Мрець / Покійник / Dead Man (1995) 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2339

2015-08-26 13:14  
Мрець / Покійник / Dead Man (1995) 2xUkr/Eng

Мрець / Покійник / Dead Man (1995) 2xUkr/Eng


Жанр: вестерн, драма
Країна: США, Німеччина, Японія



Кінокомпанія: Пандора Філм Продакшн, Джей Ві Сі Ентертейнмент Нетворкс, Ньюмаркіт Кепітал
Режисер: Джим Джармуш
Актори: Джонні Депп, Ґарі Фармер, Мілі Евітал, Кріспін Ґловер, Ланс Генріксен, Майкл Уінкот, Южен Берд, Джон Герт, Роберт Мічем, Іґґі Поп, Ґебріел Берн, Джаред Гаріс

Сюжет:
Після смерті батьків молодий рахівничий Вільям Блейк в надії знайти роботу приїжджає на Дикий Захід, де випадково за його голову призначається нагорода в 500 доларів. Пораненого в груди біля серця, його виходжує індіанець, якого багато років возили по містах Америки і Англії як живого експоната. Він прийняв цього юнака в окулярах за поета Вільяма Блейка, чиї вірші запали в серце дикуна, і став його ангелом-охоронцем. А Блейк, позбувшись окулярів, сам раптом став стріляти без промаху, збільшуючи вартість своєї голови, залишаючи за собою слід з трупів осіб, охочих до нагороди, і наближаючись до того місця, звідки приходять і куди повертаються всі духи ...


Тривалість: 02:01:05
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1481 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий - компанія КІТ, запис з каналу
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий - Товариство "Три Крапки"
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти












Джерело: Ex.ua
Особиста оцінка: на любителя


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-08-26 13:14
 Розмір:   1.78 GB 
 Оцінка фільму:   6.3/10 (Голосів: 36)
   
Інші релізи
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 1397

2015-08-26 13:54  
В цьому фільмі Джоні Деп виконує досить незвичну для себе роль. Однак гра актора просто чудова, як і зміст фільму. Загалом фільм переглянув на одному подиху, як то кажуть. Раджу до перегляду.
Оператор 
Поважний учасник


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 161

2015-08-26 19:29  
Класний фільм. Переклад компанії КІТ - лайно, взяли російський тупий переклад і з усіма ідіотизмами переклали на українську.
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 1397

2015-08-26 19:58  
Цитата:
взяли російський тупий переклад і з усіма ідіотизмами переклали на українську.
Підтримую! Справді місцями дуже не гарно звучало.
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 7291

2015-08-27 00:17  
виклав у 720p
Forward! 
VIP


З нами з: 27.11.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 446

2015-08-29 14:43  
З першого разу не зрозумів нічого. Треба передивитись.
Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 333

2015-08-30 20:27  
Кітам після нас - "Трьох Крапок" - не соромно таке халутрисько викладати на люди? І це ми - "Три Крапки" - аматори??? І це ми аматори??? Фу гидота.
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2339

2015-08-30 21:02  
Leben
Ну, чого Ви так вз'їлись на того КОТа? Вони так зробили, Ви - інакше. Більше озвучок - ширший вибір людям. Все ок!

Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 333

2015-08-30 21:07  
Це не робота. Ось у чому справа. Не конкуренція мене лякає (покажіть мені мого конкурента, мені й нездарний компілятор Негребецький не конкурент), - мене халтура засмучує. Це різновид сепаратизму. Мовної бомби. Брати кацапщину і з неї "перекладати".
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2339

2015-08-30 21:29  
Халтура не подобається нікому. Чого Ви звертаєте увагу на інших? То їх клопоти. Ви робите свою роботу так як можете і хочете. Не бачу проблеми.
Однак, доволі амбіційними є Ваші слова про самих себе. Я б так про свою персону не зміг сказати...

val63 
Свій


З нами з: 03.01.16
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 130

2016-02-08 20:49  
В свій час цей фільм не подивився, дякую за цю можливість
Шлях Вільяма Блейка з кулею під серцем із жахливого буття до раю під супровід гітари Ніла Янга, вражає. А скандальний рок співак Іггі Поп чудово вписався в цей похмурий сюжет

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1112

2016-04-07 09:18  
Як на мене єдиний справді серйозний плюс цього документально-чорнобілого кіно - за музику. Досить одноманітний і занудний фільм - дві години не витримав. Останні 30хв. по трошки мотав. Я зрозумів суть, але не побачив тут від когось майстерної гри, бо її не передбачав сюжет. Фільм інтригував мене лише до нелогічної смерті, справді красуні, Тесс. А єдиний класний момент - це боротьба апетитної індіаночки з "ведмедем". На один раз під депресивний настрій піде - 5/10
White_123 
Частий відвідувач


З нами з: 15.02.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 34

2017-05-16 20:50  
Гарний фільм, 8/10.
М'яса та трансформерів тут немає, всі подіі йдуть доволі повільно.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 10050

2017-05-28 17:06  
Незрозуміло тільки те, що робить цей прекрасний вестерн у арт-хаусі. Особливий плюс у фільмі - музика Ніла Янга.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти