Стерн Л. Трістрам Шенді (2014) [epub, fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2015-06-27 14:24  
Стерн Л. Трістрам Шенді (2014) [epub, fb2]

Стерн Л. Трістрам Шенді (2014) [epub, fb2]


Мова: українська
Опис:
Лоренс Стерн (1713 - 1768) - англійський письменник, автор широко відомих романів "Життя і думки Трістарма Шенді, джентльмена", "Сентиментальна подорож Францією та Італією". Вони залишили глибокий слід у світовій літературі і досі цікавлять читачів не тільки як пам'ятник минулого, а й як живі твори мистецтва. Роман про Трістарма Шенді, над яким автор працював сім років, не тільки надзвичайно химерний і демонстративно несхожий на всі твори, що виходили до нього, але й має свою особливу пунктуацію. Можна сказати, що Стерн пародіює просвітницькі романи, написані його попередниками, і уся книга в цьому сенсі може бути сприйнята як грандіозний жарт у дев'яти томах, як блискуча літературна містифікація.
«Трістрам Шенді» витримав багато видань і перекладений багатьма європейськими мовами. Українською друкується вперше.

Автор: Лоренс Стерн
Місце видання: Харків
Видавництво: Фоліо
Формат: fb2, rtf, epub, mobi, txt
Кількість сторінок: 638
Переклад з анг.: В.С. Бойко
Джерело: інтернет
Особиста оцінка: 0 - не читав


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-06-27 14:28
 Розмір:   10 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 6)
   
andruha30 
Свій


З нами з: 19.01.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 95

2015-06-27 21:39  
Дякую завжди приємно прочитати світову класику. Побільше б перекладів таких як цей!!!
Ше шось плануєте з цієї серії? Напр. Данте Божественна комедія?

хартофилак 
Новенький


З нами з: 31.01.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 9

2015-07-02 01:25  
на жаль, це черговий переклад з російською, а не оригінала.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти