Утопія (сезон 1) / Utopia (season 1) (2013) Eng | sub Ukr / Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Sgt 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 52

2015-08-16 16:47  
Утопія (сезон 1) / Utopia (season 1) (2013) Eng | sub Ukr / Eng



Жанр: детектив, трилер, драма
Країна: Велика Британія



Кінокомпанія: Channel 4
Режисер: Деніс Келлі (Dennis Kelly)
Актори: Фіона О'Шонессі (Fiona O'Shaughnessy), Олександра Роач (Alexandra Roach), Натан Стюарт-Джаррет (Nathan Stewart-Jarrett), Аділ Ахтар (Adeel Akhtar), Пол Хіггінс (Paul Higgins) та інші.

Сюжет:
Коли до групи відвідувачів сайту, присвяченому культовому коміксу “Експерименти Утопії” потрапляє його друга, досі невідома частина, вони стають об’єктами полювання невідомої організації.




Другий сезон

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 960 х 404
бітрейт: 1650 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри 1:
мова: українська (власний переклад з англійської)
тип: вбудовані (жорсткі)

Субтитри 2:
мова: українська (власний переклад з англійської)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри 3:
мова: англійська (оригінал)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Українізований постер by sizars.
Скріншоти








Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-09-06 11:41
 Розмір:   3.99 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 20)
   
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 1397

2015-08-16 17:05  
Серіал на Вашу думку вартий перегляду?
Sgt 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 52

2015-08-16 17:13  
По закінченні першого сезону права на рімейк викупила телекомпанія HBO. В якості режисера був запрошений Девід Фінчер. На жаль тиждень тому з'явилась інформація, що режисер та телекомпанія не дійшли згоди щодо бюджету.
Серіал став би відразу культовим, якби був знятий в Сполучених Штатах.
Це найкращий серіал останніх років.
Просто подивіться першу серію.

Vasulevus 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.15
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 34

2015-08-16 17:13  
8.5 на IMDB. Думаю, що варто. В мене особисто серіал занесений до списку тих, що потрібно переглянути.
Sgt 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 52

2015-08-16 17:19  
Додам ще - на сьогодні саундрек серіалу зібрав на youtube більше як п'ятсот тисяч переглядів.
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 1397

2015-08-17 00:39  
Sgt

Дякую! Перегляну.

Brainiac 
Частий відвідувач


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 31

2015-08-17 09:56  
Перша серія зачепила. Чудова атмосфера, цікавий сюжет, колоритні персонажі. Продовження перекладу буде?
Sgt 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 52

2015-08-17 10:32  
Раз на три - чотири дні буду викладати наступні серії.
Sgt 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 52

2015-08-19 14:15  
Торрент оновлено. Додано другу серію.
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 4944

2015-08-21 10:57  
Sgt написано:
розмір кадру: 960 х 404

Скріншоти - 720 × 304. Прошу виправити.

Sgt 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 52

2015-08-23 16:28  
Помилку виправлено.

Додано через 32 секунди:

Торрент оновлено. Додано третю серію.

ser_rocko 
Свій


З нами з: 02.09.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 121

2015-08-23 17:26  
Це геніальний серіал. Подібних я більше не зустрічав ніде.
Було би чудово, якби його озвучили українською.

[email protected] 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 252

2015-08-24 01:02  
Серіал дійсно цікавий. Дякую. Чекатиму нових серій.

Додано через 2 години 50 хвилин 6 секунд:
Українізований постер

Sgt 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 52

2015-08-24 12:56  
Можна використати?
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 1397

2015-08-24 17:39  
Цитата:
Можна використати?


Гадаю він для цього і розміщений тут! :-)

[email protected] 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 252

2015-08-24 19:02  
Sgt, так, беріть. Happy
Sgt 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 52

2015-08-27 10:42  
Торрент оновлено. Додано четверту серію.
Sgt 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 52

2015-08-31 00:56  
Торрент оновлено. Додано п'яту серію. Також додано англійські субтитри.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 922

2015-08-31 12:24  
А чим відрізняються субтитри жорсткі від м'яких?
venfuty 
Свій


З нами з: 01.05.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 84

2015-08-31 12:42  
Estranded
жорсткі - вбудовані у відеофайл
м'які - окремим файлом

Sgt 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 52

2015-09-04 19:19  
Торрент оновлено. Додано шосту (останню) серію першого сезону. Через тиждень почну викладати другий сезон.
[email protected] 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 252

2015-09-05 18:03  
Помилка відтворення субтитрів (пропущений Enter):
6 серія, 6:48 хвилина, 112 рядок.

Додано через 3 хвилини 9 секунд:
Додано через 24 хвилини 41 секунду:

6 серія, 27:52 хвилина, 365 рядок.
Пропущене слово, ймовірно "коли".

Sgt 
Свій


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 52

2015-09-06 11:44  
Дякую.
Торрент оновлено. Виправлені помилки в субтитрах до 6-ї серії.

[email protected] 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 252

2015-10-02 12:20  
Sgt,
Оновлений постер

Надія* 
Свій


З нами з: 19.12.12
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 90

2015-12-06 02:30  
Попри весь свій цинізм серіал просто блискучий, і зачаровує в першу чергу несхожість на американську манеру зйомки - британський акцент зіграв свою роль.
50% успіху серіалу також, вважаю, належить саундтреку)
Ще 50% - фразі "Where is Jessika Hyde?"
Ціную українську озвучку, але, чесно, не уявляю, як її можна передати засобами дубляжу)

tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 372

2016-09-16 08:58  
хто-небудь є на роздачі ?
Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2527

2016-09-16 09:03  
Будуть, не о 9й ранку ж.
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 372

2016-09-16 09:12  
Robar III написано:
Будуть, не о 9й ранку ж.

та кортить же ж
сподіваюся, що будуть.

vst 
Новенький


З нами з: 04.01.14
Востаннє: 06.08.17
Повідомлень: 1

2016-12-25 12:03  
Станьте хтось на роздачу, будь-ласка.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти