Прибульці. Колекція / Les visiteurs. Collection (1993-2016) Ukr/Fra/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 1058

2015-08-20 12:06  
Прибульці. Колекція / Les visiteurs. Collection (1993-2016) Ukr/Fra/Eng


Прибульці. Колекція / Les visiteurs. Collection (1993-2016) Ukr/Fra/Eng

Прибульці / Les visiteurs (1993) Ukr/Fra
Прибульці / Les visiteurs (1993) Ukr/Fra



Жанр: комедія, фентезі
Країна: Франція



Кінокомпанія: Alpilles Productions, Amigo Productions, Canal+
Режисер: Жан-Марі Пуаре / Jean-Marie Poiré
Актори: Крістіан Клав'є / Christian Clavier, Жан Рено / Jean Reno, Валері Лемерсьє / Valérie Lemercier, Марі-Анн Шазель / Marie-Anne Chazel, Крістіан Бюжо / Christian Bujeau, Ізабель Нанті / Isabelle Nanty, Жерар Мережі / Gérard Séty, Дідьє Пен / Didier Pain, Жан-Поль Мюель / Jean-Paul Muel, Аріель Семенофф / Arielle Sémenoff та інші

Сюжет:
Франція 1122 рік. Граф Годфруа де Монмірай ставши жертвою прокляття злої чаклунки, вбиває батька своєї нареченої. Годфруа звертається за допомогою до великого чарівника Евсебіуса, який пропонує графу відправитись коридорами часу в минуле і виправити свою помилку.
Де Монмірай погоджується на цю пропозицію, але через помилку чарівника він і його слуга попадають в 90-і роки нашого часу. У ХХ столітті їх чекає багато пригод і зустріч зі своїми нащадками ...


Тривалість: 01:46:44
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304 (2.37:1)
бітрейт: 1833 кб/с

Аудіо # 1: &
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с



Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Прибульці 2. Коридор часу / Les couloirs du temps: Les visiteurs II (1998) 2xUkr/Fra
Прибульці 2. Коридор часу / Les couloirs du temps: Les visiteurs II (1998) 2xUkr/Fra



Жанр: комедія, фентезі
Країна: Франція



Кінокомпанія: Gaumont , CineComic , France 3 Cinéma
Режисер: Жан-Марі Пуаре / Jean-Marie Poire
Актори: Крістіан Клав'є / Christian Clavier, Жан Рено / Jean Reno, Мюріель Робен / Muriel Robin та інші

Сюжет:
Прибульці з минулого (Рено і Клавьє) повертаються в майбутнє за украденими коштовностями і реліквіями, інакше одному з них не вдасться одружитися. В теперішньому вони знову потрапляють у низку безглуздих та смішних пригод.


Тривалість: 01:57:25
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304 (2.37:1)
бітрейт: 1885 кб/с

Аудіо # 1: &
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с



Особиста оцінка: 6 - третій сорт - не брак
Прибульці в Америці / Just Visiting (2001) Ukr/Eng
Прибульці в Америці / Just Visiting (2001) Ukr/Eng

Прибульці. Колекція / Les visiteurs. Collection (1993-2016) Ukr/Fra/Eng


Жанр: комедія, пригодницький
Країна: США, Франція



Кінокомпанія: Gaumont, Hollywood Pictures, Bruin Grip Services
Режисер: Жан-Марі Пуаре / Jean-Marie Poiré
Актори: Жан Рено / Jean Reno, Крістіна Епплгейт / Christina Applegate, Крістіан Клав'є / Christian Clavier, Метт Рос / Matt Ross, Тара Рід / Tara Reid та інші

Сюжет:
Дія починається в середньовічній Франції. Граф Тібо де Мальфет одружується на чарівній Принцесі Розалінді, дочці короля Генріха II. Під час весільного святкування хтось дає Тібо келих зілля, під наркотичним впливом якого він вбиває свою дружину. Пізніше, усвідомивши свої дії, Тібо просить чаклуна відправити його в минуле, в той самий момент, щоб запобігти загибелі дружини. Але чаклун помилково відправляє Тібо і його слугу Андре в XXI століття …


Тривалість: 01:28:25
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304 (2.37:1)
бітрейт: 1899 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с



Особиста оцінка: 0 - не дивився
Прибульці 3: Взяття Бастилії / Les Visiteurs : La Révolution (2016) Ukr/Fra
Прибульці 3: Взяття Бастилії / Les Visiteurs : La Révolution (2016) Ukr/Fra



Жанр: комедія
Країна: Франція



Кінокомпанія: Gaumont, Ouille Productions, Nexus Factory
Режисер: Жан-Марі Пуаре / Jean-Marie Poiré
Актори: Крістіан Клав'є / Christian Clavier, Жан Рено / Jean Reno, Франк Дюбоськ / Franck Dubosc, Карін Вьяр / Karin Viard, Сільві Тестю / Sylvie Testud, Марі-Анн Шазель / Marie-Anne Chazel та інші

Сюжет:
Не встигли Годфруа, граф де Монмірай та пройдисвіт Жакуй оговтатися після своїх утомливих подорожей у часі, як їм належить здійснити новий стрибок. Цього разу герої опиняться у Франції часів Революції.


Тривалість: 01:49:30
Якість: (Hurtom-AngryBirdsUA)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с



Особиста оцінка: 0 - не дивився

Над релізом працювали:
taraskill1 - зведення. 4erkov, DareDevil96, krigg070 - запис.
AngryBirdsUA - надання доріжки до третьої частини.
Gelios - постери.

Джерело: & &


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-07-01 13:05
 Розмір:   7.41 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 92)
   
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 1421

2015-08-20 21:52  
Цей фільм я бачив в останнє ще років 8 тому. Переглянув ще раз, і зрозумів, що чудових акторів час не псує. Дуже хороші комедії. Раджу до перегляду.
bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 503

2015-09-09 03:12  
Улюблені комедії дитинства! Happy
Мої оцінки:
Першій частині - 8/10.
Другій - 10/10.
Дякую!

Щойно дізнався, що у 2016 році має бути третя частина. Бачив тізер. Був приємно здивований. Happy

Olkos 
VIP


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 539

2015-09-17 16:34  
Перша частина набагато більше сподобалась. Власне в тому числі тому, що в другій замінили актрису, яка грала Беатріс.
MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 370

2015-09-21 17:44  
о, дякую, а то думав укр звуку не буде ніколи.
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 1421

2015-09-21 21:40  
Цитата:
Щойно дізнався, що у 2016 році має бути третя частина. Бачив тізер. Був приємно здивований.
До речі третю частину мали створити раніше, але її перенесли через хворобу Жана Рено. Він дуже хворів декілька років поспіль, тому і не знімався у фільмах. Тепер, як він сам зазначає, йому значно краще, дай йому Боже здоров'я, і він готовий до нових пригод! :-)
dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 11.10.17
Повідомлень: 336

2016-02-18 23:48  
досить гарні комедії..раніш дивився кілька разів...й зараз з задоволенням подивився..
excogitatoris 
Новенький


З нами з: 04.11.11
Востаннє: 02.10.17
Повідомлень: 10

2016-04-18 17:55  
шкода немає французьких субтитрів..
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 7972

2016-04-18 17:57  
excogitatoris, можеш пошукати в неті чи на opensubtitles.org
Frost O.S 
Частий відвідувач


З нами з: 23.03.15
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 34

2016-12-19 00:30  
Велике дякую за реліз . Довго шукав усі три частини і зрадів що знайшов увесь збірник цілком.
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 1058

2017-07-01 13:06  
Реліз оновлено!

Додано "Прибульці в Америці / Just Visiting (2001)".

MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 370

2017-07-01 19:44  
Дякую за третю частину, 18 років чекав :-)
А "В Америці" воно ж наче не по сюжету до цих трьох, треба глянути, бо давно дивився ще на рос мові.

MykhayloМ 
Свій


З нами з: 05.01.13
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 95

2017-08-18 03:12  
Перші два фільми озвучені нормально.

А от третій фільм, "Революція" , то щось гидке ( щодо озвучки).

"Перли" типу " хто НАСРАВ на східцях ?" - це ГАНЬБА для перекладачів. Така озвучка - це ганьба для студії озвучення . КОНЯКИ-ПЕРДУНЯКИ ... Гидко чути для нормальної людини.
До речі - хто , яка студія, створила таку ганебну версію перекладу ?
За таку роботу -перекладачу штамп на лоба , " ГІВНОРОБ ПЕРДЮК", щоб вже ніхто і ніколи не замовляв у них дублювання фільмів.

jaral 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 470

2017-08-18 03:26  
MykhayloМ Чому лише тут у Вас претензії до озвучення, якщо майже у всіх озвученнях, навіть у тих, що замовляли Гуртом є гірші помилки та завжди присутній непристойний сурогат, зайві слово-звороти?
MykhayloМ 
Свій


З нами з: 05.01.13
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 95

2017-08-18 03:46  
jaral
Так , бувають помилки. Але НЕ МАСОВО , не в такій кількості. Тут - вже не помилки . Тут вже ДИСКРЕДИТАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ . Тут - прихована диверсія проти української національної культури.
Всі ці звороти "СРАТИ" , СЦЯТИ" . не властиві для української культури.

Це прийшло в Україну звідти , звідки і колорадські стрічки, звідки повзуть терористи, сепаратисти і вся така погань.
І лексикон а-ля-пердюк - це лексикон який характерний для БРАЦЦКАВА СЛАВІАНСКАВА НАРОДА . В звичайній українській хаті такі вирази НЕПРИПУСТИМІ. Натомість , в московії такі вирази - це норма , така лексика - загальноприйнята.

Якби в цьому проекті було один-два-кілька таких ляпів - я б нічого не говорив , просто вирізав погані слова з копії фільму для себе . Але тут - весь фільм звучить блатняцько-босяцький жаргон , люмпенізований варіант дубляжу.

Сумно все це говорити. Але так і є - даний дубляж це гроші , викинуті на вітер.

Говорячи в тональності озвучки - ПРОСРАНІ І ПРОСЦЯНІ кошти.

Гидко Sad (1)

pavlo 
Свій


З нами з: 06.11.08
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 60

2017-08-18 10:08  
Цитата:
В звичайній українській хаті такі вирази НЕПРИПУСТИМІ.


Українській культурі властиві лише СЕЧОВИПУСКАННЯ і ДЕФЕКАЦІЯ?
Тільки такі вирази вживаються в звичайній українській хаті?
Чи може СПРАВЖНІЙ УКРАЇНЕЦЬ взагалі ФІЗІОЛОГІЧНО ІНШИЙ?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти