Пітер Пен / Peter Pan (1953) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 471

2015-07-28 12:18  
Пітер Пен / Peter Pan (1953) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Пітер Пен / Peter Pan (1953) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, пригодницький, сімейний, музичний
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Productions
Режисери: Клайд Джеронімі (Clyde Geronimi), Вілфред Джексон (Wilfred Jackson), Гамільтон Люск (Hamilton Luske), Джек Кінні (Jack Kinney)
Ролі озвучують: Боббі Дрісолл (Bobby Driscoll), Кетрін Брімонт (Kathryn Beaumont), Ганс Конрід (Hans Conried), Білл Томпсон (Bill Thompson), Гезер Енджел (Heather Angel), Пол Коллінз (Paul Collins), Томмі Люск(Tommy Luske), Кенді Кандідо (Candy Candido), Том Конвей (Tom Conway)

Сюжет:
Волт Дісней кличе нас із собою в чарівну країну Неверленд, де живе дивний хлопчик, який вміє літати і відмовляється дорослішати. Це веселий вигадник, хоробрий Пітер Пен! Одного разу в пошуках власної тіні Пітер потрапляє в Лондон нашого світу і стає другом маленької Венді та її братів Майкла і Джона, і, звичайно ж, він бере своїх нічних друзів з собою в Неверленд, назустріч приголомшливим пригодам. Героям належить зустрітися з феєю Тін-Тін, дружньою ватагою Пітера Пена, врятувати індіанську принцесу Барсову Лілію з лап піратів і битися з їх демонічним ватажком Капітаном Гаком! ...


Тривалість: 01:16:47
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 960 х 720
бітрейт: 2615 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований - "LeDoyen Studio"
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
"Інформація про дубляж"
Переклад тексту та пісень: Роман Дяченко
Режисер дубляжу: Ольга Чернілевська
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Звукорежисери: Михайло Угрин
Ролі дублювали: Пітер Пен - Володимир Машук, Капітан Гак - Євген Малуха, Пан Смі - Максим Кондратюк, Венді - Катерина Петрашова (вокал Маргарита Мелешко), Джон - Дем’ян Шиян, Майкл - Олексій Сморігін, Здоровань - Андрій Терещук, Хитрун - Єгор Скороходько, Спритник - Кирило Свита, Близнюк 1 і Близнюк 2 - Олександр Томко, Вождь - Борис Георгієвський, Мері - Ірина Ткаленко, Джордж - Володимир Кокотунов, Оповідач - Михайло Войчук.
Жіночий хор - Тетяна Піроженко, Наталя Ногіна. Чоловічий хор - Сергій Юрченко, Володимир Трач, Василь Пудченко.
Фільм перекладено і дубльовано на студії LeDoyen Studio на замовлення Disney character voices, international
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий - студія "Так Треба Продакшн" на замовлення відеокомпанії "ВІККОН" - запис з VHS
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Володимир Терещук, Олена Бліннікова та ще один жіночий

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 310801740050235748285984740390072440652 (0xE9D23CE00134E172C43CFF25CB13574C)
Повна назва                              : D:\Video Temp\Пітер Пен\Peter Pan (1953) [2xUkr Eng] [Sub Ukr Eng] 720p [Hurtom] by Mr Yuran.
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 1.95 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 3 642 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Peter Pan (1953) 720p for Hurtom by Mr Yuran
Дата кодування                           : UTC 2019-12-15 19:47:26
Програма кодування                       : v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.9 + v1.5.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 9 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 2 615 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 960 пікс.
Висота кадру                             : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 4:3
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.158
Розмір потоку                            : 1.40 ГіБ (72%)
Заголовок                                : Peter Pan (1953) 720p for Hurtom by Mr Yuran
Бібліотека кодування                     : core 142 r2431 ac76440
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2615 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 105 МіБ (5%)
Заголовок                                : DUB [LeDoyen Studio] 2.0 192 kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 105 МіБ (5%)
Заголовок                                : MVO [TakTreba Production] 2.0 192 kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 351 МіБ (18%)
Заголовок                                : Original
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 101 біт/сек
ElementCount                             : 1079
Розмір потоку                            : 56.6 КіБ (0%)
Заголовок                                : Ukr Sub
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 63 біт/сек
ElementCount                             : 1073
Розмір потоку                            : 35.2 КіБ (0%)
Заголовок                                : Eng Sub
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

log
Код:
[info]: using SAR=1/1
[info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
[info]: profile High, level 4.1
[info]: frame I:1020  Avg QP: 8.33  size:183855
[info]: frame P:32880 Avg QP:15.95  size: 24794
[info]: frame B:76546 Avg QP:19.36  size:  6575
[info]: consecutive B-frames:  5.6%  7.8% 13.8% 50.7% 13.3%  4.4%  1.3%  0.8%  0.4%  0.4%  0.1%  0.2%  0.2%  0.2%  0.0%  0.3%  0.4%
[info]: mb I  I16..4: 30.5% 31.2% 38.3%
[info]: mb P  I16..4:  1.7%  5.6%  3.4%  P16..4: 19.8% 20.6% 11.1%  3.6%  0.8%    skip:33.3%
[info]: mb B  I16..4:  0.2%  0.5%  0.4%  B16..8: 21.6% 10.4%  2.8%  direct: 2.2%  skip:62.0%  L0:44.0% L1:48.9% BI: 7.1%
[info]: 8x8 transform intra:47.0% inter:35.8%
[info]: direct mvs  spatial:96.7% temporal:3.3%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 77.6% 86.1% 74.4% inter: 10.9% 12.4% 5.3%
[info]: i16 v,h,dc,p: 31% 10% 37% 22%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 11% 17%  9% 10%  9% 11% 10% 14%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 12% 14%  9% 12% 10% 10%  9% 11%
[info]: i8c dc,h,v,p: 46% 25% 18% 11%
[info]: Weighted P-Frames: Y:3.5% UV:1.9%
[info]: ref P L0: 52.4%  7.7% 16.7%  7.0%  4.7%  3.9%  3.1%  2.1%  1.9%  0.5%  0.0%
[info]: ref B L0: 72.5% 12.6%  6.3%  2.9%  2.2%  1.7%  1.2%  0.5%
[info]: ref B L1: 92.3%  7.7%
[info]: kb/s:2615.55
Скріншоти
Оригінал / Ріп






Джерело:

Подяка:
п. NemoInFire, п. taramon та п. MutuLI за звукові доріжки
п. Віктор за фільмографіїї


ВАЖЛИВО!!! Реліз оновлено 17.12.2019. Додана доріжка від LeDoyen Studio.
Прохання оновити торрент


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2019-12-17 22:36
 Розмір:   1.95 GB 
 Оцінка мультфільму:   6.8/10 (Голосів: 38)
   
Інші релізи
   Пітер Пен / Peter Pan (1953) AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng staf777  3 / 0   1.47 GB   2019-12-18 10:48 
   Пітер Пен / Peter Pan (1953) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng MutuLI  4 / 0   1.42 GB   2018-12-09 11:15 
boroznaya 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 2943

2016-12-19 16:04  
Прикольний мульт. Шкода що немає українського дубляжу, адже він цього вартує. Спасибі за реліз.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 2261

2016-12-19 19:25  
boroznaya
Якісні багатоголоски часто нічим не поступаються навіть дубляжу.

Mirca 
Частий відвідувач


З нами з: 26.12.10
Востаннє: 23.02.20
Повідомлень: 43

2017-08-13 19:07  
жахливий безграмотний переклад
Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 28.02.20
Повідомлень: 471

2019-12-17 22:36  
ВАЖЛИВО!!! Реліз оновлено 17.12.2019. Додана доріжка від LeDoyen Studio.
Прохання оновити торрент

ВАВУНЯ 
VIP


З нами з: 30.06.15
Востаннє: 27.02.20
Повідомлень: 284

2020-02-02 12:53  
чи з'явиться Remux?
дякую.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти