Вулф-хол (1 сезон) / Wolf Hall (season 1) (2015) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Contesina 
Свій


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 73

2015-07-18 19:18  
Вулф-хол (1 сезон) / Wolf Hall (season 1) (2015) Eng | sub Ukr

Вулф-хол (1 сезон) / Wolf Hall (season 1) (2015) Eng | sub Ukr


Жанр: історичний, драма
Країна: Велика Британія



Кінокомпанія: Company Pictures, Playground Entertainment, BBC
Режисер: Пітер Космінські (Peter Kosminsky)
Актори: Марк Райленс (Mark Rylance), Джонатан Прайс (Jonathan Pryce), Дем'єн Льюїс (Damian Lewis), Клер Фой (Claire Foy), Бернард Хіл (Bernard Hill), Томас Броді-Сенгстер (Thomas Brodie-Sangster), Джесіка Рейн (Jessica Raine), Кейт Філіпс (Kate Philips), Марк Гетіс (Mark Gatiss), Антон Лессер (Anton Lesser), Джоан Воллі (Joanne Whalley), Черіті Вейкфілд (Charity Wakefield), Матьє Амальрік (Mathieu Amalric), Саскія Рівз (Saskia Reeves)

Сюжет:
Це історія Томаса Кромвеля, юриста колись могутнього кардинала Вулсі та радника короля Англії Генріха Восьмого. Після двадцяти років шлюбу король не має спадкоємця. Він хоче розірвати шлюб з королевою Катериною Арагонською та взяти за дружину Анну Болейн. Але кардинал не добився на це дозволу від Папи Римського та опинився в немилості. Кромвель хоче переконати короля повернути Вулсі та допомогти йому розірвати шлюб. Чи зможе він сам отримати прихильність короля? А якщо так, чи не завелика буде ціна?


Тривалість: 1 серія - 60:00 (всього 6 серій)
Перелік серій:
1. Вправність у грі (Three Card Trick)
2. Найулюбленіший (Entirely Beloved)
3. Анна Королева (Anna Regina)
4. Плювок диявола (The Devil's Spit)
5. Круки (Crows)
6. Нанизувач примар (Master of Phantoms)
Якість:
Відео:
кодек: MPEG-1
розмір кадру: 832 х 468
бітрейт: 1404 кб/с

Аудіо # 1:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 93,5 кб/с

Субтитри:
мова: українська (переклала Contesina)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
Скріншоти:




Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-07-18 19:18
 Розмір:   3.79 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 8)
   
Contesina 
Свій


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 73

2015-07-18 21:45  
Якість написала як думаю, бо не можу точно сказати. І кодек поставила MPEG-1, як найближчий, бо взагалі MPEG-4. Якщо можна якось вказати точно, зауважте мені.

Додано через 4 хвилини 38 секунд:

Для кращого розуміння, хто бігає по екрану в черговій темній шапочці, перелік основних дійових осіб:
Кардинал Вулсі, архієпископ Йоркський, раніше лорд-канцлер Англії та перша особа в державі після короля

Томас Кромвель, юрист на службі в кардинала
Ліз Вікіс, його дружина
Енн та Грейс, його доньки
Грегорі, його син
Річард Вільямс-Кромвель, син його сестри
Рейф Седлер, його вихованець
Джоан Вільямсон, сестра Ліз
Марсі, мати (мачуха) Ліз та Джоан
Томас Різлі, служить у Кромвеля

Генріх Восьмий, король Англії
Королева Катерина Арагонська, його дружина
Принцеса Марія, їх єдина жива дитина

Родина Болейнів:
Сер Томас Болейн
Анна та Мері Болейн, його доньки
Джордж Болейн, віконт Рочфорд, його син
Джейн, леді Рочфорд, дружина Джорджа

Родина Сеймурів:
Сер Джон Сеймур
Джейн Сеймур, його донька
Едвард Сеймур, його син

Томас Говард, герцог Норфолк, один з найвпливовіших аристократів та дядько Анни Болейн
Чарльз Брендон, герцог Сафолк, друг дитинства короля, одружений з його сестрою
Гаррі Персі, син та спадкоємець графа Нортумберленда

Родина Морів:
Сер Томас Мор, лорд-канцлер та вчений
Леді Еліс, його дружина
Маргарет «Мег» Ропер, його улюблена донька від першого шлюбу

Джентльмени на службі в короля:
Гаррі Норріс
Франсіс Брайан
Франсіс Вестон
Вільям Бреретон

Марк Смітон, музикант
Джордж Кавендіш, на службі в кардинала
Стівен Гардінер, спочатку секретар кардинала

Томас «Малий» Білні, протестант, проповідник, друг Вільяма Тіндейла, перекладача Біблії англійською

Томас Кранмер, клірик та вчений у Оксфорді
Річард Річ, юрист, заступник королівського прокурора
Томас Одлі, юрист, спочатку спікер Палати громад
Антоніо Бонвізі, італійський купець, давній друг Кромвеля
Юсташ Шапуї, посол Карла П’ятого, імператора Священної Римської імперії та племінника королеви Катерини Арагонської
Додано через 2 години 14 хвилин 40 секунд:

Деякі історичні примітки
спойлерів як таких не містять, але все одно ховаю під кат

Примітки до першої серії:
Звертання «мастер» застосовувалось здебільшого до людей низького (нешляхетного) походження та до синів не титулованих дворян (джентрі); Вулсі був сином м’ясника.

Заручини в Англії того часу вважалися так само зобов’язальними, як і шлюб. Вони могли укладатися або у присутності свідків, або навіть без свідків чи відома батьків (таємні заручини). Пара могла просто обмінятися усними клятвами вважати один одного за (майбутнє) подружжя, таке мало характер обов’язкового контракту в очах закону. Заручини дозволяли фізичну близькість між закоханими, що переводило заручини у шлюб.
Якщо хтось з пари одружувався з іншою людиною, не розірвавши попередні заручини, це могло стати причиною анулювання шлюбу як недійсного. З іншого боку, шлюб також міг вважатися недійсним та анулюватися, якщо між подружжям з якихось причин не було фізичної близькості.
Крім того, церквою заборонялися шлюби між родичами ближчими за п’ятиюрідних, незалежно від фактичної спорідненості чи через дружину/чоловіка. Шлюби між двоюрідними та далі могли укладатися за отримання особливого дозволу від Папи (диспенсації); шлюб з удовою брата чи сестрою покійної дружини був заборонений, причому рахувався не тільки офіційний шлюб, але й позашлюбні зв’язки – так, наприклад, чоловік не міг одружитися з сестрою колишньої коханки або жінка не могла вийти заміж за племінника свого коханця.

Переклад Біблії англійською, розповсюдження такого перекладу або володіння Біблією англійською в той час було злочином, який тягнув за собою смертний вирок. Тіндейл, Білні та їх однодумці не лише перекладали Біблію, а й виступали проти влади католицької церкви та її положень (видачі індульгенцій, шанування мощів святих тощо). Водночас вони виступали й проти розлучення короля з Катериною, вважаючи його противним Святому письму.

Пітниця (англійська пітниця) – див. тут. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F
Хвороба незрозумілого походження, епідемії якої кілька разів спалахували в Англії часів Тюдорів. Розвивалася дуже швидко (за кілька годин), смертність була висока; одним з симптомів була сильна сонливість - вважалося, якщо хвора людина засинає, то вона точно помре.
Примітки до другої серії:
Генріх Восьмий був другим сином свого батька, короля Генріха Сьомого, та став спадкоємцем після смерті старшого брата принца Артура (той був названий на честь легендарного короля Артура).
Генріх Сьомий Тюдор виводив своє право на трон від роду Ланкастерів, до якого належала його мати леді Маргарет Бофорт. Однак вона походила від позашлюбного сина герцога Ланкастерського, а тому права Генріха вважалися досить слабкими. Генріх переміг короля Річарда Третього з роду Йорків у битві при Босворті і проголосив себе королем за правом перемоги, яке вже потім закріпив шлюбом з племінницею Річарда та спадкоємицею йоркської лінії принцесою Єлизаветою. Ці події вважаються закінченням війни Червоної та Білої троянд, однак Генріх Сьомий ще довго боровся з іншими претендентами-йоркістами, і таке становище дещо зберігалося і за правління його сина, цього Генріха. Враховуючи, що на час подій, змальованих в серіалі, у короля не було сина-спадкоємця, а донька принцеса Марія не розглядалася як можлива наступниця батька, такі претенденти-йоркісти мали деякі шанси посісти англійський престол.
Примітки до третьої серії:
Укриття перед пологами (confinement)
За традицією, за кілька тижнів до пологів знатна жінка разом з придворними дамами та служницями усамітнювалася у окремих покоях, де мали відбутися народини. Ці покої облаштовували так, щоб вони нагадували жіночу матку (за тогочасними уявленнями) – завішували стіни темними ковдрами, закривали вікна, обмежували будь-який доступ зовні. Вважалося, що так дитина охочіше з’явиться на світ та не злякається зміни середовища. Заходити в такі покої чоловікам було заборонено.
Примітки до четвертої серії:
Художник, який пише портрет Кромвеля – Ганс Гольбейн-молодший, один з найвидатніших портретистів епохи Відродження. Він дійсно написав портрет Кромвеля, який зараз зберігається у Нью-Йорку, в серіалі зображення на портреті відтворено дуже точно – див. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cromwell,Thomas%281EEssex%2901.jpg
Гольбейн також писав портрети Томаса Мора, короля Генріха, Джейн Сеймур та герцога Норфолка.
Примітки до шостої серії:
Суд перів (буквально – суд рівних) – традиція англійського права, за яким людину могли судити лиш рівні їй за положенням. Титуловані особи (графи, герцоги тощо) підлягали суду так само титулованих; всі інші, від дрібного чи не титулованого дворянства до купців та ковалів, вважалися простолюдом (commoners) та судилися звичайним судом.

wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 453

2015-07-26 18:36  
10 за тиждень. Люди, куди ви дивитесь?
Contesina 
Свій


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 73

2015-07-26 21:12  
Ну на перший погляд все ж не сама популярна тема, історія з якимись чужими дядьками (сама деяких персонажів упізнала тільки після того, як книжку прочитала).
Хоча сюжет "була нормальна людина, а потім пішла у політику" вічний. А тут втілений просто блискуче.

wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 453

2015-09-22 21:50  
Гм, троє завантажують, а тут їх не видно. Це як? Магніта ж нема, це золотий реліз, а не авторський.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти