Ремарк Е.-М. На Західному фронті без змін (2008) [fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-06-27 23:14  
Ремарк Е.-М. На Західному фронті без змін (2008) [fb2]

Ремарк Е.-М. На Західному фронті без змін (2008) [fb2]


Мова: українська
Опис:
«На Західному фронті без змін» – перший успішний твір Ремарка. Це роман про війну і проти війни. Головний герой – Пауль Боймер – солдат Першої світової. Він називає своє покоління втікачами, бо вони тікають від самих себе, від життя, яке стало таким страшним, що замість того, щоб «любити життя і світ», їм довелося стріляти в них. Вони звикли до окопів і смертей, але не хочуть визнати таке життя нормальним, бо зберегли людяність і здатність дружити.

Автор: Еріх Марія Ремарк
Місце видання: Харків
Видавництво: Фоліо
Формат: fb2
Кількість сторінок: 253
Переклад з німецької: Катерина Главацька
Джерело: інтернет
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-06-27 23:14
 Розмір:   392 KB 
 Оцінка літератури:   9.4/10 (Голосів: 15)
   
goo3 
Частий відвідувач


З нами з: 26.11.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 38

2016-09-06 13:43  
Дякую! Добре, що є переклади українською. Якщо маєте інші переклади класиків, прошу також викладати.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1322

2017-02-19 18:03  
Тут не видання Фоліо 2008 року - там переклад був не Катерини Главацької...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти