Обговорюємо серіали

DuB.Bog · 2018-02-20 12:26

Якісний серіал: Молодий Папа (Young Pope)

Python · 2018-02-20 14:11

Якось дивно, що така потужна річ, як Altered Carbon, зовсім не потрапила на очі українським озвучувачам. Продивився російською вже декілька серій, тому пропоную закидати мене камінням (а краще посиланнями, де й коли його можна подивитися рідною мовою).

leicheman · 2018-02-20 14:26

Python · 2018-02-20 14:41

О, дякую! (За «карбон» замість українського «вуглець» слід би когось побити, але нехай). Пару тижнів тому шукав — нічого не знаходило. І шкода, що тільки в HD (а потім плакатимуться, що всі пішли з роздачі, як воно зазвичай буває з релізами такого розміру).

leicheman · 2018-02-20 15:57

don pedro · 2018-02-21 01:17

Промо серіалів від FX на 2018:

Dr.Ford · 2018-02-21 03:11

Зінакшений вуглець слабкуватий...

Python · 2018-02-21 17:14

forever_maggot · 2018-02-21 23:02

Amazon оголосили про намір зняти серіал за циклом про Культуру Ієна М. Бенкса. Поки що йдеться про першу книжку, але зрозуміло, що успіх першого сезону дасть дорогу другому і т.д.
А це, в свою чергу, трошки підвищує вірогідність того, що котресь із наших видавництв візьметься і за самі книжки.

don pedro · 2018-02-22 00:47

У "Теорії великого вибуху" запрошеною зіркою буде Біл Гейтс.

Блага вість: у третьому сезоні "Еш проти живих мерців" Еш буде боротись з покручами на танку:

Трейлер п'ятого сезону "Кремнієвої долини":

Блага вість: Волтер Ґоггінс зніматиметься у новому серіалі "таємниці Лос-Анджелесу". Я його ще у "Своїй правді" оцінив.

don pedro · 2018-02-24 19:39

Тизер третього сезону "Експансії":

Ванько · 2018-02-25 00:09

Десь бачив трейлер (чи взагалі приверзлось), як Бернтал у військовій формі виголошує чи то промову, чи то монолог якийсь.. По-моєму, в суді. Думав, що це в "Карателі", але там такого не виявилось :-) Підкажіть, будьте ласкаві, чи зустрічали подібне в котромусь із серіалів?

don pedro · 2018-02-25 00:38

Ванько
У "Каратеді" у суді, але там він не й військовій формі. Я постив це у цьому розділі недавно.

Цього літа нібито розпочнеться робота над серіалом "Темна вежа" за серією романів Стівена Кінга для "Amazon".

Також для "Amazon" будуть робити серіал за серією фентезі романів Роберта Джордана "Колесо часу", яка складається з 14 романів, телеадаптаціями Конана-Варвара і "Володаря Перснів". Точна дата появи усієї цієї розкоші поки що невідома. Головне, щоб не просрали.

Тизери другого сезону "Легіону":

Ванько · 2018-02-25 09:03

don pedro · 2018-02-25 09:06

Ванько
Так. Але Каратель своєю появою поглинає усе.

Ванько · 2018-02-25 09:21

don pedro
Дякую. Запам'ятався Каратель у суді - і чекав останнього епізоду серіалу, думав, там все буде.

don pedro · 2018-02-25 11:04

Легіон-2, нове промо:

leicheman · 2018-02-25 11:09

don pedro · 2018-02-26 15:00

Блага вість: цього року вийде восьмисерійний британський серіал-трилер "Вдова" з Кейт Бекінсейл у головній ролі для Amazon. Серіал стосуватиметься Конго, де Джорджія Веллс (Кейт Бекінсейл) шукатиме правди про своє минуле та зникнення свого чоловіка, який розбився на літаку. Зйомки, серед іншого, ведуться і в ПАР, у Кейптауні.

havryk · 2018-02-26 18:28

Тим часом UATeam припиняє свою діяльність - https://www.facebook.com/uateam.tv/posts/1611804465540202

Estranded · 2018-02-26 18:38

Як там хтось вже підмітив: "скоро українська перейде до категорії мертвих мов".

leicheman · 2018-02-26 19:03

havryk
Зараз це буде тон відповідальності та поваги до авторського права. Це означає, що ми беремо перерву у роботі по озвученню серіалів для інтернету до найкращих часів. Ми за те, щоб була можливість дивитися серіали та фільми офіційно, і звісно з українською доріжкою. Все що буде в наших силах, ми будемо для цього робити. А діяльність у такому вигляді якою вона була дотепер - неприпустима. Сподіваємось та закликаємо вас до розуміння та підтримки такої позиції разом з нами! Дякуємо за ці 9 років!

Ой, як смішно це читати після 9 років піратського озвучення у них от з'явився "тон поваги до авторського права"
Мабуть їм сказали припиняйте, або будуть наслідки.
Тепер кацапською люди підуть дивитися "Мерців" і "Гру престолів" "Еша" " край дикий захід" супер.

Anonymous... · 2018-02-26 19:05

Еша може буде Струґачка озвучувати.

Додано через 57 секунд:

Принаймні перші 2 сезони озвучували

Ліхтарник · 2018-02-26 20:40

Вважаю, що варто донатити хочаб аматорським перекладачам за саби. Аби хоч вони тай були українською.

don pedro · 2018-02-26 23:39

Найсмішніше у цій раптовій "повазі до авторського права" це те, що кацапи роблять озвучення, аж гай шумить.

Додано через 2 години 18 хвилин 11 секунд:

До речі, це хороший привід залежним зіскочити з перегляду "Мерців, що вештаються", прикрившись патріотизмом - мовляв англійської не знаю, а кацапською дивитись не буду. У всьому є свої переваги, тож восславимо Господа, браття і сестри, восславимо Господа!

don pedro · 2018-02-28 00:38

Блага вість: М. Найт Шьямалан буде робити серіал психологічний трилер для стрімінгового сервісу "Apple".

Просуваються зйомки серіалу "Чистка" за серією однойменних фільмів.

FOX закрив серіал М. Найта Шьямалана "Облудні сосни" після двох сезонів.

Блага вість: творець "Пуститись берега" Вінс Гілліган заявив, що Аарон Пол (Джессі Пінкмен) готовий зніматись в "Краще подзвоніть Солу" чи якомусь іншому (?) серіалі. Я ніколи не вірив, що такого шикарного персонажа могли забути і згаяти можливість заробити на ньому грошенят. Та й, мабуть, і сам Пол усвідомив, що "Пуститись берега" було його кращим часом. Хотілось би побачити окремий серіал про Пінкмана, адже очевидно, що його веселе життя після смерті містера Вайта/Гейзенберга не закінчилось.

don pedro · 2018-02-28 17:03

Другий сезон "Втікачів" для Hulu будуть знімати у квітні цього року.

don pedro · 2018-03-01 02:28

Блага вість: Кевін Костнер і сценарист "Сікаріо" Тейлор Шерідан працюють над серіалом сучасним вестерном "Єллоустон" для Paramount Network (так з січня цього року називається колишній Spike TV ). Ця вість справді блага, адже, крім "Сікаріо", Шерідан відомий ще своїми чудовими сучасними вестернами "Будь-якою ціною" і "Вітряна ріка". Костнер гратиме фермера-старожила і голову родини Даттона, який протистоїть жадібним забудовникам, в тому числі й силоміць. Крім "Єллоувстоуна" новий канал працює ще над кількома іншими серіалами. Прем'єра - червень 2018 року. Тизер:

Додано через 2 години 3 хвилини 16 секунд:

Промо до ще одного "марвелівського" серіалу "Плащ і кинджал" (прем'єра - 7 червня 2018 року). Виглядає непогано:

don pedro · 2018-03-01 17:03

Блага вість: ВВС зніматиме шестисерійний серіал "Варта" за "Дискосвітом" Террі Праттчетта.

leicheman · 2018-03-01 17:56

Обговорюємо серіали

Форум

Про все