Володимир Владко. Аргонавти Всесвіту (1956) [fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
TroSer 
VIP


З нами з: 11.09.13
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 299

2015-06-30 23:48  
Володимир Владко. Аргонавти Всесвіту (1956) [fb2]

Володимир Владко. Аргонавти Всесвіту (1956) [fb2]


Мова: українська
Опис:
Науково-фантастичний роман Володимира Владка розповiдає про незвичайнi пригоди космонавтiв, якi здiйснили подорож на загадкову планету Венеру. Написаний ще 1935 року, роман був улюбленою книжкою багатьох поколiнь юних читачiв. Вiн витримав кiлька видань. Письменник постiйно працював над ним, щоразу враховуючи новiтнi досягнення науки...

Автор: Володимир Владко
Місце видання: Київ
Видавництво: "Молодь"
Формат: fb2
Кількість сторінок: 428

Джерело: http://kompas.co.ua/
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося (поставив би 10, якби не було комуністичної пропаганди)


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-07-02 23:37
 Розмір:   3 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 13)
   
vovchyck 
Поважний учасник


З нами з: 23.02.09
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 150

2015-07-02 00:45  
Та в його книжках комуністом аж смердить. Собі так думаю, чи не можна було б то процезурувати. В сивому капітані аж тріпає від того супер професора кацапа.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 14442

2015-07-02 00:53  
За фантастичну складову великий плюс авторові, але комуна значною мірою шкодить доброму враженню від книги.
TroSer 
VIP


З нами з: 11.09.13
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 299

2015-07-02 08:53  
don pedro написано:
але комуна значною мірою шкодить доброму враженню від книги.


Так, а особливо небезпечно молодому читачеві, адже твір розраховано переважно на молодь. Я згадки про "совок" і його велич фільтрую, іноді навіть смішно. Наприклад,
Корабель «Місяць-1» мусив послужити лише практичній перевірці наших складних розрахунків. У носовій частині цього корабля був вибуховий пристрій, своєрідна бомба...
То вибухнув на споконвічному супутнику Землі наш перший корабель-снаряд, подавши тим самим урочистий сигнал: міжпланетне сполучення відкрите!

Нічогеньке дослідження Wink (2)

vovchyck написано:
Собі так думаю, чи не можна було б то процезурувати.

Та звичайно все можна зробити, просто це вже буде не оригінал, хоч можливо й читатиметься легше. Іноді у творах радянського періоду немов видно, як автор намагається протягти нитку "комуністичної пропаганди" через увесь сюжет, в цьому ж творі, напевне як і у Сивому капітані (не читав) дійсно "комуністом аж смердить"...

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 14442

2015-07-02 08:57  
TroSer написано:
:

Тут ще й космонавт з КЕДР єHappy

TroSer 
VIP


З нами з: 11.09.13
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 299

2015-07-02 09:31  
don pedro написано:
Тут ще й космонавт з КЕДР є

Для мене він спочатку був голандцем - ван Лун Rolleyes (1)

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 2044

2015-07-02 10:33  
TroSer написано:
Для мене він спочатку був голандцем - ван Лун

Наскільки пригадую, десь-колись у дитинстві читав, що у виданні 1938 року у того китайця була інша національність. Яка уже й не пригадаю.
TroSer написано:
Владко В. М. Аргонавти Всесвіту (1956) [fb2]

І не знаю чи правильне таке написання
При народженні - Єремченко Володимир Миколайович
Псевдоніми, криптоніми - Владко

Подивився на однойменній інтернет-книгозбірні україномовної фантастики видання 1936 та 1938 років - замість китайця Ван Луна був "мисливець" Борис Гуро.

TroSer 
VIP


З нами з: 11.09.13
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 299

2015-07-02 11:31  
Ярпен написано:
І не знаю чи правильне таке написання

Спробуйте знайти даний (чи будь-який інший) твір автора за такими даними - "Єремченко Володимир Миколайович".
Ви ж не вказуєте в книгах Павло Губенко (Остап Вишня), чи Марія Вілінська (Марко Вовчок)?
Ну і дивним буде писати Єремченко Володимир Миколайович, коли на обкладинці написано Володимир Владко. Підкажіть, якщо я не правий.

Ярпен написано:
був "мисливець" Борис Гуро.

Так, в описі редакції 1955 року є відомості про те, що твір було перероблено, додано нових дійових осіб. Якщо чесно, то видання 36 року не читав, тому нічого про відмінності сказати не можу.

p.s. Прибрав ініціал по-батькові, псевдонім дійсно Владко Володимир - Владко В., без по-батькові...

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 24.08.18
Повідомлень: 2044

2015-07-02 11:40  
TroSer написано:
Ви ж не вказуєте в книгах Павло Губенко (Остап Вишня), чи Марія Вілінська (Марко Вовчок)

Я указую у описі в відомостях про автора "Самюель Ленгхорн Клеменс", "Вільям Сідней Портер", "Джон Ґрифіт Чейні" та т.п.
TroSer написано:
Ну і дивним буде писати Єремченко Володимир Миколайович, коли на обкладинці написано Володимир Владко

Ну так і напишіть "Володимир Владко".
Ось із, моїх "улюблених" правил Wide grin :
gnommak написано:

2. Після інформації про авторство кома не ставиться, тільки крапка:
Приклад: Таран В. О. Українська та зарубіжна культура
якщо псевдонім:
Приклад: Леся Українка. Твори

TroSer 
VIP


З нами з: 11.09.13
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 299

2015-07-02 11:45  
Ярпен написано:
Ну так і напишіть "Володимир Владко".

Дякую, зроблено. Сподіваюсь це аж ніяк не вплине ні на кого в негативному плані Happy

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 3777

2015-07-02 14:38  
TroSer написано:
Файл: Vladko_Argonavti-Vsesvitu.fb2

Назви файлів (папок), які роздаються, повинні кирилицею або транслітерацією повторювати назву релізу. Обов'язково має бути автор і назва книги повністю

Зіркохід 
Свій


З нами з: 13.10.11
Востаннє: 26.08.19
Повідомлень: 63

2015-07-02 16:13  
Цитата:
Нічогеньке дослідження Wink (2)

Передбачене в 1935 році й практично здійснене в 60-х. Сміх тут недоречний.
Щодо комунізму - книга є продуктом своєї епохи. Та й не так щоб дуже там ідеології, просто ви Владкову пропагандистську нефантастику не читали :-).

TroSer 
VIP


З нами з: 11.09.13
Востаннє: 15.09.19
Повідомлень: 299

2015-07-02 23:49  
virtus8hur написано:
Обов'язково має бути автор і назва книги повністю

Файл перейменовано, торент перезалито

Додано через 5 хвилин 55 секунд:

Зіркохід написано:
й практично здійснене в 60-х

Геній автора в деяких моментах поза сумнівом. Я про інше. Про те, що союз відкриває міжпланетне сполучення з допомогою супутника-бомби. Це так типово, як на мене.

Зіркохід написано:
просто ви Владкову пропагандистську нефантастику не читали

Навіть не здогадувався, що є таке Rolleyes (4)

Knigolub 
VIP


З нами з: 31.08.10
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 1400

2019-07-27 11:34  
На Гуртом ви можете завантажити озвучену версію книжки https://toloka.to/t102880
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти