Петр Безруч. Сілезькі пісні [Серія:"Перлини світової лірики"] (1970) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
viter07 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 20.09.09
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 344

2015-08-09 11:59  
Петр Безруч. Сілезькі пісні [Серія:"Перлини світової лірики"] (1970) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

Петр Безруч. Сілезькі пісні [Серія:"Перлини світової лірики"] (1970) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Петр Бе́зруч (літературний псевдонім Володимира Вашека; чеськ. Petr Bezruč; 15 вересня 1867, Опава — *17 лютого1958, Оломоуц) — чеський поет. Безручеві пісні не лишилися домувати в Сілезії. Ще за життя поета розлетілись вони у багато країн, їх перекладали німці, англійці, французи, італійці, перекладав їх Ян Райніс, Костянтин Бальмонт, перекладались вони чи не на всі слов’янські мови. Тепер цей список можна подовжити. «Сілезькі пісні» читаються сорока мовами світу, а їх автор посідає за перекладами перше місце з-поміж усіх чеських поетів. Пристрасну творчість Петра Безруча відкривають для себе все нові й нові народи.
Насамкінець наведу цитату: «Якщо ти не письменний і не знаєш мови свого народу, то ім'я тобі раб. А якщо ти письменний і не знаєш мови свого народу, то ім'я тобі падлюка» - актуально, чи не так? Вгадайте, хто автор цих слів?

Автор: Володимир Вашек
Місце видання: Київ
Видавництво: Дніпро
Вступна стаття та примітки: Володимира Житника
Переклад: з чеської
Художник: М.С.Туровський
Формат: pdf,djvu
Кількість сторінок: 186

Джерело: власне сканування та обробка
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Всі книги серії «Перлини світової лірики» качати тут:
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-08-09 11:59
 Розмір:   5 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 5)
   
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-08-09 17:59  
viter07 написано:
Безруч П.

viter07 написано:
Петр Бе́зруч (літературний псевдонім Володимира Вашека;

Правила написано:
2. Після інформації про авторство кома не ставиться, тільки крапка:
...
якщо псевдонім:
Приклад: Петр Безруч. Сілезькі пісні [Серія:"Перлини світової лірики"] (1970) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

viter07 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 20.09.09
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 344

2015-08-09 18:21  
Nik111111 написано:
якщо псевдонім:

Згоден, виправив

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти