Баканов Андрій. Поклик пригоди . 3
Ірвінг Вашінгтон
Ріп ван Вінкль. Оповідання. Переклад з англійської Ростислава Доценка 7
Санд Жорж
Орко. Оповідання. Переклад з французької Зінаїди Трепез 24
Верн Жюль
Прорив блокади. Повість. Переклад з французької Віктора Шовкуна 40
Аларкон Педро Антоніо де
Наворожив! Оповідання. Переклад з іспанської Олександра Мокровольського 94
Бірс Амброз
Людина і змія. Оповідання. Переклад з англійської Віктора Шовкуна 105
Джекобс Вільям
Чорний кіт. Оповідання. Переклад з англійської Олександра Тереха 113
Уеллс Герберт
Острів Епіорніса. Оповідання. Переклад з англійської Олексія Логвиненка 125
Едвардс Альберто
Катастрофа на шпилі Диявола, або Роман Кальво, чілійський Шерлок Холмс. Оповідання. Переклад з
іспанської Лева Олевського 139
Крісті Агата
Любов незнайомця. Оповідання. Переклад з англійської Миколи Дмитренка . 157
Додерер Гайміто фон
Подвійна брехня, або Антична трагедія на селі. Оповідання. Переклад з німецької Євгена Поповича ... 179
О’Флаерті Лайєм
У пастці. Оповідання. Переклад з англійської Ростислава Доценка 190
Вежинов Павел.
Таємниця старого замку. Оповідання. Переклад з болгарської Наталі Бондар 198
Голт Коре
Мандрівка. Повість. Переклад з норвезької Ольги Сенюк 212
Хлєбовський Ціпріан
Пакет. Оповідання. Переклад з польської Юлії Строкон 241
Сінха Сароджіні
Зниклі мініатюри. Повість. Переклад з англійської Степана Наливайка 255
Довідки про авторів 289