Кінг С. Переслідуваний (2015) [mp3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 155

2015-06-03 01:19  
Кінг С. Переслідуваний (2015) [mp3]

Кінг С. Переслідуваний (2015) [mp3]


Мова: українська
Опис:
У 1977—1984 рр. Стівен Кінг опублікував п'ять романів під псевдонімом Річард Бечмен, що згодом вийшли окремим великим томом. До них належить і, певно, вже знайомий декому по однойменній екранізації із уславленим Арнольдом Шварцнеггером у головній ролі, роман «Переслідуваний», що його ми пропонуємо увазі читача.

Як і в багатьох інших творах письменника, тут тісно переплітаються вигадка і реальність, фантастика і детектив, мораль і політика.

А все разом становить досить похмурий погляд у не таке вже й далеке майбутнє, і читач, безперечно, не раз завважить виразний перегук порушуваних автором гострих моральних, соціальних, екологічних та інших проблем і з нашою сьогоденною дійсністю.

Озвучено: власне озвучення
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 128 кб/с
Тривалість: 7год 53хв 54с

Примітка: читець гаркавить, іноді більше ніж Вакарчук чи Кувалдін


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-06-03 01:19
 Розмір:   434 MB 
 Оцінка аудіокниги:   9.9/10 (Голосів: 38)
   
Roger25 
Новенький


З нами з: 18.02.15
Востаннє: 16.05.17
Повідомлень: 14

2015-06-12 22:06  
цікаво чи хто зробить Воно в фб2 чи інший формат ?
mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 155

2015-06-13 16:48  
Roger25
краще просто купіть http://vsiknygy.com.ua/books/vono/

[email protected] 
Новенький


З нами з: 20.08.14
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 14

2015-06-16 21:13  
інша назва "Людина, що біжить"
mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 155

2015-06-17 10:53  
Так, але переклад, яким я користувався, мав саме таку назву.
podolyanka15 
Новенький


З нами з: 09.01.15
Востаннє: 28.01.17
Повідомлень: 1

2015-06-20 14:29  
З величезним задоволенням прослухала цей твір.
Сподобалась манера читання, виділені акценти, навіть тембр голосу мінявся в залежності від тексту))
Дуже дякую читцю!

mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 155

2015-06-20 22:15  
podolyanka15
А вимова не псувала враження? Автор гаркавить, іноді дуже (у складних поєднаннях звуків). Мені здавалось, що це суттєво.

Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2015-06-20 22:54  
mosketrem написано:
Мені здавалось, що це суттєво.

це не суттєво, продовжуйте озвучувати книги!

Alinea 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 18.07.09
Востаннє: 08.08.17
Повідомлень: 130

2015-07-04 06:09  
Чудово прочитано! Дякую!
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 463

2015-07-25 02:30  
Сподобалося. Не зупиняйтеся! Фантастика потребує аматорської озвучки.
[email protected] 
Новенький


З нами з: 20.08.14
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 14

2015-07-26 11:31  
Часто люди, які озвучують книги підбираючи інтонацію, перегинають палицю. При озвученні персонажів дітей, жінок сюсокають. Мене це дратує. Інша справа озвучка mosketrem. Інтонація не відволікає від головного - самого твору. А те, що гаркавить - це вже другорядне.
medved666 
Свій


З нами з: 11.04.15
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 79

2015-09-27 20:52  
Roger25
А навіщо "Воно" в тексті? Я от звук може зроблю... https://www.youtube.com/watch?v=co62alEAIh8

Плюшкін 
Новенький


З нами з: 17.07.11
Востаннє: 07.07.17
Повідомлень: 2

2015-11-03 23:58  
Чудова книга і чудове озвучення. Прослухав з величезним задоволенням. Дякую!
ahilbaca 
Свій


З нами з: 04.12.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 118

2015-11-24 00:26  
У 100 раз цікавіше і глибше ніж фільм. Дякую автору за пророблену роботу.
mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 155

2015-11-24 12:54  
Плюшкін
ahilbaca
дякую

parabola76 
Частий відвідувач


З нами з: 14.01.16
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 41

2016-02-16 12:52  
mosketrem

Дякую, чудова книга та відмінне озвучування, не зупиняйтеся продовжуйте озвучувати наступні книги. З задоволенням буду слухати.

Инквизитор Тьмы 
Поважний учасник


З нами з: 08.02.15
Востаннє: 10.05.17
Повідомлень: 170

2016-04-17 14:02  
Не Бечмен,а-Річард Бахман псевдонім Кінга...Власні назви перекладати не можна...а Бечмен не переклад навіть...

[color=orange][size=9]Додано через 1 хвилину 7 секунд:[/size][/color]

ненавиджу аудіокниги...віддаю перевагу читанню... ставлю 10 і подякую,але скачувати не буду

tartakat 
Новенький


З нами з: 09.06.16
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 18

2017-04-25 21:10  
В описі написано про екранізацію з Арнольдом, від цього і відштовхувався, прослуховуючи даний твір. Не буду спойлерити, але фільм схожий з книгою лише в загальних рисах...
Порівнюючи озвучку жіночих голосів з "поштамт" Буковскі, то тут якісно новий рівень)).
mosketrem - гаркавість це твоя фішка. у прослуховуванні зовсім не заважає, а часом додає певного колориту. Я вже доволі багато прослухав аудіокниг, щоб зробити такий висновок: часто професійна озвучка поступається твоїй. Дякую за реліз і продовжуй читати))10 з 10

mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 155

2017-04-27 15:02  
tartakat написано:
mosketrem - гаркавість це твоя фішка. у прослуховуванні зовсім не заважає

Дякую. Мені це друзі також говорили, але не всім така риса читця подобається. Тому я виправив гаркавість. У аудіокнижках першої половини 2016 року (якщо не плутаю час) чутно перехідну затруднену дикцію. Вже майже подолав цей перехід.

Тому вибачте, гаркавості більше не буде.

суперпатріот 
Новенький


З нами з: 18.02.15
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 24

2017-05-17 21:28  
дякую москетрем, дуже некепсько прочитав
Diyko 
Новенький


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2

2017-06-17 09:37  
А чий це переклад?
Загалом і начитка і переклад чудові. Дякую

mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 155

2017-06-17 18:47  
Diyko
Звідси брав текст https://toloka.to/t43664
Не пам'ятаю, щоб там вказували перекладача

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти