Скелелаз / Cliffhanger (1993) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 3072

2009-08-06 19:52  
Скелелаз /
Cliffhanger (1993) Ukr/Eng



Жанр: пригодницький бойовик
Країна: США, Італія, Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Carolco Pictures, Canal+, Pioneer

Режисер: Ренні Гарлін (Renny Harlin)
Актори: Сильвестр Сталлоне (Sylvester Stallone), Джон Літґоу (John Lithgow), Майкл Рукер (Michael Rooker), Пол Вінфілд (Paul Winfield), та інші

Сюжет:
У горах після снігової лавини загубилися п’ятеро людей. На пошуки вирушає один з найкращих альпіністів – Гейб Вокер. Несподівано він усвідомлює, що його навмисне заманили в гори для виконання іншого завдання.
Тепер очевидно, що Гейб стане небажаним свідком, якого позбудуться без вагань. Але так просто віддавати своє життя він не збирається, і оголошує війну банді озброєних до зубів бойовиків на чолі з міжнародним терористом Еріком Кваленом...


Додаткова інформація:
З ідентичним перекладом, транслюють на каналах "1+1" та "ТЕТ".



Тривалість: 01:53:00

------------
Якість:

від: (автор ріпу: Orbit)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 288
бітрейт: 1990 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
------------
Звук з трансляції телеканалу:

Текст читали актори: Олександр Завальський та Наталя Ярошенко


------------
Скріншоти:

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Панам karvai0 та Romario_O за надані сирі доріжки.

Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Українська доріжка перероблена наново,
та замінено відеоряд.
17.10.2012


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-10-17 18:42
 Розмір:   2.03 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 77)
   
Інші релізи
   Скелелаз / Cliffhanger (1993) 1080p Ukr/Eng | sub Eng igor911  2 / 0   7.19 GB   2013-09-28 23:33 
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 3152

2009-08-06 20:24  
Хотів натиснути кнопку "Дякую", але ж нема ще торрент-файла Happy
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 3072

2009-08-06 21:35  
ua2004 написано:
Хотів натиснути кнопку "Дякую", але ж нема ще торрент-файла Happy


Знайшов деякий маленький дефект у звуковій доріжці, зараз перекодовую її. Трохи пізніше буде на роздачі.

Додано через 59 хвилин 51 секунду:

Обновив роздачу.

drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 1126

2009-08-06 21:40  
А доріжку окремо викладеш?
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 3072

2009-08-06 21:45  
drakon87 написано:
А доріжку окремо викладеш?


Зараз якраз це і роблю, приблизно через півтори години буде на сервері.

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 13.10.17
Повідомлень: 1940

2009-08-06 21:48  
дякую і як завжди ставлю 5 за і відповідно синхронізовану доріжку під нього. Так тримати!
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3671

2009-08-06 23:38  
Зробив постер до блокбастера.

Додано через 38 секунд:
ПОСТЕР

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 1398

2009-08-07 08:42  
Дякую за реліз. та й постер класний.
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 3152

2009-08-07 09:05  
Musketeer, постер краще під спойлер.
hose 
Свій


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 130

2009-08-07 13:45  
Клас!!!!! Дякую!!! Вже думав качати оригінальну версію.
Таке кіно і рідною мовою! Для тих, хто не бачив - не пропустіть, класика пригодницького кіно.
P.S. Природа та краєвиди - незабутні.

terminator.92 
Поважний учасник


З нами з: 11.07.09
Востаннє: 04.10.17
Повідомлень: 158

2009-08-08 13:38  
Може справите "Ренні Гарлін" на "Ренні Харлін".
Це ж все одно, що писати "Халк" як "Галк" Happy

lovemaker 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 15.04.09
Востаннє: 08.04.15
Повідомлень: 52

2009-08-08 20:31  
Пан robotron005 і Сталоне ла висоті !
Так тримати !

PaBLo.Che 
VIP


З нами з: 20.04.09
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 253

2009-08-13 22:56  
а де, все ж таки, виправлена доріжка?
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 3072

2009-08-13 23:04  
PaBLo.Che написано:
а де, все ж таки, виправлена доріжка?


Читайте уважніше перші два повідомлення пане.

PaBLo.Che 
VIP


З нами з: 20.04.09
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 253

2009-08-14 17:52  
хм, але дефект все одно є...
ata 
VIP


З нами з: 22.09.08
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 339

2010-01-23 13:44  
Старий добрий Голлівуд.
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 2894

2011-07-23 12:07  
Станьте на роздачу
kino. 
Модератор відео


З нами з: 27.06.10
Востаннє: 16.10.17
Повідомлень: 2894

2011-07-23 22:24  
ДЯКУЮ
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 15.10.17
Повідомлень: 3072

2012-10-17 18:45  
Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Українська доріжка перероблена наново,
та замінено відеоряд.
17.10.2012

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 2651

2016-08-01 01:42  
ICTV показував це ж озвучення
Bookerz 
Новенький


З нами з: 11.01.15
Востаннє: 10.10.17
Повідомлень: 19

2017-01-20 16:37  
До речі, на сторінці з окремими доріжками, http://dorizhky.hurtom.com/ викладено дві дорожки до цього фільму. Але, якщо є твльки один український переклад, від 2+2, то одна доріжка не правильно підписана..

Cliffhanger.(1993).01h53m00s.[1plus1][5.1-448].23,976fps.[Hurtom-robotron005].
Cliffhanger.(1993).01h53m00s.[2plus2][2.0-192].23,976fps.[Hurtom-robotron005].

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 17.10.17
Повідомлень: 2321

2017-02-08 11:17  
У даній доріжці
Bookerz написано:
Cliffhanger.(1993).01h53m00s.[1plus1][5.1-448].23,976fps.[Hurtom-robotron005].
присутній дуже сильний ефект "розлаштованого піяніно". Не раджу її завантажувати. Краще переглядати з перекладом від 2+2. Саме з ним фільм найкраще сприймається. Спасибі за чудовий фільм з улюбленими акторами.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти