Історія любові / Love Story (1970) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 3064

2015-07-23 20:29  
Історія любові /
Love Story (1970) Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: романтика, драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Love Story Company, Paramount Pictures

Режисер: Артур Гіллер (Arthur Hiller)
Актори: Елі МакҐроу (Ali MacGraw), Раян Оніл (Ryan O'Neal), Джон Марлі (John Marley), Рей Мілланд (Ray Milland) та інші.

Сюжет:
Студент Кембриджа Олівер, нащадок багатого сімейства, закохується в студентку з бідної сім'ї. Спочатку Дженніфер відноситься до їх роману, як до легкого флірту, але потім любов повністю захоплює обох. Батьки Олівера всіляко намагаються перешкодити їм, але Олівер рве з ними і одружується на Дженніфер. Молоді щасливі, хоча і дуже обмежені в коштах, вона працює, він — продовжує навчання. Несподівано з'ясовується, що Дженніфер хвора на лейкемію і жити їй залишилося кілька місяців…

------------
Різниця наповнення кадру між BLU-RAY та VHS



------------
Тривалість: 01:40:17

------------
Якість:

від: (автор ріпу: Flynn82)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 400
бітрейт: 1999 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
------------
Субтитри:
англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
------------

Про український аудіоряд:
Українською мовою фільм озвучено студією
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Ігор Волков та один жіночий


Запис звуку з трансляції телеканалу "1+1" (VHS).




------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Цитата:
За знайдений VHS запис з ТБ, подяка мені самому).


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-07-25 22:29
 Розмір:   1.86 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 17)
   
FreeUkrainian2015 
Свій


З нами з: 15.04.13
Востаннє: 20.03.17
Повідомлень: 69

2015-07-23 20:44  
А що, цієї чудової стрічки (кінокласика, можна сказати, золотий фонд, одна з моїх найулюбленіших) з не менш неймовірним саундтреком тут й досі не було українською? оО Усім, хто з якихось незбагненних причин не дивився -- вантажити й дивитись ОБОB'ЯЗКОBО! Happy) Хіба що шанувальникам тупих бойовиків з якимось сігалом чи Рурком така лірика протипоказана Wink (1))
Peyto 
Новенький


З нами з: 17.07.12
Востаннє: 09.07.17
Повідомлень: 17

2015-07-27 11:37  
В українській є два поняття на позначення любові: "любов" і "кохання". В даному випадку більше підходить друге. І епіграф на постері про це ж - "Кохання означає ніколи не говорити "вибач"".
bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 479

2015-08-31 21:22  
Гарне кіно! Дивився на одному подиху. Прекрасний музичний супровід! Чіпляє до глибини душі!
9/10.
Дуже дякую!

Аркадій Дзиґа 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 164

2016-01-11 00:54  
Слів немає - ПРОСТО і ҐЕНІАЛЬНО!!! Чудовий сюжет, божественна мелодія, ідеальна гра акторів, надзвичайно красива архітектура, відтінки, автомобілі і все-все-все решта!! І фінальний діамантовий штрих - озвучення від Студії 1+1 1998-го (саме тоді транслювали це кінополотнище). 1995-1999 - перший і найякісніший етап Студії "1+1": чудові фільми, прекрасне озвучення Рідною мовою, професійні ведучі. Чому все настільки спаскудилося((((???????? Величезна подяка п.Flynn82 за цю машину часу у щасливе минуле. Якби так усі фільми та мультфільми Українського телебачення, що озвучувалися Українською мовою з 1992 по 1999 рік були повернені на екрани і виставлені на Гуртом!!
dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 317

2016-02-07 00:03  
зворушливе кіно..
rudder1992 
Новенький


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 15

2017-04-02 01:56  
Так.... Озвучка 1+1 СУПЕР і фільм чудовий - без пошлятини та насиллля. Не те, що зараз знімають - ГИДОТА!!!! Зараз вже так якісно і гарно не озвучують. Гарний чоловічий голос. Цей голос(Ігор Волков), до речі, озвучував фільм Помста 1990(США) реж. Тоні Скотта
(Мені дуже подобається)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти