Вовчі діти Аме та Юкі/ おおかみこどもの雨と雪 (Ookami kodomo no Ame to Yuki) / Wolf Children (2012) 1080p Ukr/Jap + Ukr Sub

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Patlati Продакшнз 
Частий відвідувач


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 16.03.17
Повідомлень: 35

2015-06-18 02:18  
Вовчі діти Аме та Юкі/ おおかみこどもの雨と雪 (Ookami kodomo no Ame to Yuki) / Wolf Children (2012) 1080p Ukr/Jap + Ukr Sub

Вовчі діти Аме та Юкі/ おおかみこどもの雨と雪 (Ookami kodomo no Ame to Yuki) / Wolf Children (2012) 1080p Ukr/Jap + Ukr Sub


Жанр: драма
Країна: Японія



9.02 (1855 голосів)

Кінокомпанія: Studio Chizu
Режисер: Мамору Хосода
Ролі озвучують: Аой Міядзакі, Хару Курокі, Юкіто Нішіі, Меґумі Хаяшібара, Такума Хіраока

Патлата подяка головному меценату релізу - Sensetivity.

Сюжет:
Студентка Хана закохується в іншого студента, який виявляється вовком-перевертнем. Після нещасного випадку вона переїжджає в сільську місцевість, щоб самотужки виховати своїх вовчих дітей. Саме там Аме та Юкі доведеться обирати свій шлях між людською природою та вовчою...


Тривалість: 01:57:04
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 5392 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640кб/с

Джерело озвучення:


Ролі озвучили: Nata, Oni, Ito, Elvira, Zirko
Переклад: Sensetivity
Редактор: Dontsov
Укладення тексту: Oni

Субтитри: Sensetivity & The_P6
мова: українська
тип: пререндерні
формат: *.ass

Субтитри: Gedet
мова: українська
тип: пререндерні
формат: *.ass

Субтитри: Sensetivity & The_P6
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Субтитри: Gedet
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Info
General
Unique ID : 193855261409539230699398543940594094240 (0x91D72A4FF549F7CCACD3C8D42B4AD0A0)
Complete name : D:\VIDEO\Vovchi dity\Wolf.Children.2012.1080p.[Patlati_Productions].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.17 GiB
Duration : 1h 57mn
Overall bit rate : 7 540 Kbps
Encoded date : UTC 2015-06-17 20:35:53
Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:56:03.520000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1338
NUMBER_OF_BYTES : 88303
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-17 20:35:53
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 57mn
Bit rate : 5 392 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.108
Stream size : 4.29 GiB (70%)
Writing library : core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5392 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No
DURATION : 01:57:03.058000000
NUMBER_OF_FRAMES : 168385
NUMBER_OF_BYTES : 4730678525
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-17 20:35:53
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #2
ID : 2
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.23 GiB (20%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 536 MiB (8%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Âîâ÷³ ä³òè_Sensetivity & The_P6.2012.720p.BluRay.DD5.1.-TayTO [PP]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Text #6
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Ookami Kodomo no Ame to Yuki_Gedet[BD 720p ]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Скріншоти











Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-06-18 02:18
 Розмір:   6.17 GB 
 Оцінка аніме:   9.3/10 (Голосів: 12)
   
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1301

2015-06-18 21:57  
Patlati Продакшнз написано:
Тривалість: 1 серія: 01:57:04 (цілком серій: 1)

Якщо це повнометражний аніме- фільм то навіщо писати серії.

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 615

2015-06-19 11:30  
Дякую!
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2613

2015-06-20 11:01  
Звук 5.1 Happy
MisterIf 
Новенький


З нами з: 11.11.14
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 5

2015-06-20 18:41  
Дуже дякую за переклад. Дивився із задоволенням і без перерви, хоча 2 години для аніме то не звично.
bogocity 
Свій


З нами з: 14.03.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 66

2015-06-21 12:48  
Розмір міг бути і значно менший Rolleyes (4)
FBRUA 
Модератор розділу аніме


З нами з: 09.07.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2042

2015-06-21 13:38  
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2015-06-23 20:08  


вибачте, але хіба це гідне печатки "перевірено"?
MutuLI написано:
Якщо це повнометражний аніме- фільм то навіщо писати серії.
майстер створення релізів не передбачає повнометражні аніме, а автор роздачі полінувався підкорегувати оформлення.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2613

2015-06-23 23:06  
Virake написано:
майстер створення релізів не передбачає повнометражні аніме

То може це проблема трекера а не релізера?
Virake написано:
вибачте, але хіба це гідне печатки "перевірено"?

https://toloka.to/t58708
Тут вліпили, чим аніме гірше?

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2015-06-24 02:33  
NeetScrool написано:
То може це проблема трекера а не релізера?
майстер - тільки основа, шаблон, за яким треба офоромлювати. з моїх майже 50 релізів, жоден не вийшов готовим з майстра - кожен довелося редагувати. не вважаю це проблемою. хоча в мене є ідеї, як можна було б стандартизувати і впорядкувати оформлення всіх релізів - відібравши в релізера можливість змінювати код оформлення, обмежуючись заповненням форм.
NeetScrool написано:
Тут вліпили, чим аніме гірше?
не гірше, просто там посилання на інтерактивну сторінку порівняння скріншотів, і воно цілком робоче. якби функція порівняння була прямо на толоці, то, звісно, посилання було б недоречним.
vatanuki 
Свій


З нами з: 23.09.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 68

2015-06-26 11:21  
Шановні. А не підкаже хто чи є сайт у PatlatiProduction?
Patlati Продакшнз 
Частий відвідувач


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 16.03.17
Повідомлень: 35

2015-06-26 11:34  
vatanuki
Вітаємо! Наразі маємо тільки групу вконтакті: https://vk.com/patlati_p

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2015-06-26 12:00  
Patlati Продакшнз, переїжджайте на фейсбук.
Patlati Продакшнз 
Частий відвідувач


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 16.03.17
Повідомлень: 35

2015-06-26 12:11  
Virake, певно так і зробимо.
vatanuki 
Свій


З нами з: 23.09.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 68

2015-06-26 18:36  
Patlati Продакшнз
дякую

Лунсар 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 12.05.09
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 73

2015-06-29 17:22  
Чудове аніме та чудове озвучення) Спасибі.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2613

2016-10-26 01:55  
Лунсар
Рости великий. Happy

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1010

2017-05-18 21:07  
Кому подобаються такі фільми, той насолоджуватиметься безсумнівно, мене не захопило надто, на жаль.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2613

2017-05-18 22:12  
Косячок справжній
А мене захопило. Причому настільки, що я його переклав і проспонсорував озвучку.

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1010

2017-05-18 22:30  
NeetScrool
Безперечно, в ньому зачіпаються важливі теми і потрібні, тому подяка за працю та небайдужість.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти