Пристрасті за Лютером / Luther (2003) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
lenina4040 
Поважний учасник


З нами з: 03.11.12
Востаннє: 23.04.17
Повідомлень: 155

2015-06-09 07:30  
Пристрасті за Лютером / Luther (2003) Ukr/Eng | Sub Eng

Пристрасті за Лютером / Luther (2003) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: біографічний, драма, історичний
Країна: Німеччина, США



Кінокомпанія: Eikon Film, NFP Teleart Berlin, Thrivent Financial for Lutherans
Режисер: Ерік Тілль
Актори: Джозеф Файнc, Альфред Моліна, Джонатан Ферт, Клер Кокс, Пітер Устінов, Бруно Ганц, Уве Охсенкнехт

Сюжет:
Задавшись питанням про те, як служіння богові «отців» католицької церкви відповідає Священному Писанню, простий чернець Мартін Лютер, «побачив світло істини». Прибивши свої історії, що стали надбанням, «95 тез» до воріт собору у Віттенберзі, він рішуче засудив роздачу індульгенцій, що давала чималі прибутки в церковну казну, і був оголошений єретиком і богохульником.
Віддалившись у вигнання, Лютер переклав Священне Писання німецькою мовою, щоб простий народ зміг дістати прямий доступ до Слова Божого. Тим часом, його послідовники почали справжню війну проти католицької церкви.


Тривалість: 02:03:22
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 2335 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Примітка: є декілька фраз без озвучення. В роздачі на них є субтитри.
Аудіо # 2: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





За запис звуку з ТБ дякую пану РОМЕО
Доріжка окремо на сервері: Luther.(2003).02h03m22s.[TRK KYIV][2.0-192].24fps.[Hurtom-lenina4040].

Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-06-09 07:30
 Розмір:   2.57 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 17)
   
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 457

2015-06-09 15:35  
Фільм чудовий. Але на роль Лютера треба було більш брутального актора запросити - цей був би ідеальний для ролі Франциска Асизького.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 24.04.17
Повідомлень: 8684

2015-06-09 15:50  
З ім’ям режисера щось не те)
lenina4040 
Поважний учасник


З нами з: 03.11.12
Востаннє: 23.04.17
Повідомлень: 155

2015-06-09 17:07  
Віктор, дякую, виправив)
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 24.04.17
Повідомлень: 641

2015-06-19 22:36  
Дякую за реліз! Досить якісний лікнеп. Проколів небагато. Батько був бідним шахтарем, а вдача Лютера дуже вразлива. 8 з 10
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 972

2016-01-09 23:32  
Фільм найбільше буде цікавим НЕхристиянам, бо розвінчує цю релігію ще у кінці 16го століття, а з того часу краще не стало(приклад УПЦ МП - шикарні віли, бронемерси). Дивитись протипоказано -христофанатикам, але більше нічим, в тому числі акторською грою, фільм не вразив. Хіба ще костюми якісні. 6/10 - загальне враження ніяке, фільм не насичений як на дві години. НА ОДИН РАЗ.
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 457

2016-01-10 01:57  
volodymyr_sav
Не згоден з:
Цитата:
Фільм найбільше буде цікавим НЕхристиянам, бо розвінчує цю релігію

адже фільм розвінчує не усю християнську релігію, а лише її ортодоксальні конфесії: католицтво, насамперед, і православ'я з їхніми обрядовістю, чернецтвом, поклонінням реліквіям, користуванням у служінні незрозумілих для парафіян мов. Та й знятий фільм на замовлення якоїсь там лютеранської громади, а отже, маємо протестантську агітку, щоправда, з чудовим акторським складом.

forumeast 
Новенький


З нами з: 03.04.17
Востаннє: 14.04.17
Повідомлень: 3

2017-04-03 14:52  
Доброго дня!
Скажіть, будь ласка, як можна зв"язатися з Гуртом з приводу цього фільму. Хочемо знайти, хто озвучив цей фільм (телеканал Київ немає таких відомостей) Дякую!

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 6581

2017-04-03 15:20  
forumeast написано:
як можна зв"язатися з Гуртом з приводу цього фільму

адміністрація Гуртом навряд чи вам чимось допоможе, адже не займалась озвучкою цього фільму. Рекомендую звернутись в приват до користувача fl_fl, він непогано розбирається в голосах акторів озвучення, ТБ-студіях.

Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 2041

2017-04-03 15:26  
forumeast написано:

Доброго дня!
Скажіть, будь ласка, як можна зв"язатися з Гуртом з приводу цього фільму. Хочемо знайти, хто озвучив цей фільм (телеканал Київ немає таких відомостей) Дякую!

Там 3 голоси - Владислав Пупков, Лідія Муращенко і ще 1 чоловічий.

forumeast 
Новенький


З нами з: 03.04.17
Востаннє: 14.04.17
Повідомлень: 3

2017-04-04 16:58  
Gelios
дуже дякую за інфо!!

Додано через 4 хвилини 6 секунд:

igor911
дякую велике! спробую, бо ми як раз шукаємо компанію, яка озвучила.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти