Смертельна лють / Мертвий поліцейський / Dead Heat (1988) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 2350

2015-07-04 15:31  
Смертельна лють / Мертвий поліцейський / Dead Heat (1988) Ukr/Eng

Смертельна лють / Мертвий поліцейський / Dead Heat (1988) Ukr/Eng


Жанр: бойовик, фантастика, жахи, комедія
Країна: США



Кінокомпанія: Helpern / Meltzer
Режисер: Марк Ґолдблат / Mark Goldblatt
Актори: Тріт Вільямс / Treat Williams, Джо Піскопо / Joe Piscopo, Ліндсі Фрост / Lindsay Frost, Деррен МакҐевін / Darren McGavin, Вінсент Прайс / Vincent Price, Клер Кіркконелл / Clare Kirkconnell, Кей Люк / Keye Luke, Роберт Пікардо / Robert Picardo, Мел Стюарт / Mel Stewart, Професор Тору Танака / Professor Toru Tanaka та інші

Сюжет:
Кілька вчених вирішують використати останні досягнення науки в цілях наживи. Вони оживляють трупи і змушують їх грабувати банки, адже одного разу померлому вже не страшні кулі. Ніхто не може зупинити живих мерців. Вони безперешкодно грабують банки. Єдиний спосіб припинити це неподобство - притягнути до відповідальності не мерців, а тих, хто ними керує. Поліцейський, що намагається це зробити, сам в результаті стає ожилим мерцем, проте навіть після смерті він пам'ятає про службовий обов'язок.

Тривалість: 01:23:37
Якість: (HQCLUB)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 2094 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: озвучено поверх російського закадрового озвучення
Інформація про озвучення:
Перекладено та озвучено студією Старий Майстер
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Тетяна Зіновенко
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с


Подяка п.Hulk1987 за запис звуку
Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-07-04 15:31
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 8)
   
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 2350

2015-07-04 16:00  
Англ субтитрів, які б підійшли до цього відео, на жаль не знайшов.

Сам фільм досить кумедний, містить багато цікавих елементів, через які міг би стати культовим.. Однак чомусь не став. Просто хороший треш

Додано через 25 хвилин 57 секунд:

Є ще запис програми "Містерія кіно", в якій у січні 2008року представляли цей фільм. Там щоправда не стільки про фільм, як про особисте життя Тріта Вільямса і Джо Піскопо.
Та все ж, кому цікаво http://www.ex.ua/646674194015

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 22.10.19
Повідомлень: 718

2015-07-04 18:22  
наклали під озвучку Горчакова оце так
munipet 
VIP


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 21.10.19
Повідомлень: 274

2015-07-05 12:13  
бляха во дибіли з москальської перекладають
таке слухати б неможливо !!

Додано через 17 хвилин 43 секунди:

стер нахрін !!
той же Горчаков сам при озвучці проявляє більше емоцій чим ті т 3 укр озвучувальники
просто жах нікуди не лізе таке перекладання як ті зомбі весь фільм озвучують

t850 
Поважний учасник


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 245

2015-07-06 21:04  
Колись давно вже бачив. Передивився - шмат *****. Москальська на фоні дратує. Вимкніть нормалізацію аудіо в плеєрі, - так трохи краще... Жанр... абсурд.
Аркадій Дзиґа 
VIP


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 22.10.19
Повідомлень: 300

2017-08-28 15:34  
В Березні 1996-го цей фільм транслювала стара-добра Студія "1+1".
Myk1209 
VIP


З нами з: 04.02.12
Востаннє: 13.10.19
Повідомлень: 297

2017-09-24 19:29  
Непоганий фільм,але гундосявий москаль дістав!
R.V.V. 
Свій


З нами з: 09.03.19
Востаннє: 22.10.19
Повідомлень: 146

2019-08-30 05:47  
Класний фантастичний бойовичок з кінця 80-х. Режисер Карателя (1989). Це його другий і останній фільм, Ще був режисером другого плану Робокопа (1987).

P. S. Російський звук на другому плані Василя Горчакова.

+380954897458 
VIP


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 20.10.19
Повідомлень: 452

2019-08-30 19:36  
Насправді Марк Ґолдблатт - відомий монтажер (якщо вони взагалі бувають відомі). Список фільмів, до яких він приклав руку ( чи ножиці), дійсно вражає. Там є і "Термінатори", і "Рембо", і "Люди Ікс", і багато-багато іншого, дуже багато...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти