Магнолія / Magnolia (1999)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 24.07.17
Повідомлень: 313

2015-08-13 21:59  
Магнолія / Magnolia (1999)



Жанр: драма
Країна: США



Кіностудія: Ghoulardi Film Company, New Line Cinema, The Magnolia Project
Режисер: Пол Томас Андерсон
Актори: Джеремі Блекман, Том Круз, Джуліанна Мур, Вільям Мейсі, Альфред Моліна

Сюжет:
Епічна мозаїка взаємопов'язаних персонажів у пошуках кохання, прощення та сенсу життя в долині Сан-Фернандо.


Перекладено та озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 03:08:39
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688x288
бітрейт: 1200 кб/с

Аудіо:
мова: українська | студія Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти












Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
acanelada, accidentmeeting, AiD, ajax_10, alexandor, amys, anahujaaninam, and2003, Andew & Cats Family, anndrewha, anton_k, ARcaeth, asu, Aussie, bambulla, bezmezhna, bilyi, blagodiynyi veloprokat, borisenkomis, bratkom, casper101, chaka910, chudnoy, Daneo, Dars, deneb333, Denys Zabila, Dim-ON, dimon387, don pedro, Dr.WiT, Drevlen, durnolyap, Endy, fleoring, forest17, galychanka, Genek, georgkys, GERELEY, germaninthetown, GL-Lviv, Golota, gudtar, gurma, Gxost, hiza, igor911, ihor72, iurii_baiurak, iv_o, jandrus, jd_alex, jenice, Jerry, Johnson UA, JOKER20, Klen-Yavir, kmg_lv, knedlyk, korzhuk, kosmo.ua, kucher, Ladybird0879, lar832, Leksyk, leonidovod, leroykendall, lmn, lutsko_k, makstur, mangeke, manykor, mario.volhynia, mario1ua, MasterYura, Maters, mega_babak, Mi parolas Esperanton, midmid, Mikola_sat, mishakovalyk, MisterIf, MisterR, Mitya_GUNNER, Mizya, msi-145, mukola773377, nalgi72, naventaar, NemoInFire, nemos, ninelt, NoobFromUA, Nyurko, o_chub, OlehPol, oleksa.b, olekss22, olgak58, Oliko, Olkos, ortt11, P2L_LPL, pai1ripe, patlatyj1000, patriot4829, pesko, petrokhm, Plague, pohidna, porfavor, pushebx, Puzl, qa1000, respect14, rflh, rhorodysky, RJSnaiper, roman81, romantomchak, Romczyk, RST, rybanok27, Ryoga-san, sables, Sehrg, Sehrg-Gut, Seivo, shangri-la, shawn, shulbert, sigito, slava_ukraine, slko, smindmax, SOAD6666, steeple, StiN, strategic, stwnik, sunshadow, Svarg, Svitlana, swinomatka, taewoo, Tantras, tarasidze, tarpyt, timoha, truman111 , turba, tvolodimir, UkrFalcon, ukrparaxod, ulyana, urshula, usmanrv, vanami, vasuliv15, vasyl.havryliv, vecchio, veles80, veto, VicOd, victor.iskruk, vifilo, ViKoz, Vit2008, vovandir, vovchyck, Vurrek, Wivern, wolesj, www2702, xbxb, xfsthe, xxdrollxx, yan4ous, yarik_ratnik, yavva, Yelovbasted, yr, yura_3d, yuretsua, Yuriy88, Yuronn1, zaika, ZiC, ZNM07, zon, козак сергій, наталя72, Ющук, Янко Гортало
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.

Детальніше про проект.


Джерело:
Постер: sizars

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Дияволиці (1955)
Леді та Блудько (1955)
12 розгніваних чоловіків (1957)
Кривавий трон (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972)
Паперовий місяць (1973)
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977)
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982)
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Просто кров (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Часи радіо (1987)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997)
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999)
Сука любов (2000)
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013)
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014)
Дика (2014)
Інтерв'ю (2014)
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014)
Призначення (2014)
Чим ми займаємося в тінях (2014)
Шеф-кухар (2014)
Безрідні звірі (2015)
Бруклін (2015)
Земля картелів (2015) нове
Кімната (2015)
Я, Ерл та помираюча дівчина (2015)
Манчестер біля моря (2016) нове
Нічні звірі (2016) нове


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-08-25 22:42
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 60)
   
Інші релізи
   Магнолія / Magnolia (1999) 1080p Ukr/Eng | sub Eng Omikron  1 / 0   17.82 GB   2015-08-25 22:42 
   Магнолія / Magnolia (1999) Remux Ukr/Eng | sub Eng Omikron  3 / 0   37.17 GB   2015-08-25 22:42 
   Магнолія / Magnolia (1999) 720p Ukr/Eng | sub Eng Omikron  5 / 0   3.9 GB   2015-08-25 22:41 
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 4936

2015-08-25 22:47  
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 24.07.17
Повідомлень: 905

2015-08-26 22:29  
Коли буде нове голосування і збір коштів?
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 1167

2015-08-27 00:16  
Estranded
Приєднуюсь до запитання

antonik18 
VIP


З нами з: 12.03.10
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 357

2015-08-29 21:04  
Такі да?Коли.
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 1792

2015-08-30 09:59  
не вразило...
Jaandrij 
Частий відвідувач


З нами з: 05.04.12
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 26

2015-09-02 20:52  
Нічого не зрозумів...
stepan-himka 
Свій


З нами з: 24.03.10
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 143

2015-09-03 13:39  
Шкода часу!
Yarik M 
VIP


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 24.07.17
Повідомлень: 266

2015-09-13 12:57  
Цікаве кіно! Задум нетиповий, реалізація на висоті!
Фільми Пола Томаса Андерсона я завжди дивлюсь з посмішкою на обличчі, бо бачу, що фільми зняті дуже якісно і в них є над чим поміркувати! А його фільм "Нафта" взагалі вважаю шедевром!!!
Цій стрічці ставлю 8/10.
P.S. На мою думку - одна з найкращих ролей Тома Круза.

TNT.KOT 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.03.12
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 129

2015-09-13 16:53  
Yarik M
Так фільм чудовий 9/10

яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 342

2015-09-14 16:40  
8/10 - якісне кіно,з крутяцькими акторами. Знято вміло,але чогось не вистачило. Зрештою,увесь цей пазл так і не зійшовся,мо так було задумано. Та й це не так і важливо. Перегляд приніс задоволення. Особливо сподобалась сюжетна лінія про полісмена та дівку-наркоманку.
ще один + за дощ. Люблю дивитись як іде дощ,це наштовхує на філософський настрій.

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 1391

2015-09-22 10:02  
Сам задум фільму доволі цікавий. Екранізація як на мене зроблена добре, але чогось не вистачає. Грають професійні актори, ролі виконують добре. Щодо змісту, то кожен шукає свій зміст сам, бо на мою думку зміст ідеї картини передано не на повну, однак, як зазначено вище, можливо так і потрібно було. Загалом переглянути фільм варто.
kompgeniy 
Новенький


З нами з: 18.04.15
Востаннє: 18.07.17
Повідомлень: 20

2015-09-24 20:25  
7/10, перемудрували
y85m05d06 
Частий відвідувач


З нами з: 21.08.14
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 27

2015-10-20 17:05  
Якщо коротко - то це 3 годинне кіно про невдах, недоумків, потвор та виродків, зібрали купу негативу і типу знайдіть тут якусь філософську ідею, маразм а не фільм, 2 бали тільки за те що побачив знайомих акторів які старалися щось зіграти.
Jack_Daniels 
VIP


З нами з: 30.07.10
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 303

2015-10-31 14:52  
Мені сподобався фільм, погоджусь з записами вище: у Круза цікава роль + також чекав, що пазл складеться в одне...
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 1167

2016-10-30 13:34  
Геніальний фільм.Особливо сподобався дощ із жаб .
bassvel 
Новенький


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 25.07.17
Повідомлень: 5

2016-12-06 10:43  
stepan-himka
я це зрозумів десь на середині і кинув дивитись таке лайно Sad (1)

Despati 
Поважний учасник


З нами з: 10.07.12
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 160

2017-05-24 17:26  
Акторська гра хороша, картинка непогана, загалом враження від перегляду змішані, бо й незле, але нічого, нічогісінько не зрозуміло...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти