В бій ідуть одні "старики" / В бой идут одни "старики" (1973) Rus [кольорова версія]

Givi · 2009-07-31 17:27

Жанр: військовий, комедія, драма
Країна: УРСР (кольоризація: США, Україна, Росія)

Кіностудія / кінокомпанія: Кіностудія ім. О.Довженка
Режисер: Леонід Биков
Актори: Леонід Биков, Сергій Підгірний, Сергій Іванов, Рустам Сагдуллаєв, Євгенія Сімонова, Олексій Смірнов

Сюжет:

Леонід Биков сам знявся в ролі обожнюючого спів командира ескадрилії, куди він підбирав новачків, керуючись не тільки бойовими якостями. У фільмі дійсно є багато пісень, але крім цього, і міцна драматургія, і війна, і людські відносини, і кохання, і дружба.
А «стариками» себе вважали хлопчиська, які вже мають бойовий досвід, і такими їх вважали такі ж хлопчиська з поповнення на заміну загиблим.

Тривалість: 1:28:18
Якість:
Відео:
розмір кадру: 704 x 528
бітрейт: 2017 кб/с

Аудіо:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:

Джерело:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

ua2004 · 2009-07-31 19:30

Хоч і знято в УРСР, але мова то чужа. От якби був переклад.

DiRex · 2009-07-31 19:54

pan_oleg · 2009-08-01 20:44

Вечір добрий.

Побачив данну тему, і почав розуміти, "чому ми так живемо".
Як то кажуть, "не пройшло і пів року". І у нас знову почали зявлятись російськомовні релізи.
І байдуже, що ми тільки но вирішили, що не буде подібних релізів на толоці.
І ще й від кого реліз? Givi - поважний гуртомівець, так би мовити "старожила" та "зубр" толоки. Досить лише глянути на список релізів Givi , кількість підтримуваних роздач, об'єм роздач - одним словом -патріот, за моїм враженням людина, яка живе Гуртом. Я думав, що швидше новачки почнуть подібні релізи викладати.
Ні в якому разі не хочу сказати, що фільм, як тут про нього писали в сусідній темі "г...". В дійсності фільм шедевр, сам дивився його з десіток разів (правда не розмальовану версію), і ще стільки ж подивлюсь. Але все ж йому не місце на торент-толоці.
А тепер довожу чому:
1. Фільм хоч і знятий в УРСР, однак російськомовний. Нагадую: Гуртом- сайт підтримки усього українського. Принаймні ще учора таким був.
2. Подібного добра в Інеті валом, не багато, а дійсно неміряно. Погугліть, глянете скільки ваш десятків-сотень живих посилань на скачку видасть.
3. Фільм російськомовний, і Росія як держава, де населення є носієм російської мови потурбується про збереження своєї кінематографічної спадщини. Чи може хтось має сумніви? Я ні.
А про нашу кінематографію, про збереження нашої спадщини крім нас ніхто не подбає. Нікому крім нас не потрібна наша мова, культура, традиції. А ми натомість як слід про своє не потурбувавшись, чужим піклуємось. Абсурд.

Прошу видалити реліз.
А також пропоную вважати в подальшому усі російськомовні релізи, навіть якщо знято фільм, мульт було в УРСР, російською культурною спадщиною, бо воно так і є. Відповідно подібні релізи не можуть бути викладені на Гуртом.

Givi · 2009-08-01 21:17

pan_oleg
Цю тему вже давно і жваво обговорюємо, і дійшли висновку, що під українським продуктом мається на увазі:

77Taras · 2009-09-29 12:32

Доручи дурневі Богу молитися... "Чужий...", "...мова чужа"... "Професійний українець" (зі своїм розумінням патріотизму) значно небезпечніший за будь-якого ворога - невже вам, громада (чи "капуста головата"?) цієї істини не довели останні два десятиліття?! То захоплюйтеся й далі придворними "мистцями" при регаліях і посадах...

Додано через 7 хвилин 18 секунд:

Цікаво, а твори українських письменників, поетів, вчених 18-19 ст. теж викинете на смітник історії (бо написані російською - в силу відомих сумних обставин тих часів)? Чи перекладатимете (з таким рівнем грамотності, яскраво продемонстрованим у коментарях)? Тоді краще одразу - на вогнище...

Mirandella · 2009-10-14 12:06

Якщо ми будемо спілкуватись виключно українською мовою то ніде в світі про нас ніхто ніколи не дізнається. Шевченко писав російською також і менш українським від того не став. Любити Україну можна і розмовляючи російськю мовою. Це гарно демонструє Биков у багатьох своїх фільмах. Тому якщо цікава моя думка пропоную залишити тут. А якщо хтось зніме краще і на українській мові, тоді я низько вклонившись скажу: перенось.

Juliza · 2009-10-26 15:54

Цей сайт, наскільки я розумію, є одним з кволих намагань не дати вмерти українській мові. Російською є повно всього, тож нехай і буде, але цей фільм не з цього сайту! Тут фільми напевно україномовні. Давайте перекладемо, тоді й виставимо. Добре буде!

Додано через 4 хвилини 35 секунд:

Mirandella · 2009-12-02 16:18

Скільки мов ти знаєш стільки раз ти людина. Якщо кожен українець буде знати ще хоча б одну мову то нас буде більше ніж 90 млн. Це я про те що ми одні з найбільших в Європі. А я не хочу бути "одним з". Я хочу щоб Україна була "НАЙкраща".

SSS_2011 · 2012-01-25 19:37

Класний фільм.

Дехто може і не знає але існувала така країна як СРСР і УРСР. Wink (1)

Це теж наша історія.

Sjanyk San · 2012-01-26 15:00

^ v цікавий хід думок ))

Givi · 2012-01-26 15:54

Ага, а я мабуть теж не українець, бо теж зроблений в СРСР Happy

SSS_2011 · 2012-01-26 19:34

Givi
І я...

petro_moisyak · 2012-01-28 04:03

Цей фільм вартує великої уваги своєю повчальністю, історичністю і мовним багатством, адже ж, що там не кажіть, але коли в радянському фільмі пройшла цензуру українська пісня, та ще й такого великого творця, Кобзаря, Тараса Шевченка, то вже саме про себе багато що каже!

Lesnichiy2004 · 2012-06-22 05:33

Перечитав усі думки.
Так, я теж народився в СРСР, який був по суті окупаційним режимом і ми мусили знати мову окупаційного режиму.
Так, фільм гарний, в ньому гарні актори і навіть одна пісня є українською, але знято все це мовою окупаційного режиму, який виховав на нашу голову "калєснічєнків" та інших хохлуїв.
Тому з огляду на доконечну потребу подолання наслідків асиміляції мого народу, якими серед інших є невиразна ідентичність та незнання власної мови, я відмовляюсь від поширення медіапродукції іншими мовами, окрім української.

mukexa · 2012-06-26 15:10

Учітесь, читайте, І чужому научайтесь, Й свого не цурайтесь. (Тарас Шевченко)
Вам цього замало?
Як же було чудово, коли кіно було "німим"! А ще краще коли його взагалі не було... Інколи потрібно відчувати, а не слухати.

Щасти всім!

Lesnichiy2004 · 2012-06-26 15:39

"Кожна копійка, витрачена не на українську справу, кожне слово, сказане не українською мовою, – є безповоротним марнуванням капіталу українського народу" - М.П. Драгоманов.

Свому навчайтесь перед усім, а чужому - як своє буде на міцному ґрунті.
Так мав би сказати нині наш пророк Тарас, якби глянув на нашу нинішню московизацію по факту буття.

Givi · 2012-06-26 21:36

Панове дописувачі! Будь ласка, дуже вас прошу, припиніть сперечатися щодо мови фільму, не розпалюйте ворожнечу. Хочу вас попередити: якщо в цій темі з'явиться ще хоч одне повідомлення про невдоволення мовою, якою знято фільм, тому дописувачу буде видано попередження, а тема буде закрита.

tuxx · 2012-10-04 13:11

Кіно негайно видалити! І раша гудбай!

IgorN95 · 2012-10-04 16:13

tuxx · 2012-10-18 10:04

Коли у мене видалили українськомовну книгу, де в ній були документи наведені російською мовою, то чого ж це кіно не видаляють?

AlanAlan · 2012-10-18 19:11

В бій ідуть одні "старики" / В бой идут одни "старики" (1973) Rus [кольорова версія]

Українське кіно

Художні фільми

Завантажити / скачати український фільм