 написано:
феєричний переклад

прикольно, нагадало старі добрі переклади VHS

bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 26.04.19
Повідомлень: 557

2015-09-18 21:06  
Чудове кіно!
9/10.
Дякую!

boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 25.04.19
Повідомлень: 2966

2016-02-13 17:02  
найкращий оригінальний саундтрек:
Vangelis – Titles (OST "Chariots of Fire")

Аркадій Дзиґа 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 25.04.19
Повідомлень: 275

2017-08-11 23:41  
omm
Ґеніяльний фільм за ВСІМА критеріями. В Грудні 1997-го Студія "1+1" подарувала Українському глядачеві НЕЗАБУТНЄ сузір'я фільмів: "Колісниці фогню", "Ворог мій", "Безодня", "Шанхайський сюрприз", "Універсальний солдат", "Сам удома". Ця кінострічка - казкова машина часу і подорож-ностальґія у прекрасне-незабутнє-глибоко-щасливо-ностальґічне-шкільне минуле, коли телебачення було мегаяксним, а Українське озвучення - НАЙКРАСИВІШИМ!!! ДЯКУЮ Вам, панове Tanat13 та omm за цей подарунок!!!!!

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 25.04.19
Повідомлень: 1637

2018-01-10 10:23  
Крутий фільм. Ніякого екшену, але дуже цікавий для перегляду. Все на висоті: актори, костюми, музика, погляди ГГ на життя. Рекомендую, 8/10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти