З нами з: 09.10.13 Востаннє: 15.08.17 Повідомлень: 1871
2015-06-22 10:18
Айтматов Ч. Повісті гір і степів (1964) [djvu] | Оцифровано Гуртом
Мова: українська
Опис:
У 1958 році вийшла друком перша повість автора "Джаміля" («Жамийла»), яка принесла Айтматову світове визнання і справила значний вплив на всю киргизьку літературу.
Попри зовнішню сюжетну нескладність «Джамілі», повість стала явищем глибоко новаторським для всієї киргизької літератури насамперед у плані морально-ціннісних орієнтацій, у плані вибору між свободою і несвободою, аїлом і Землею. Водночас вже у «Джамілі» проявилася головна особливість прози Айтматова: поєднання напруженого драматизму при змалюванні характерів і ситуацій з ліричним ладом в описі природи та звичаїв народу, складна проблематика і неоднозначне вирішення поставлених проблем.
Усе сказане вище стосується і наступних повістей Айтматова: «Тополенька моя в червоній косинці» (1961), «Перший учитель»(1959), «Верблюже око» (1961), які склали представлену тут збірку «Повісті гір і степів» (1962). У цих творах йдеться про складні психологічні та життєві колізії, які відбуваються в житті звичайних сільських людей під час їхнього зіткнення з новою реальністю.
Перекладено за виданням: Чингиз Айтматов. Повести гор и степей. Советский писатель. Москва, 1963.
Зміст
Джаміля. Переклав А. Осипчук ... 5
Тополенька моя в червоній косинці. Переклав І. Щербина 49
Верблюже око. Переклав І. Щербина . . 129
Перший учитель. Переклав І. Щербина . . 161
Автор: Чингіз Айтматов (кирг. Чынгыз Айтматов)
Переклад: І.Щербини та А.Осипчука
Художнє оформлення: З.В. Волковинської
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво "Молодь"
Формат: djvu
Кількість сторінок: 208
Джерело: Оцифровано для Гуртом. Книгу відсканував володимирко2
![Айтматов Ч. Повісті гір і степів (1964) [djvu] | Оцифровано Гуртом](http://toloka.to/photos/150622101820438635_f0_0.jpg)
відео для новачків
