Целан П. Вибране [Paul Celan. Favoriten] (2010) [mp3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 155

2015-08-21 14:32  
Целан П. Вибране [Paul Celan. Favoriten] (2010) [mp3]

Целан П. Вибране [Paul Celan. Favoriten] (2010) [mp3]


Мова: українська, німецька
Опис:
Аудіокнига складаться із вибраного, і записана двома мовами: оригінально німецькою та українською, у перекладах Василя Стуса і Сергія Жадана. Українською мовою поезії начитали професійні актори – Оксана Цимбал, Ігор Задніпряний, Тарас Кищун та Надія Щербань, із німецьким варіантом допомогли Єва Дебус і Петер Бергер, студенти-германісти Боннського університету імені Фрідріха Вільгельма

Музичний супровід Валентина Сильвестрова.

Проект здійснено за підтримки Радіо «Deutsche Welle».

Ініціатива Єлизавети Олійник та Євгенії Вятчанінової, студенток Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка.

Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 256 кб/с
Тривалість: 34 хв, 44 с

Офіційний сайт: http://www.chytomo.com
Джерело: Культурно-видавничий проект "Читомо"

Аудіо запис надано представником проекту. Безкоштовно. Поширення вітається.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-08-21 14:32
 Розмір:   62 MB 
 Оцінка аудіокниги:   10/10 (Голосів: 7)
   
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3217

2015-08-23 21:26  
mosketrem написано:

Аудіо запис надано представником проекту. Безкоштовно. Поширення вітається. Якщо вам подобається справа, яку робить "Читомо", то підтримайте проект.
Ось картка Приватбанку 5457 0822 3205 5413
Перекажіть 10 грн. Вам це не важко, а учасникам проекту буде приємно.


виставлення рахунків без погодження з адміністрацією заборонене

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти