Леслі Нільсен / Leslie Nielsen *

Hurtomivets' · 2009-08-01 20:27

Леслі Нільсен / Leslie Nielsen

Ім’я: Леслі Нільсен
Ім’я (при народженні): Леслі Вільям Нільсен (англ. Leslie William Nielsen)
Дата народження: 11 лютого 1926, Реджина, Саскачеван, Канада
Дата смерті: 28 листопада 2010, Форт-Лодердейл, Флорида, США

Основне з біографії...

Леслі Нільсен народився в родині, з королівським корінням. Нільсен зростав разом зі своїми молодшими братами в селі на самій півночі Канади, де постачання продовольства відбувалися лише два місяці в році. Потім сім’я переїхала на південь, у місто Едмонтон, де хлопчики відвідували школу. Під час Другої світової війни Леслі Нільсен був прийнятий в Королівські військово-повітряні сили Канади. Після закінчення несення служби Нільсен працював диктором на місцевому канадському радіо.
Леслі Нільсен говорить, що зобов’язаний своїми акторськими здібностями строгому батьку, якому він частенько брехав, аби уникнути покарання. У 1949 році, після вчення в нью-йоркському театрі, Нільсен вирішив присвятити себе акторському мистецтву. Він переїхав до Нью-Йорка, де отримав свою першу телевізійну роль в «Battleship Bismarck». Протягом декількох років Леслі Нільсен грав в різних телевізійних драмах, включаючи «Tales from Tomorrow» (1951).
У середині п’ятдесятих Леслі Нільсен перебрався до Голлівуду, де вперше знявся в кіно. «Заборонена планета» (1956) - кінодебют Нільсена. У 1960-1970-і рр. актор отримував в основному незначні ролі. За цей період Леслі Нільсен знявся в 50 фільмах, включаючи відносно відомі «Harlow» (1965), «The Plainsman» (1966), «Пригода „Посейдона“» (1972), але великої популярності так і не отримав.
На початку восьмидесятих Леслі Нільсен вирішив кардинально змінити своє амплуа. На зміну серйозному героєві приходить комедійний актор. Поворотною крапкою була вдала комедія «Аероплан!» (1980). Нільсен поступово ставав відомим і відомим. У 1982 році Леслі Нільсен знявся в декількох серіях в «Поліцейський відділ! У кольорі», граючи детектива Френка Дребена. Персонаж отримав свій розвиток в комедії «Голий пістолет» (1988) під режисурою знаменитої трійці Цукер-Абрахамс-Цукер. Фільм став хітом, а Леслі Нільсен - відомим і в нашій країні. Потім були продовження фільму - «Голий пістолет 2 1/2: Запах страху» (1991), «Голий пістолет 33 1/3. Остання образа» (1994). Леслі Нільсен говорив, що робота з Цукером і Джимом Абрахамсом для нього була великим успіхом.

Фільмографія

Актор:

241. / Stonerville (2011) .... Продюсер / Producer

240. / Spanish Movie (2009) .... Доктор Нільсен / Doctor Nielsen

239. / Stan Helsing (2009) .... Кей / Kay

238. / Slap Shot 3: The Junior League (2008) .... Мер Чарлстауна / Mayor of Charlestown

237. / An American Carol (2008) .... Osama Bin Nielsen / Grandpa

236. Супер-геройське кіно / Superhero Movie (2008) .... Дядько Альберт / Uncle Albert

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.37 GB) - багатоголосий закадровий звук з ліцензійного двд (West Video)

Ролі озвучили: Дмитро Завадський, Леслі Нільсен - Анатолій Пашнін, Ніна Касторф, Крістофер МакДональд - Микола Боклан, Євген Пашин та інші.

235. (телесеріал) / Robson Arms (2005–2008) .... Калдо Васко / Caldo Vasco (3 episodes, 2007)

234. / Music Within (2007) .... Білл Остін / Bill Austin

233. Дуже страшне кіно 4 / Scary Movie 4 (2006) .... President Baxter Harris

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Ukr (2.07 GB) - двоголосий закадровий Студія "Контакт" на замовлення телеканалу 1+1

Ролі озвучили: Євген Пашин і Олена Узлюк

232. (мультсеріал) / Odd Job Jack (2003–2007) .... Drill Sargent Skitzkopf / General / Lieutenant (1 episode, 2005)

231. (мультсеріал) / Zeroman (2004–2005) (озвучення / voice) .... Zeroman (14 episodes, 2004-2005)

230. (мультфільм) / The Nutcracker and the Mouseking / Nussknacker und Mäusekönig (2004) (озвучення / voice: English version) .... / Mouseking

229. (мультсеріал) / Chilly Beach (2003–2005) (озвучення / voice) .... Санта-Клаус / Santa Claus (1 episode, 2003)

228. (мультфільм) / Noël Noël (2003) .... English narrator

227. Дуже страшне кіно 3 / Scary Movie 3 (2003) .... Президент Гарріс / President Harris

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.37 GB) - двоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Дмитро Завадський

ще транслювали по тет з іншою озвучкою

226. / Men with Brooms (2002) .... Gordon Cutter

225. / Kevin of the North (2001) .... Clive Thorton/Cab Driver

транслювали по тб

224. (телесеріал) / Liography (2001–2003) .... Терренс Брін Мак-Кенні / Terrence Brynne McKennie

223. / Camouflage (2001) .... Джек Поттер / Jack Potter

222. Санта - це хто? / Santa Who? (2000) .... Санта Клаус / Santa Claus

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.34 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТВІ

Про озвучення записне з TVI
Ролі озвучили: Леслі Нільсен — Олег Стальчук, Анатолій Зіновенко і два жіночих

Про озвучення трансльоване ТЕТ 31 грудня 2012
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Ніна Касторф

Про озвучення трансльоване к1 6 січня 2012
Ролі озвучили: Леслі Нільсен — Євген Пашин, Володимир Терещук і два жіночих

221. Шостий елемент / 2001: A Space Travesty (2000) .... Річард "Дікс" Дік / Richard 'Dick' Dix

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Олександр Задніпровський і Наталя Поліщук?

220. (мультсеріал) / Pumper Pups (2000) .... Pumper

219. (телесеріал) / Due South (1994–1999) .... Сержант Бак Фробішер / Sgt. Buck Frobisher (4 episodes, 1994-1999)

транслювали по тб

218. (короткометражка) / Pirates: 3D Show (1999) .... Captain Lucky

217. Помилково звинувачений / Wrongfully Accused (1998) .... Раян Гаррісон / Ryan Harrison

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr (1.38 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV (h-х, Харісон) (+ по К1, ТРК Україна)

Про озвучення трансл. 1+1 (h-г) (Без вини винуватий)
Ролі озвучили: Ярослав Чорненький і Наталя Ярошенко

Ролі озвучили: Леслі Нільсен — Дмитро Терещук, Майкл Йорк — Олег Стальчук і два жіночих

216. / Safety Patrol (1998) .... Mr. Penn

215. Містер Маґу / Mr. Magoo (1997) .... Mr. Quincy Magoo

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr (1.47 GB) — двоголосий закадровий запис з нового каналу і двоголосий закадровий Студія 1+1

Про озвучення записане з нового каналу (в кількох місцях без озвучення, вставки з 2-ї доріжки)
Ролі озвучили: Євген Пашин і Наталя Ярошенко

Про озвучення від Студії 1+1 (звук з tvline.biz, є вставка з першої доріжки в титрах)
Ролі озвучили: Володимир Нечепоренко і Наталя Ярошенко

214. Сімейний план / Family Plan (1997) .... Гаррі Габер / Harry Haber

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.67 GB) - двоголосий закадровий запис з нового каналу

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лідія Муращенко

213. / National Geographic Video: The Savage Garden (1997) .... Gardener

212. Невинищений шпигун / Spy Hard (1996) .... Дік Стіл, Аґент WD-40 / Dick Steele, Agent WD-40

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.67 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV (+ по новому) (в доріжці піаніно)

Ролі озвучили: Леслі Нільсен — Владислав Пупков, Володимир Терещук і напевно два жіночих

211. / Harvey (1998) .... Д-р Чумлі / Dr. Chumley

210. Дракула: втішений мертв'як / Дракула: мертвий і цим задоволений / Dracula: Dead and Loving It (1995) .... Граф Дракула / Count Dracula

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.26 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал і багатоголосий закадровий запис з ICTV

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Катерина Брайковська і Роман Чупіс

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Леслі Нільсен - Владислав Пупков, Ніна Касторф, Олесь Гімбаржевський і Андрій Бурлуцький

209. (короткометражка) / Mr. Willowby's Christmas Tree (1995) .... Willowby's butler

208. Діти напрокат / Rent-a-Kid (1995) .... Harry Haber

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.26 GB) - двоголосий закадровий запис звуку з Нового каналу (є вставки російської, звук жахливий)

Ролі озвучили: Андрій Самінін і Катерина Брайковська

207. / S.P.Q.R.: 2,000 and a Half Years Ago / S.P.Q.R. 2000 e 1/2 anni fa (1994) .... Lucio Cinico

206. Голий пістолет 33⅓: остання образа / Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994) .... Lt. Frank Drebin

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(3.89 GB (у складі трилогії)) - багатоголосий закадровий запис з нового каналу

Ролі озвучили: Леслі Нільсен - Віталій Дорошенко, Фред Ворд - Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Людмила Чиншева і ще один жіночий

205. (телесеріал) / Evening Shade (1990–1994) .... Стонуелл / Stonewell (1 episode, 1994)

204. (мультсеріал) / Katie and Orbie (1994) (озвучення / voice) .... Оповідач / Narrator

203. / Surf Ninjas (1993) .... Полковник Чі / Colonel Chi

202. (телесеріал) / Herman's Head (1991–1994) .... Бог / God (1 episode, 1993)

транслювали по тб

201. / Digger (1993) .... Артур Евренсел / Arthur Evrensel

200. (телесеріал) / The Golden Girls (1985–1992) .... Lucas Hollingsworth (2 episodes, 1992)

199. / Chance of a Lifetime (1991) .... Ллойд Діксон / Lloyd Dixon

198. (телесеріал) / Flesh 'n' Blood (1991) .... Red Houser (1 episode, 1991)

197. / All I Want for Christmas (1991) .... Санта / Santa

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий

Трансл. по Інтеру 7 січня 2013 (у титрах нічого)
Ролі озвучили: Лідія Муращенко

196. Голий пістолет 2 ½: запах страху / The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) .... Det. Lt. Frank Drebin

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(3.89 GB (у складі трилогії)) - багатоголосий закадровий запис з нового каналу

Ролі озвучили: Леслі Нільсен - Віталій Дорошенко, Олег Стальчук, Володимир Терещук, Анатолій Пашнін і два жіночих

195. Той, що знову виганяє / Repossessed (1990) .... Father Jebedaiah Mayii

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.45 GB) - двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Ніна Касторф і Юрій Коваленко

194. / Dangerous Curves (1988) .... Greg Krevske

193. (мультфільм) / The Railway Dragon (1988) (озвучення / voice) .... Оповідач / Narrator

192. (телесеріал) / Day by Day (1988–1989) .... Батько Браяна / Brian's Father (1 episode, 1988)

191. Голий пістолет. З файлів поліцейського відділку / The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) .... Френк Дребін / Frank Drebin

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(3.89 GB (у складі збірки)) - багатоголосий закадровий запис з нового каналу (+ по К1)

Ролі озвучили: Леслі Нільсен - Віталій Дорошенко, Рікардо Монтеблан - Олег Стальчук, Джордж Кеннеді - Анатолій Пашнін, Володимир Терещук і два жіночих

190. (телесеріал) / Who's the Boss? (1984–1992) .... Макс Малдун / Max Muldoon (2 episodes, 1987, 1988)

189. / Home Is Where the Hart Is (1987) .... Шериф Нешвілл Шварц / Sheriff Nashville Schwartz

188. (телесеріал) / Father Dowling Mysteries (1987–1991) .... Сенатор Ердайн / Senator Erdain (1 episode, 1987)

187. / Fatal Confession: A Father Dowling Mystery (1987) .... Сенатон Ердайн / Senator Еrdain

186. / Nuts (1987) .... Allen Green

185. / Nightstick (1987) .... Тад Еванс / Thad Evans

184. (міні-серіал) / Race for the Bomb (1987) .... Льюїс Штраус / Lewis Strauss

183. (телесеріал) / Highway to Heaven (1984–1989) .... Річард Р. Бенсон / Richard R. Benson (1 episode, 1987)

182. (телесеріал) / Murder, She Wrote (1984–1996) .... Капітан Деніелс, Девід Еверетт / Captain Daniels, David Everett (2 episodes, 1985, 1986)

181. / Soul Man (1986) .... Mr. Dunbar

180. / The Patriot (1986) .... Адмірал Фрезер / Admiral Frazer

179. (телесеріал) / 227 (1985–1990) .... Mr. Gamble (1 episode, 1985)

178. / Striker's Mountain (1985) .... Jim McKay

177. (телесеріал) / The Ray Bradbury Theater (1985–1992) .... Fantoccini (1 episode, 1985)

176. / Blade in Hong Kong (1985) .... Harry Ingersoll

175. (телесеріал) / Finder of Lost Loves (1984–1985) .... Полковник Метью Вейл / Colonel Matthew Vail (1 episode, 1985)

174. (телесеріал) / Hotel (1983–1988) .... Джонатан Талбот / Jonathan Talbot (1 episode, 1985)

транслювали колись по ICTV, втрачено

173. / Reckless Disregard (1985) .... Боб Франклін / Bob Franklin

172. / Murder Among Friends (1985) ....

171. (телесеріал) / Shaping Up (1984) .... Бадді Фокс / Buddy Fox (5 episodes, 1984)

170. / The Creature Wasn't Nice (1983) .... Капітан Джеймісон / Capt. Jamieson

169. / Cave In! (1983) .... Джо Джонсон / Joe Johnson

168. / The Night the Bridge Fell Down (1983) .... Пол Воррен / Paul Warren

167. (телесеріал) / Police Squad! (1982) .... Детектив Франк Дребін / Det. Frank Drebin (6 episodes, 1982)

166. / Creepshow (1982) .... Річард Віккерс / Richard Vickers

165. / Wrong Is Right (1982) .... Маллорі / Mallory

164. / Twilight Theater (1982) ....

163. / Foxfire Light (1982) .... Reece Morgan

162. (телесеріал) / Aloha Paradise (1981) .... (1 episode, 1981)

161. / A Choice of Two (1981) ....

160. / Prom Night (1980) .... Mr. Hammond

159. Аероплан / Airplane! (1980) .... Dr. Rumack

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.7 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал

Ролі озвучили: Володимир Терещук і Олена Узлюк

158. (телесеріал) / The Littlest Hobo (1979–1985) .... Mayor Chester Montgomery (1 episode, 1980)

157. (мінісеріал) / The Chisholms (1980) .... Сінклер / Sinclair (1 episode, 1980)

156. (телесеріал) / Fantasy Island (1977–1984) .... Doctor Whitfield, Victor Conti, Emile Bouvier (3 episodes, 1978-1980)

155. / OHMS (1980) .... Губернатор / Governor

154. / City on Fire (1979) .... Мер Вільям Дадлі / Mayor William Dudley

153. / Riel (1979) .... Major Crozier

152. (телесеріал) / The Love Boat (1977–1986) .... Dan Michaels, Hank Hardaway, Russ Blanchard (3 episodes, 1977-1979)

151. (телесеріал) / Vega$ (1978–1981) .... Тайлер Дікенсон / Tyler Dickenson (1 episode, 1979)

150. (телесеріал) / Backstairs at the White House (1979) .... Ike Hoover (3 episodes, 1979)

149. / Institute for Revenge (1979) .... Радник Голліс Барнс / Counselor Hollis Barnes

148. / The Albertans (1979) .... Дон Макінтош / Don MacIntosh

147. / Little Mo (1978) .... Нельсон Фішер / Nelson Fisher

146. (телесеріал) / What Really Happened to the Class of '65? (1977-1978) .... Банкі / Bunky (1 episode, 1978)

145. / The Amsterdam Kill (1977) .... Рілі Кнайт / Riley Knight

144. (телесеріал) / Lucan (1977–1978) .... Шериф Рамсі / Sheriff Ramsey (1 episode, 1977)

143. / The Kentucky Fried Movie (1977) (в титрах не вказаний / uncredited) .... Man in Feel-O-Rama

142. / Viva Knievel! (1977) .... Стенлі Міллард / Stanley Millard

141. / Day of the Animals (1977) .... Пол Дженсон / Paul Jenson

140. / Sixth and Main (1977) .... Джон Доу / John Doe

139. / Project: Kill (1976) .... Джон Тревор / John Trevor

138. / Brinks: The Great Robbery (1976) .... Агент Норман Г'юстон / Agent Norman Houston

137. (телесеріал) / S.W.A.T. (1975–1976) .... Ларрі Ніл, Вік Рітчі / Larry Neal, Vic Ritchie (3 episodes, 1975-1976)

136. / Grand Jury (1976) .... Джон Вільямс / John Williams

135. (телесеріал) / Swiss Family Robinson (1975–1976) .... Джонсон / Johnson (1 episode, 1975)

134. Коломбо (телесеріал) / Columbo (1971–1990) .... Geronimo, "A.J. Henderson", Peter Hamilton (2 episodes, 1971, 1975)

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(season 1-13, 20 episodes) +Eng (28.94 GB) - двоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення СТБ (1-ий сезон), і багатоголосий закадровий (3 8-го сезону) Інтер

Про озвучення 1-го сезону Так Треба Продакшн на замовлення СТБ (перевірено 1-2 і 7-серії)
Ролі озвучили: Владислав Пупков і Людмила Чиншева

Про озвучення 8-го сезону (перевірено 1-шу серію)
Ролі озвучили: Пітер Фальк - Владислав Пупков, Олег Лепенець і Ніна Касторф

Про озвучення 9-го сезону (перевірено 1-шу серію)
Ролі озвучили: Пітер Фальк - Владислав Пупков, Олег Лепенець і Ніна Касторф

Про озвучення 12-го сезону від Інтер (перевірено 1-шу серію)
Ролі озвучили: Пітер Фальк - Микола Козій, Олег Лепенець, Ніна Касторф і Лідія Муращенко

Про озвучення 13-го сезону від Інтер (перевірено 1-шу серію)
Ролі озвучили: Пітер Фальк - Микола Козій, Олег Лепенець і Ніна Касторф

133. (телесеріал) / Cannon (1971–1976) .... Eric Strawn, Weller Dane, Joe Gilbert (3 episodes, 1973-1975)

132. (телесеріал) / Lucas Tanner (1974-1975) .... Джек Стентон / Jack Stanton (1 episode, 1975)

131. (телесеріал) / Kung Fu (1972–1975) .... Вінсент Корбіно / Vincent Corbino (4 episodes, 1975)

130. (телесеріал) / The Rookies (1976–1976) .... Ларрі Ніл / Larry Neal (1 episode, 1975)

129. (телесеріал) / Kojak (1973–1978) .... Michael Hagar (1 episode, 1974)

128. (телесеріал) / Ironside (1967–1975) .... Peter Justin (1 episode, 1974)

127. (телесеріал) / The Manhunter (1974–1975) .... Vince Hammond (1 episode, 1974)

126. (телесеріал) / Hawaii Five-O (1968–1980) .... Брент, полковник Фарадей / Brent, Colonel Faraday (3 episodes, 1968-1974)

125. (телесеріал) / The Streets of San Francisco (1972–1977) .... Big Jake Wilson, Inspector John T. Connor, Off. Joe Landers (3 episodes, 1973-1974)

124. (телесеріал) / The Evil Touch (1973–1974) .... Капітан Ендрю Палмер, Віллі Тремейн / Captain Andrew Palmer, Willie Tremaine (2 episodes, 1973-1974)

123. / Can Ellen Be Saved? (1974) .... Арнольд Ліндсі / Arnold Lindsey

122. (телесеріал) / Barnaby Jones (1973–1980) .... Edward Brendon (1 episode, 1973)

121. (телесеріал) / The F.B.I. (1965–1974) .... Craig Fletcher, Hudson (2 episodes, 1965, 1973)

120. / CBS All-American Thanksgiving Day Parade (1973) ....

119. / The Return of Charlie Chan (1973) .... Alexander Hadrachi

118. / Amanda Fallon (1973) .... Mr. Cummings

117. (телесеріал) / The Bold Ones: The New Doctors (1969–1973) .... Mr. Cummings (1 episode, 1973)

116. / The Letters (1973) .... Дерек / Derek

115. / Snatched (1973) .... Білл Саттер / Bill Sutter

114. (телесеріал) / M*A*S*H (1972–1983) .... Полковник Баз Брайтон / Col. Buzz Brighton (1 episode, 1973)

113. / ...And Millions Die! (1973) .... Джек Галлахер / Jack Gallagher

112. Пригоди "Посейдона" / The Poseidon Adventure (1972) .... Капітан / The Captain

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.51 GB) - двоголосий закадровий запис звуку з 2+2

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Наталя Ярошенко

111. (телесеріал) / Assignment Vienna (1972) .... Флойд Маклін / Floyd Macklin (1 episode, 1972)

110. (телесеріал) / The Mod Squad (1968–1973) .... (1 episode, 1972)

109. (телесеріал) / Norman Corwin Presents (1972) .... (2 episodes, 1972)

108. / They Call It Murder (1971) .... Френк Антрім / Frank Antrim

107. (телесеріал) / Medical Center (1969–1976) .... Френк / Frank (1 episode, 1971)

106. (телесеріал) / Bearcats! (1971) .... Полковник Тед Донован / Col. Ted Donovan (1 episode, 1971)

105. (телесеріал) / The Resurrection of Zachary Wheeler (1971) .... Гаррі Волш / Harry Walsh

104. (телесеріал) / Sarge (1971–1972) .... Джо Дрейк / Joe Drake (1 episode, 1971)

103. (телесеріал) / Night Gallery (1969–1973) .... Col. Dennis Malloy/The Phantom (2 episodes, 1971)

102. (телесеріал) / Monty Nash (1971) .... (1 episode, 1971)

101. / Incident in San Francisco (1971) .... Лейтенант Брубейкер / Lieutenant Brubaker

100. (телесеріал) / Bracken's World (1969–1970) .... Джон Брекен / John Bracken (15 episodes, 1970)

99. (телесеріал) / The Red Skelton Show (1951–1971) .... Міліціонер Раян / Police Officer Ryan (1 episode, 1970)

98. / Hauser's Memory (1970) .... Джозеф Слаузер / Joseph Slaughter

97. / The Aquarians (1970) .... Службовець / Official

96. / Night Slaves (1970) .... Шериф Uеншоу / Sheriff Henshaw

95. (телесеріал) / The Name of the Game (1968–1971) .... Девід Белл / David Bell (1 episode, 1970)

94. (телесеріал) / The Bold Ones: The Protectors (1969–1970) .... Заступник начальника поліції Сем Данфорт / Deputy Police Chief Sam Danforth (7 episodes, 1969-1970)

93. / Four Rode Out (1970) .... Mr. Brown

92. / Change of Mind (1969) .... Шериф Вебб / Sheriff Webb

91. (телесеріал) / The Virginian (1962–1971) .... Ben Stratton, Winthrop, Cleve Mason, Harry Lightfoot, John Hagen (5 episodes, 1964-1969)

90. / How to Commit Marriage (1969) .... Філ Флетчер / Phil Fletcher

89. (телесеріал) / The Big Valley (1965–1969) .... Sgt. Maj. Earl Conway (1 episode, 1969)

88. / Trial Run (1969) .... Jason Harkness

87. (телесеріал) / Gunsmoke (1955–1975) .... Джесс Тревор / Jess Trevor (1 episode, 1969)

86. / Companions in Nightmare (1968) .... Dr. Neesden

85. / Dayton's Devils (1968) .... Франк Дейтон / Frank Dayton

84. / Shadow Over Elveron (1968) .... Шериф Верн Дровер / Sheriff Verne Drover

83. (телесеріал) / The Man from U.N.C.L.E. (1964–1968) .... General Maximilian Harmon (2 episodes, 1968)

82. (телесеріал) / It Takes a Thief (1968–1970) .... S.I.A. Security Man (1 episode, 1968)

81. (телесеріал) / Cimarron Strip (1967–1968) .... Ровен Г'юстон / Rowan Houston (1 episode, 1967)

80. / Rosie! (1967) .... Кебот Шоу / Cabot Shaw

79. Точка відліку / Counterpoint (1967) .... Віктор Райс / Victor Rice

Релізи та інформація про озвучення/дублювання

>>Наявні релізи<<

Про озвучення від ICTV (звук з VHS)
Перекладачка: Галина Шевченко
Редакторка: Оксана Головчук
Звукорежисерка: Наталя Домбругова
Озвучили: Людмила Суслова, Олексій Богданович і Олег Стальчук

78. (телесеріал) / Judd for the Defense (1967–1969) .... Ralph Fanning (1 episode, 1967)

77. / The Reluctant Astronaut (1967) .... Major Fred Gifford

76. (телесеріал) / Disneyland (1954–1990) .... Col. Francis Marion / Colonel Francis Marion / Narrator (9 episodes, 1959-1967)

75. / Gunfight in Abilene (1967) .... Grant Evers

74. (телесеріал) / Bonanza (1959–1973) .... Sheriff Paul Rowan (1 episode, 1967)

73. (телесеріал) / Bob Hope Presents the Chrysler Theatre (1963–1967) .... Fryer, Gregg Collier, John Joslin (4 episodes, 1966-1967)

72. / Code Name: Heraclitus (1967) .... Fryer

71. / Beau Geste (1966) .... Лейтенант Де Русе / Lt. De Ruse

70. / The Plainsman (1966) .... Col. George Armstrong Custer

69. (телесеріал) / Run for Your Life (1965–1968) .... Марк Фостер / Mark Foster (1 episode, 1966)

68. (телесеріал) / The Farmer's Daughter (1963–1966) .... (1 episode, 1966)

67. (телесеріал) / Dr. Kildare (1961–1966) .... Harry Kleber, Walter Burton (9 episodes, 1965)

66. (телесеріал) / The Wild Wild West (1965–1969) .... Генерал-майор Болл / Major General Ball (1 episode, 1965)

65. (телесеріал) / Convoy (1965) .... Штайнер / Steiner (1 episode, 1965)

64. (телесеріал) / The Loner (1965–1966) .... МакКомб / McComb (1 episode, 1965)

63. (телесеріал) / Ben Casey (1961–1966) .... Dr. Jeff English, Dr. Walter Kulik (2 episodes, 1963, 1965)

62. (телесеріал) / Peyton Place (1964–1969) .... Dr. Vincent Markham, Kenneth Markham (18 episodes, 1965)

61. / Dark Intruder (1965) .... Brett Kingsford

60. / Harlow (1965) .... Річард Менлі / Richard Manley

59. (телесеріал) / Kraft Suspense Theatre (1963–1965) .... Dr. David Cord/Paul Maytric (2 episodes, 1963, 1965)

58. (телесеріал) / Voyage to the Bottom of the Sea (1964–1968) .... Адамс / Adams (1 episode, 1965)

57. (телесеріал) / The Defenders (1961–1965) .... Bob Garrison / Sergeant Jerry Hegan (2 episodes, 1964-1965)

56. (телесеріал) / Daniel Boone (1964–1970) .... Вільям Рассел / William Russell (1 episode, 1964)

55. (телесеріал) / Wagon Train (1957–1965) .... Brian Conlin / Jeff Durant / Jeremy Dow (2 episodes, 1960-1964)

54. (телесеріал) / The Fugitive (1963–1967) .... Гарольд Чейні, Мартін C. Ровланд / Harold Cheyney, Martin C. Rowland (2 episodes, 1963-1964)

53. / See How They Run (1964) .... Elliott Green

52. / Night Train to Paris (1964) .... Алан Голідей / Alan Holiday

51. (телесеріал) / The Nurses (1962–1965) .... Сержант Барт Ендрюс / Sergeant Burt Andrews (1 episode, 1964)

50. (телесеріал) / The Alfred Hitchcock Hour (1962–1965) .... Землероб / Grainger (1 episode, 1964)

49. (телесеріал) / Channing (1963–1964) .... Професор Пол Стаффорд / Prof. Paul Stafford (1 episode, 1963)

48. (телесеріал) / Route 66 (1960–1964) .... Doc Duncan / Mark Christopher (2 episodes, 1960-1962)

47. (телесеріал) / The New Breed (1961–1962) .... Lt. Price Adams (34 episodes, 1961-1962)

46. (телесеріал) / Playdate (1961–1964) .... Guy Duncan (1 episode, 1962)

45. (телесеріал) / Alfred Hitchcock Presents (1955–1962) .... Lloyd Ashley / Rudy Cox (2 episodes, 1958-1961)

44. (телесеріал) / The Islanders (1960–1961) .... Говард Кавано / Howard Cavanaugh (1 episode, 1961)

43. (телесеріал) / Naked City (1958–1963) .... Norman 'Norm' Garry (1 episode, 1960)

42. (телесеріал) / General Electric Theater (1953–1962) .... Edward Morgan, Judge Wayne Douglas (2 episodes, 1959-1960)

41. (телесеріал) / Thriller (1960–1962) .... Алан Паттерсон / Alan Patterson (1 episode, 1960)

40. (телесеріал) / Moment of Fear (1960) .... (1 episode, 1960)

39. (телесеріал) / The Untouchables (1959–1963) .... Tom Sebring (1 episode, 1960)

38. (телесеріал) / Goodyear Theatre (1957–1960) .... Рей Стюарт / Ray Stuart (1 episode, 1959)

37. (телесеріал) / Rawhide (1959–1966) .... Eli Becker (1 episode, 1959)

36. (телесеріал) / Playhouse 90 (1956–1961) .... Едді Кірклі, Ральф Мор / Eddie Kirkley, Ralph Mohr (2 episodes, 1958-1959)

35. (телесеріал) / First Performance (1955–1958) .... (1 episode, 1958)

34. / The Sheepman (1958) .... Col. Stephen Bedford/Johnny Bledsoe

33. / Tammy and the Bachelor (1957) .... Пітер Брент / Peter Brent

32. / Hot Summer Night (1957) .... Вільям Джоел Партрейн / William Joel Partain

31. / The Opposite Sex (1956) .... Стів Гілліард / Steve Hilliard

30. / The Vagabond King (1956) .... Thibault d'Aussigny

29. / Forbidden Planet (1956) .... Commander J. J. Adams

28. / Ransom! (1956) .... Чарлі Телфер / Charlie Telfer

27. (телесеріал) / Robert Montgomery Presents (1950–1957) .... C. K. Dexter Haven (4 episodes, 1950-1954)

26. (телесеріал) / Studio One (1948–1958) .... Engineer, Dr. Waring, Fred Lawson, Mac, Edmund, Tallman (13 episodes, 1949-1954)

25. (телесеріал) / Justice (1954–1956) .... (1 episode, 1954)

24. (телесеріал) / Danger (1950–1955) .... (4 episodes, 1952-1954)

23. (телесеріал) / Love Story (1954) .... (1 episode, 1954)

22. (телесеріал) / The Man Behind the Badge (1953–1955) .... (2 episodes, 1954)

21. (телесеріал) / Kraft Television Theatre (1947–1958) .... (6 episodes, 1950-1954)

20. (телесеріал) / Medallion Theatre (1953–1954) .... (1 episode, 1953)

19. (телесеріал) / Armstrong Circle Theatre (1950–1963) .... (7 episodes, 1951-1953)

18. (телесеріал) / The Web (1950–1954) .... Денніс / Dennis (5 episodes, 1950-1953)

17. (телесеріал) / The Big Story (1949–1958) .... Bert Murray (1 episode, 1953)

16. / Skipper of the Skies (1953) ....

15. (телесеріал) / Tales of Tomorrow (1951–1953) .... Farragut, Robbie, Harold Mason, Bert (6 episodes, 1952-1953)

14. (телесеріал) / Suspense (1949–1954) .... Ральф Фарлі / Ralph Farley (6 episodes, 1950-1953)

13. (телесеріал) / Goodyear Television Playhouse (1951–1957) .... (3 episodes, 1951-1953)

12. (телесеріал) / Short Short Dramas (1952–1953) .... (1 episode, 1952)

11. (телесеріал) / Lights Out (1946–1952) .... Білл / Bill (4 episodes, 1950-1952)

10. (телесеріал) / CBS Television Workshop (1952) .... (1 episode, 1952)

9. (телесеріал) / The Philco Television Playhouse (1948–1955) .... (2 episodes, 1950-1951)

8. (телесеріал) / Out There (1951–1952) .... (1 episode, 1951)

7. (телесеріал) / Starlight Theatre (1950–1951) .... (1 episode, 1951)

6. (телесеріал) / Sure As Fate (1950–1951) .... (1 episode, 1951)

5. (телесеріал) / The Magnavox Theatre (1950) .... (1 episode, 1950)

4. (телесеріал) / The Clock (1949–1952) .... (2 episodes, 1950)

3. (телесеріал) / The Trap (1950) .... (1 episode, 1950)

2. (телесеріал) / Stage 13 (1950) .... (1 episode, 1950)

1. (телесеріал) / Actor's Studio (1948–1950) .... (2 episodes, 1950)

Hurtomivets' · 2010-07-04 22:32

rooster · 2010-11-29 19:35

Леслі Нільсен, вчора (28 11 2010), помер у віці 84-х років!

Hurtomivets' · 2010-11-29 19:38

Hulk1987 · 2010-11-29 22:07

abodnya · 2010-11-30 00:47

Вічна йому пам'ять...

rooster · 2011-05-08 21:56

Требочки оновити

Казим · 2011-07-23 23:24

як прочитав що вмер аж настрій впав. я думав що він ще живий.....

rooster · 2011-07-28 20:30

William_1995 · 2011-08-07 13:36

Жаль, що помер. Хороший був актор.

Hurtomivets' · 2012-07-16 13:59

Оновив.

Andriy063 · 2012-07-16 17:19

То вже Дуже страшне кіно 5 вийде без нього? Планували ж на 2011, та от на IMDB пишуть що 2013 вийде..

Омельченко · 2012-12-01 21:48

https://toloka.to/t31267 - "Заборонена планета" (№29)

user553 · 2016-01-02 03:00

221. Шостий елемент / 2001: A Space Travesty (2000) - https://toloka.to/t54540

невеличке уточнення
.... Річард "Дік" Дікс / Richard 'Dick' Dix

besconst · 2018-02-02 14:20

Police squad додайте
https://toloka.to/t86968

urij546724 · 2018-04-07 14:07

225. / Kevin of the North (2001) .... Clive Thorton/Cab Driver
Кевін із півночі / Chilly Dogs / Kevin of the North (2001) Ukr/Eng

Леслі Нільсен / Leslie Nielsen *

Фільмографії акторів та фільми з їхньою участю