Басьо М. Поезії [Серія:"Перлини світової лірики"] (1991) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
viter07 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 20.09.09
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 344

2015-07-28 12:24  
Басьо М. Поезії [Серія:"Перлини світової лірики"] (1991) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом

Басьо М. Поезії [Серія:"Перлини світової лірики"] (1991) [pdf, djvu] Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Збірка із серії «Перлини світової лірики» подарункового формату.
Вірші видатного японського поета XVII ст., написані у формі традиційних тривіршів, на думку знавців східної літератури, є найвищим досягненням ліричної поезії Країни вранішнього сонця впродовж усієї її історії.
Стислість і афористичність, а головне — глибина духовності, могутня авторська індивідуальність і творча неповторність зробили поезію Мацуо Басьо промовистим символом японських літературних і мистецьких цінностей.

Упорядкування та передмова: Геннадій Турков
Переклад з японської:Геннадій Турков
Місце видання: Київ
Видавництво: Дніпро
Формат: pdf, djvu
Кількість сторінок: 191

Джерело: власне сканування та обробка
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
Всі книги серії «Перлини світової лірики» качати тут:
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-07-28 12:26
 Розмір:   5 MB 
 Оцінка літератури:   9.8/10 (Голосів: 9)
   
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1233

2015-07-28 12:30  
Дякую! Слава Японії!
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 840

2015-07-28 12:46  
Дякую - але як же я чекаю Емілі Дікінсон...
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1873

2015-07-28 12:51  
viter07 написано:
Вірші видатного японського поста XVII ст.

Може "поета"? Wink (2)
Та й "Басьо" наскільки я розумію японські ієрогліфи: 松尾芭蕉 та інформацію із вікіпедії:
Дитяче: Мацуо Кінса́ку
Доросле: Мацуо́ Мунефу́са
Прізвисько: Тюемо́н
То усе-таки "псевдонім", як пишеться у так званих "правилах".
tin-tina написано:
Дякую - але як же я чекаю Емілі Дікінсон...

Так у кінці ж цієї книги Wink (1) :

ШАНУВАЛЬНИКИ ПОЕЗІЇ!
У видавництві «Дніпро»
в серії
«Перлини світової лірики»
вийшли в світ
та готуються до друку
такі книжки:
В. Б. Єйтс. Лірика
(З англійської)
Е. Дікінсон. Лірика
(З англійської)

pavelz1 
Свій


З нами з: 27.11.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 143

2015-07-28 13:38  
в цій серії ще є Ісікава Такубоку...
viter07 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 20.09.09
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 344

2015-07-28 17:01  
tin-tina написано:
Дякую - але як же я чекаю Емілі Дікінсон...

Нині ж цифруватиму для Вас. Суперобкладинки просто нема, обіцяв Володимирко2, тому відклав.

Ярпен написано:
Може "поета"?

Дякую, друже, зараз же виправляю.
tin-tina написано:
Та й "Басьо" наскільки я розумію японські ієрогліфи: 松尾芭蕉 та інформацію із вікіпедії:
- тут Ви щось надто перейнялись книжкою - не будемо шокувати читача такими деталями.))
pavelz1 написано:
в цій серії ще є Ісікава Такубоку...

Ми потихеньку цифруємо всю серію - якщо хочете допомогти - стукайте в приват - будемо раді!

Додано через 1 хвилину 51 секунду:

володимирко2 написано:
Слава Японії!


Слава Україні!

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 840

2015-07-28 17:04  
Вже наперед дякую за Дікінсон! А ієрогліфи - то не я :-), де я, де ієрогліфи :-)
viter07 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 20.09.09
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 344

2015-07-28 17:08  
tin-tina написано:
, де я, де ієрогліфи :-)

Точно, де Ви, а де та клята Японія))))) То Ярпен насправді крутий японець - щось тут цитування не спрацювало.

володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1233

2015-07-28 17:28  
Цитата:
Суперобкладинки просто нема, обіцяв Володимирко2, тому відклав.

Не маю суперобкладинки

viter07 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 20.09.09
Востаннє: 09.08.17
Повідомлень: 344

2015-07-28 19:15  
володимирко2 написано:
Не маю суперобкладинки

Що ж, поки що викладу завтра так))

tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 840

2015-07-28 19:43  
:-) До речі, чимала підбірка Ісікави Такубоку є в книжці "Пробудження" - четвертій з тої поетичної серії, що починалася "Золотим руном".
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти