Найдовший день / The Longest Day (1962) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 2413

2015-07-27 21:00  
Найдовший день / The Longest Day (1962) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Найдовший день / The Longest Day (1962) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: воєнний, бойовик, драма, історичний
Країна: США

Володар премії Оскар за найкращу роботу оператора (ч/б фільми) та найкращі спецефекти

Кінокомпанія: Darryl F. Zanuck Productions, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисери: Кен Енакін / Ken Annakin, Ендрю Мартон / Andrew Marton, Бернгард Віккі / Bernhard Wicki, Ґерд Освальд / Gerd Oswald, Деріл Ф. Занук / Darryl F. Zanuck
Актори: Джон Вейн / John Wayne, Роберт Мітчем / Robert Mitchum, Річард Бертон / Richard Burton, Річард Беймер / Richard Beymer, Генрі Фонда / Henry Fonda, Мел Ферер / Mel Ferrer, Едді Альберт / Eddie Albert, Бурвіль / Bourvil, Іріна Демік / Irina Demick, Шон Коннері / Sean Connery та інші

Сюжет:
Фільм оповідає про знамениту висадку в Нормандії, легендарний "день Д" - 6 червня 1944 року. Рано вранці того дня армада з 5000 суден армії союзників, зосереджених на Британських островах, перетнула Ла-Манш і почала висадку експедиційних сил на узбережжі Нормандії. Як для союзників, так і для німців це був найдовший день...

Тривалість: 02:58:22
Якість: (Rutracker)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1548 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення:
Озвучено студією 1+1
Ролі озвучив: Георгій Гавриленко
Аудіо # 2: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані - посилання, повні - посилання), англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: на місцях, де розмовляють німецькою або французькою, вбудовано інтертитри (див.скріншот)


Подяка п.Tanat13 за запис звуку, п.21jumpstreet, п.BILko та п.11FrYkT, MutuLI за допомогу
Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-08-04 17:54
 Розмір:   2.66 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 28)
   
Інші релізи
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 2413

2015-08-04 18:02  
Якісна масштабна постановка чи ба навіть реконструкція легендарного "дня Д". Рекомендую.
omm написано:
переклад: одноголосий закадровий

у фільмі є жіночі ролі, проте тексту від них дуже мало - все озвучив пан ГавриленкоWink (2)

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.07.20
Повідомлень: 8721

2015-08-04 18:07  
Укр. субтитри з двд витягнути не вдалося? До речі, на бд немає?
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 2413

2015-08-04 18:20  
Віктор написано:
Укр. субтитри з двд витягнути не вдалося?

забув, що вони є на DVD. Якщо хтось зможе витягнути, додам.
Віктор написано:
До речі, на бд немає?

немає

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.07.20
Повідомлень: 8721

2015-08-04 19:35  
Є ще доробок Джона Вейна https://toloka.to/t17841 колись робив, забув додати, щойно додав.
Sepoolka 
Свій


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 94

2015-08-08 00:50  
А мені не сподобався - та хоча б те що у фільмі гітлерівці дурники якісь - нагадує радянські фільми про війну. Як на мене висадку у день "Д" більш-менш показали у "Спасти рядового Райна".

Тут поряд роздають фільм "Коли мовчать фанфари", на прядок адекватніший про другу світову.

evjen 
Свій


З нами з: 04.01.17
Востаннє: 19.06.20
Повідомлень: 130

2017-01-20 12:04  
Один з найкращих фільмів про другу світову. Ця епопея започаткувала цілий напрямок у світовому кінематографі, завдала тон та стилістичну моду на кілька десятиліть.
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 1891

2020-03-17 18:19  
українські субтитри з DVD (редаговані)
The Longest Day.(1962).02h58m22s.23.976fps.[DVD][Hurtom].UkrForced.
The Longest Day.(1962).02h58m22s.23.976fps.[DVD][Hurtom].UkrFull.
субтитри з DVD зроблені в форматі , щоб перекрити вбудовані англійські субтитри
також на subscene.com та opensubtitles.org

+380954897458 
VIP


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 892

2020-05-09 09:32  
Цьому фільму конче потрібен HD-реліз!!!
MakRA 
VIP


З нами з: 11.11.18
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 1087

2020-05-09 10:46  
+380954897458
Буде! Happy

+380954897458 
VIP


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 892

2020-05-09 23:35  
MakRA
Так це ж чудово!

Додано через 54 секунди:

MakRA
Хоча щось доведеться видаляти. Cry (1)

dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 647

2020-06-26 14:44  
дякую...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти