Малгожата-Кароліна Пекарська. Клас пані Чайки (2012) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1873

2015-06-03 10:02  
Малгожата-Кароліна Пекарська. Клас пані Чайки (2012) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом

Малгожата-Кароліна Пекарська. Клас пані Чайки (2012) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Ця книжка є справжнім бестселером для учнів-старшокласників. У ній розповідається про те, що цікаво підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед про перші почуття і розчарування. Головні герої роману, варшавські гімназисти, вчаться складного мистецтва прийняття іншої людини — з усіма її вадами — і врешті пізнають ціну дружби.
Зміст

Парта 5
Поява Каміли 12
Твір про літні канікули 17
Ці нестерпні батьки 20
Фотопластикон та інші фотографії 26
Пересаджування 31
Кераміка 36
Новий рік 41
Костюмчик 46
Мобілка 50
Розумники й незграби 55
Слоник 59
Кіно 65
Краще бути рудою 70
Брелочок 75
Плітки 80
Вечірка 86
Пилосос на екскурсії 91
Кемпінг 97
Недомовки 101
Дешевий блазень 105
Напад 108
Зізнання 112
Ні фіга собі! 117
Таємниця 121
На Андрія 125
На Миколая 130
Чисте сумління 136
Латка 142
Новий рік 147
Заклад 152
Шпага 157
Твір 163
Грип 168
Мама і... тато 173
Іменини 179
Сачкування 184
Синець під оком 189
Сварка 194
Бестселер 199
Спалена садиба 204
Новий Пан Ніхто 211
Скарбник 217
Привітання осені 222
Злива непорозумінь 229
Який їхав, таку стрів 234
Раз козі смерть.. 240
Нічого собі! 245
У лісі, лісі темному 252
Зачатована 257
Пустопорожня лялька 262
Поза зоною покриття 267
Відкрити
чи закрити дзьоба? 273
Знову мама й знову тато 279
Ворожіння на картах 284
Сумніви 290
Брехуха 296
Не мала баба клопоту 300
Невипадковий випадок 305
Маївка 310
Фільм, фільм, фільм 315
Куди податись гімназистові? 321
Розлука 327

ISBN 978-966-429-134-4
Хвилинку вашої уваги

Цей реліз викладено тільки для ознайомлення. Купуйте друковані видання. Підтримуйте письменників, перекладачів та видавців. Читайте українською.

Автор: Малгожата-Кароліна Пекарська (пол. Małgorzata Karolina Piekarska)
Переклала із польської: Божена Антоняк
Ілюстрації: Є. Житник
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво "Школа"
Формат: djvu, fb2
Кількість сторінок: 336
Джерело: Оцифровано для Гуртом. Книгу відсканував володимирко2, fb2 створила ArmanDragon
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-08-16 12:01
 Розмір:   8 MB 
 Оцінка літератури:   9.1/10 (Голосів: 8)
   
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3218

2015-06-04 23:18  
jarpen76
назва релізу повинна бути ідентичною до назви теми, не пишіть більше повне ім'я автора (якщо це не псевдонім)

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1873

2015-06-05 09:03  
virtus8hur написано:
не пишіть більше повне ім'я автора (якщо це не псевдонім)


Чому?

gnommak написано:

1. Ініціали автора (-ів) необхідно ставити після прізвища
Приклад: Таран В. О. (а не Володимир Таран чи Володимир Олександрович Таран)


Тут не вказано, що писати "Таран Володимир" чи "Таран Володимир Олександрович" - не правильно і є порушенням правил.

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 11812

2015-06-05 20:20  
jarpen76 написано:
Тут не вказано, що писати "Таран Володимир" чи "Таран Володимир Олександрович" - не правильно і є порушенням правил.

вказано навіть більш ніж треба
jarpen76 написано:
Приклад: Таран В. О. (а не Володимир Таран чи Володимир Олександрович Таран)

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1873

2015-06-05 21:00  
ssTAss написано:

вказано навіть більш ніж треба
jarpen76 написано:
Приклад: Таран В. О. (а не Володимир Таран чи Володимир Олександрович Таран)


Так я і не пишу імена поперед прізвищ. Спочатку завжди прізвище.

Не раз уже передивився правила і обговорення під ним. Ніде не віднайшов чогось на кшталт: "імена авторів вказуються виключно ініціалами по таких-то і таких-то причинах". Тільки ось цю вимогу писати спочатку прізвище автора, з чим я і згідний. Так зручніше шукати:

golem написано:

Можливо автора писати не "Т.Г.Шевченко" а "Шевчеко Т.Г." - тоді зайшовши в підрозділ можна буде використати сортування по назвах тем.
А якщо іменувати автора ім'я+прізвище то лиш в обов'язковому порядку /бо є і Хвильовий Микола і Микола Хвильовий/.


Вже і у обговоренні під правилами запитання задав про причину цієї вимоги, результат - тиша.

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 11812

2015-06-05 21:42  
jarpen76 написано:
Так я і не пишу імена

jarpen76 написано:
1. Ініціали автора

???
розумію, що "виглуплюєтеся", але..
пане jarpen76, взагалі правила існують, щоб їх виконувати, а не шукати "лазійки" (всіх дрібниць, крапок/ком не передбачиш, хоча в даному випадку чітко сказано - ініціали)
коли щось не подобається, то виноситься на загальний розсуд і змінюється, а не вперто ігнорувати і йти проти правил

володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1233

2015-06-05 22:43  
Взагалі правила існують, щоб полегшувати життя, а не затуманювати голову. Тож модератори виносіть на обговорення. Прізвище пишеться, імена, по-батькові повинні писатися так, як хочеться. Так є на рутрекері. Мені не хочеться, щоб книжку, яку я хочу дістати, виправляли божевільні. Автор книжки Мао Цзе Дун, а не Мао Ц. Д. Раз так модератори виступають, то змінюйте правила. Бо на наші зауваження не звертають уваги.
forever_maggot 
VIP


З нами з: 12.06.09
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 370

2015-06-06 08:35  
ssTAss написано:
коли щось не подобається, то виноситься на загальний розсуд і змінюється, а не вперто ігнорувати і йти проти правил

володимирко2 написано:
Взагалі правила існують, щоб полегшувати життя, а не затуманювати голову. Тож модератори виносіть на обговорення. Прізвище пишеться, імена, по-батькові повинні писатися так, як хочеться. Так є на рутрекері. Мені не хочеться, щоб книжку, яку я хочу дістати, виправляли божевільні. Автор книжки Мао Цзе Дун, а не Мао Ц. Д. Раз так модератори виступають, то змінюйте правила. Бо на наші зауваження не звертають уваги.


+1 до винесення на загальний розсуд. +1 до написання імен повністю. Теперішні "Кінг С.", але "Ричард Бахман", всупереч поширеній думці, нічим не полегшують життя і пошук потрібного.

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1873

2015-06-08 00:21  
володимирко2 написано:
Автор книжки Мао Цзе Дун, а не Мао Ц. Д.

Це вірне написання, прізвище його Мао? Я усе життя думав, що прізвище Дун і слід писати як "Дун М.Ц." Wink (1)
ssTAss написано:
взагалі правила існують, щоб їх виконувати

Шановний пане ssTAss, у обговоренні під правилами шановним автором правил вказано наступне:
gnommak написано:
нехай не знають своєї кари (бож як такого ми не маєм жодного впливу на користувачів)

А взагалі то я згідний із тим, що правила потрібно виконувати, але із двома "але". Перше "але" -правила повинні бути зрозумілі і не допускати двоякого трактування. І друге "але" -вимоги правил не повинні наносити прямої шкоди Гуртом.
Яка шкода?
Наводжу приклад на основі даного релізу. Допустимо що простий користувач павутини набирає у пошуку "Пекарська Малгожата Школа пані Чайки читати". Гугль його і направить спочатку на цю сторінку, тобто на Гуртом. Якщо ж я зміню назву релізу на "Пекарська М.-К. Клас пані Чайки (2012) [djvu] | Оцифровано Гуртом", а на якомусь там потфель ат юа (із хмарою реклами від Гугля, тобто комерційний проект) буде вказано нормально ім'я то спочатку у пошуку відобразиться посилання на отой портфель, а уже після нього на Гуртом. Прошу не думати, що я проти того щоб моя праця копіювалась і розповсюджувалась по павутині. Нехай розповсюджується, але "моє має бути зверху". Wide grin

Я не хочу улазити в суперечки ні із шановним ssTAssом ні із шановним паном модератором virtus8hur. Ми усі веслярі на загальній Гуртомівській галері. У кожного своє весло, і не зважаючи на суперечки наша галера рухається. Але хотілось би, щоб кількість веслярів збільшувалась. А для цього вважаю зайвим тицяти кожній людині у лице при першому ж релізі правилами. Це відштовхує, а якщо уже іде посилання на правила, то може варто відразу і пояснювати чим викликана та чи та вимога, і яка користь від того нашій загальній справі.

ssTAss написано:
коли щось не подобається, то виноситься на загальний розсуд і змінюється,

Ну не знаю я де і як це винести на загальний розсуд, щоб були реальні зміни. Вкажіть куди і кому написати. Так і зроблю.
Тай не раз уже підносилось і мною та й іншими це питання. Якщо Ви уважно читали написане мною вище я уже писав, що задав запитання безпосередньо під правилами. Реакція приблизно рівна зеро. Тобто повторюється як якась мантра: "Читай правила". Без будь-яких пояснень, тільки із посиланням на вимоги до бібліографічних описів. У тих вимогах врахована робота пошуковиків та всесвітньої павутини?

papazina 
Новенький


З нами з: 08.06.15
Востаннє: 10.06.15
Повідомлень: 2

2015-06-08 13:53  
Добрый день,
а планируется ли оцифровка следующей книги автора - "Лотерея"
Спасибо

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 3218

2015-06-08 14:18  
papazina
Правила та обмеження форуму

Всім без винятку заборонено:
2.1 Спілкуватися іншою мовою, аніж літературною українською; використовувати для написання українських слів іншу абетку, аніж кирилицю

володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1233

2015-06-08 15:35  
Цитата:
Добрый день,
а планируется ли оцифровка следующей книги автора - "Лотерея"
Спасибо

Якщо потрапить до рук, то оцифрується.

papazina 
Новенький


З нами з: 08.06.15
Востаннє: 10.06.15
Повідомлень: 2

2015-06-08 16:02  
володимирко2
Дякую

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1873

2015-08-16 12:02  
16.08.2015 о 12:00 торрент оновлено - додано fb2 від ArmanDragon
Anastasia1983 
Новенький


З нами з: 22.11.16
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 1

2016-11-22 14:33  
Де можна знайти книгу Лотерея, Малгожата-Кароліна Пекарська в FB2? Можете дати лінк?
ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 805

2016-11-22 16:14  
В фб2 її не існує. Хіба може в соцмережі пошукайте, там викладають зліплені на коліні невичитані неформатовані файли, то такий можете самі зробити яким-небудь онлайн-конвертором.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти