Бенедикт Камбербетч / Benedict Cumberbatch

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Gelios 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 03.09.11
Востаннє: 02.08.17
Повідомлень: 2086

2015-05-29 11:43  
Бенедикт Камбербетч / Benedict Cumberbatch


Ім'я: Бенедикт Камбербетч
Ім'я (при народженні): Бенедикт Тімоті Карлтон Камбербетч / (анг. Benedict Timothy Carlton Cumberbatch)
Дата народження: 19 липня 1976 в м. Гаммерсміт, Лондон, Англія.
Основне з біографії...

— британський актор театру, кіно і телебачення. Лауреат премії «Еммі», дворазовий номінант на премію «Золотий глобус», номінант на премію «Оскар».

Юність та навчання

Бенедикт Камбербетч - син акторів Тімоті Карлтона (справжнє ім'я Тімоті Карлтон Камбербетч) і Ванди Вентгам і нащадок династії Плантаґенетів
Навчання Камбербетч почав у школі Брамблтай в Західному Сассексі, а потім продовжив в престижній школі Герроу на північному заході Лондона, де він і вийшов вперше на сцену.

Після закінчення школи Бенедикт протягом року викладав англійську в тибетському монастирі.

Після цього Камбербетч вступив в Манчестерський університет, де навчався театральній майстерності. В університеті він зустрів свою, тепер вже колишню, дівчину - актрису Олівію Пулі.

Після закінчення університету Камбербетч продовжив театральну освіту в Лондонській академії музичного та драматичного мистецтва.

Кар'єра

З 2001 року Камбербетч грав головні ролі в класичних п'єсах в Театрі просто неба в Рідженс-парку, театрі Алмейда, театрі Ройял Корт і в Національному театрі. Він був номінований на нагороду Лоуренса Олів'є за найкращу роль другого плану за роль Тесмана в «Ґедде Ґаблер», яку він зіграв в театрі Алмейда 16 березня 2005 року і в театрі Ґерцоґа Йоркського у Вест-Енді 19 травня 2005 року.
Телевізійні ролі Камбербетча включають дві ролі в якості запрошеного актора у серіалі «Серцебиття» (2000, 2004) і роль в комедійному серіалі ITV «Трохи за 40» (2003). У 2004 році він зіграв роль Стівена Ґокінґа у фільмі «Гокінґ». За цю роль Камбербетч був номінований на премію BAFTA TV Award як найкращий актор і отримав «Золоту німфу» за найкращу акторську роботу в телевізійному фільмі. У 2005 році Камбербетч зіграв головного героя Едмунда Телбота в мінісеріалі «Подорож на край землі» по трилогії Вільяма Голдинґа.

Також Бенедикт з'являвся в комедійному скетч-шоу Broken News в 2005 році. Згодом разом з Томом Гарді зіграв в телевізійній екранізації книги «Стюарт: Минуле життя», що вийшло на BBC у вересні 2007 року

Камбербетч — великий фанат британського науково-фантастичного серіалу «Доктор Хто» і сказав в інтерв'ю, що був би зацікавлений у появі в головній або другорядній ролі в цьому серіалі, продюсером якого є його особистий друг Стівен Моффат. У 2008 році він обговорював з Девідом Теннантом можливість зіграти роль Доктора, але потім чомусь передумав пробуватися на роль. Згодом він зіграв в мінісеріалі BBC «Останній ворог», за що був номінований на Satellite Award як найкращий актор мінісеріалу або телефільму. У грудні Камбербетч з'явився в пілотній серії «Темної сторони Землі», що не вийшла на екрани, фільму-фентезі, в ролі Макса — вікторіанського параноїка, який боїться мікробів і живе усередині герметичного біокостюма.

У 2009 році він зіграв у фільмі «Марпл: Убити легко», а також виконав роль Бернарда в телеекранізації «Маленький острів». За цю роль він був номінований на премію BAFTA TV Award як найкращий актор другого плану. У 6-серійному фільмі «Таємниці Тихого океану», який виходив з травня по червень 2009 року на BBC2, Камбербетч виступив в ролі оповідача. У травні BBC Radio4 транслювало інсценування роману Джона Мортімера «Рампол і вбивства в бунгало Пендж». Там Камбербетч виконав роль «молодого Рампола».

Камбербетч брав участь у «Дитячих монологах» — театральній події за участю безлічі зірок в лондонському театрі «Олд Вік». Прем'єра відбулася 14 листопада 2010 року. Режисер програми — Денні Бойл, а участь в ній беруть у тому числі Джемма Артертон і Семюел Уест. Представлення продюсується добродійною організацією «Драматик Нід».

У 2010 році Камбербетч почав грати Шерлока Холмса в телесеріалі BBC «Шерлок», який заслужив на визнання критиків і був схвалений глядачами. Також того року він зіграв Вінсента ван Гога в кінофільмі «Ван Гог : Живопис словами», і ця роль також була прийнята з великим схваленням. У 2006 році Камбербетч зіграв Вільяма Пітта у фільмі «Дивна благодать». Це друга по важливості роль у фільмі, і вона принесла акторові номінацію на нагороду Лондонської спільноти кінокритиків «Прорив року». Камбербетч згодом з'являвся в епізодичних ролях в «Спокута» (2007) і «Ще одна з роду Болейн» (2008). У 2009 році він зіграв роль друга Чарльза Дарвіна — Джозефа Гукера в «Походженні». Відомо про його участь в картинах «Інформатор» і фільмі Стівена Спілберґа «Бойовий кінь», а також — про роботу над роллю Пітера Ґільяма в екранізації роману Джона ле Карре «Шпигуне, вийди геть» в 2012 році (режисер — Томас Альфредсон).

Особисте життя

Бенедикт Камбербетч більше 12 років зустрічався з актрисою Олівією Пулі. Вони розлучилися в січні 2011 року. Деякий час актор зустрічався з дизайнером Анною Джонс. Пара розійшлася в 2011 році, через кілька місяців після знайомства.

Даючи інтерв'ю журналу The Hollywood Reporter в жовтні 2013 року, про своє приватне життя Камбербетч говорив: «Я живу в Лондоні, один, у мене немає дітей. Сподіваюся, в майбутньому вони будуть, але зараз я багато працюю і вільний час проводжу з друзями...»

5 листопада 2014 в газеті The Times батьки Бенедикта повідомили, що їхній син заручений з Софі Гантер, з якою зустрічався близько року. 7 січня 2015 стало відомо, що пара чекає появи свого первістка. 14 лютого 2015 відбулася церемонія одруження Бенедикта і Софі в церкві Петра і Павла в Моттістоун (Острів Вайт, Англія).
Фільмографія


Актор:



59. / How the Grinch Stole Christmas (2017) (озвучення / voice) (анонсовано / announced) ... Ґрінч / Grinch


59. / Rogue Male (2017) (анонсовано / announced) ...


57. Месники: Війна безкінечності / Avengers: Infinity War (2018) (зйомки / filming) ... Доктор Стівен Стрендж / Dr. Stephen Strange


57. Війна струмів / The Current War (2017) (зйомки / filming) ... Томас Едісон / Thomas Edison


60. Книга джунглів: Початок / Jungle Book: Origins (2017) (монтування матеріалу / post-production) ... Шер-Кан / Shere Khan


59. Меджік / Magik (2016) (озвучення / voice) (монтування матеріалу / post-production) ... Льюїс / Lewis


59. Тор: Раґнарок / Thor: Ragnarök (2017) (монтування матеріалу / post-production) ... Доктор Стівен Стрендж / Dr. Stephen Strange


56. Доктор Стрендж / Doctor Strange (2016) ... Доктор Стівен Стрендж / Dr. Stephen Strange
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (LeDoyen)

55. Зразковий самець 2 / Zoolander 2 (2016) ... Алл / All
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (LeDoyen)

54. Шерлок (телесеріал) / Sherlock (2010–) ... Шерлок Голмс / Sherlock Holmes (усі епізоди)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (запис з 1+1) і багатоголосий закадровий (Baibako - до 1 і 2 (неповного) сезонів)
Про дубляж від 1+1
Ролі дублювали: Шерлок Голмс – Андрій Бурлуцький, Джон Ватсон – Андрій Твердак, Мері Ватсон – Олена Яблучна, Майкрофт Голмс – Євген Пашин, Ґреґ Лестрейд – Олег Лепенець, Моллі Гупер – Юлія Перенчук, Джим Моріарті – Павло Скороходько, Калвертон Сміт – Андрій Альохін, написи – Михайло Жонін; а також: Юрій Висоцький, Олександр Завальський, Лідія Муращенко, Максим Кондратюк, Михайло Тишин, Олесь Гімбаржевський, Ольга Радчук, Олександр Погребняк, Анатолій Зіновенко, Дмитро Завадський, Ярослав Чорненький та інші.

53. (міні-серіал) / The Hollow Crown (2016) ... Річард ІІІ / Richard III


52. Національний театр: Гамлет / National Theatre Live: Hamlet (2015) ... Hamlet - Prince of Denmark


51. Чорна меса / Black Mass (2015) ... Billy Bulger
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (iTunes)
Про дубляж від Postmodern
Переклад: Катерина Фуртас
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Антон Семикопенко
Звукорежисер перезапису: Марія Нестеренко
Ролі дублювали: Вайті Балджер – Андрій Мостренко, Джон Конноллі – Володимир Терещук, Біллі Балджер – Андрій Бурлуцький, Дмитро Завадський, Михайло Войчук, Дмитро Гаврилов, Катерина Брайковська та інші.
Фільм дубльовано студією Postmodern.

50. (телесеріал) / The Colbert Report (2014) ... Смоґ / Smaug

49. Гобiт: Битва п'яти воїнств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) (озвучення / voice) ... Смоґ / Smaug; Necromancer
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (Blu-Ray)
Про дубляж від Postmodern
Переклад: Романа Дяченка
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Звукорежисер перезапису: Максим Пономарчук
Ролі дублювали: Олесь Гімбаржевський, Юрій Висоцький, Олександр Ігнатуша, Михайло Жонін, Андрій Самінін, Світлана Шекера, Андрій Твердак, Ольга Сумська, Дмитро Гаврилов, Андрій Федінчик, Андрій Альохін, Дмитро Бузинський, Анатолій Зіновенко, Василь Мазур, Анатолій Барчук, Михайло Кукуюк, Сергій Солопай, Дмитро Вікулов, Михайло Войчук, Євген Малуха, Віталій Дорошенко, Микола Боклан, Андрій Мостренко, Іван Розін, Дмитро Завадський, Максим Кондратюк та інші.
Фільм дубльовано студією Postmodern.

48. Пінгвіни Мадаґаскару (мультфільм) / Penguins of Madagascar (2014) (озвучення / voice) ... Classified
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (Blu-Ray)
Про дубляж від Postmodern
Переклад: Олекси Негребецького
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Ролі дублювали: Дмитро Гаврилов, Михайло Жонін, Роман Чупіс, Олег Лепенець, Андрій Твердак, Дмитро Бузинський, Микола Боклан, Катерина Брайковська, Анатолій Зіновенко, Павло Піскун, Андрій Мостренко, Світлана Шекера, Олексій Череватенко, Олена Борозенець, Роман Чорний, Анна Соболєва, Юрій Сосков, Андрій Соболєв та інші.

47. Гра в імітацію / The Imitation Game (2014) ... Алан Тюрінґ / Alan Turing
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (MIC)
Про дубляж від
Ролі дублювали:

46. Гобiт: Пустка Смоґа / The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) (озвучення / voice) ... Смоґ / Smaug; Necromancer
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (Blu-Ray)
Про дубляж від Postmodern
Переклад: Романа Дяченка
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Ролі дублювали: Олесь Гімбаржевський, Олександр Ігнатуша, Михайло Жонін, Андрій Мостренко, Ольга Сумська, Дмитро Гаврилов, Андрій Самінін, Михайло Кукуюк, Євген Малуха, Іван Розін, Андрій Твердак, Михайло Войчук, Світлана Шекера, Борис Георгієвський, Анатолій Барчук, Василь Мазур, Дмитро Бузинський, Андрій Федінчик, Анатолій Зіновенко, Андрій Альохін, Дмитро Вікулов, Сергій Солопай та інші.
Фільм дубльовано компанією Postmodern.

45. / National Theatre Live: 50 Years on Stage (2013) ... Rosencrantz


44. (короткометражка) / Little Favour (2013) ... Wallace


43. Серпень: Графство Осейдж / August: Osage County (2013) ... Little Charles Aiken
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - багатоголосий закадровий (AAA-Sound)

42. П'ята влада / The Fifth Estate (2013) ... Джуліан Ассанж / Julian Assange
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (запис з Нового каналу)
Про дубляж від студії «Ді Ар»
Ролі дублювали: Андрій Самінін, Юрій Сосков, Катерина Брайковська, Олег Лепенець, Андрій Федінчик, Роман Чорний, Тетяна Антонова, Ольга Радчук, Анатолій Пашнін, Михайло Жонін, Олена Бліннікова, Олександр Погребняк та інші.
Фільм дубльовано студією «Ді Ар» на замовлення Інтер-фільм у 2013 році.

41. 12 рокiв рабства / 12 Years a Slave (2013) ... Форд / Ford
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (Line)
Про дубляж від
Ролі дублювали:

40. Стартрек: Вiдплата / Зоряний шлях у темряву / Star Trek Into Darkness (2013) ... Khan
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (Blu-Ray)
Про дубляж від
Ролі дублювали:

39. Сiмпсони (мультсеріал) / The Simpsons (1989–) (озвучення / voice) ... Алан Рікмен / Alan Rickman; Прем'єр-міністр / Prime Minister (1 епізод, 2013)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (QTV, M1)
Про дубляж ISP Film
Ролі дублювали: Євген Малуха (Гомер Сімпсон, Мер Квімбі, Завгосп Віллі, Продавець коміксів, Доктор Нік, Ленні Леонард, Професор Фрінк та інші.), Ганна Левченко (Барт Сімпсон), Ірина Дорошенко (Мардж Сімпсон, Ліса Сімпсон та інші.), Юрій Коваленко (Абрахам Сімпсон (дідусь), Нед Фландерс, Барні Ґамбл, Доктор Гібберт, Апу Нахасапімапетілон, Мо Сізлак, Отець Лавджой, Шеф Віґґам, Монтґомері Бернс, Вейлон Смізерс, Клітус, Карл, Кент Брокман, Сеймур Скіннер, Клоун Красті та інші.)

38. (короткометражка) / Electric Cinema: How to Behave (2012) ... Гамфрі Боґарт / Humphrey Bogart


37. Гобiт: Неочiкувана подорож / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) (озвучення / voice) ... Necromancer
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (Blu-Ray)
Про дубляж від Postmodern
Ролі дублювали:

36. (документальний) / Girlfriend in a Coma (2012) (озвучення / voice) ... Данте / Dante

35. (міні-серіал) / Parade's End (2012) ... Christopher Tietjens (5 episodes)


34. / Wreckers (2011) ... Девід / David


33. Бойовий кінь / War Horse (2011) ... Майор Джеймі Стюарт / Maj. Jamie Stewart
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (Blu-Ray)
Про дубляж від LeDoyen Studio
Переклад: Романа Дяченка
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Творчий консультант: Mariusz Arno Jaworowski
Мікс-студія: Shepperton International
Ролі дублювали: Джеремі Ірвін/Альберт Нарракот - Андрій Соболєв, Пітер Мулан/Тед Нарракот - Валерій Легін, Емілі Вотсон/Роуз Нарракот - Олена Бліннікова, Девід Тевліс/Лайонс - Анатолій Пашнін, Найлс Арестрап/дідусь - Юрій Висоцький, Емілі - Єлизавета Марченко, Стюарт - Андрій Мостренко, Том Гідельстон/Капітан Ніколс - Дмитро Терещук, Тоббі Кеббел/Джорді - Дмитро Гаврилов, Петер - Дмитро Сова, Девід Крос/Ґюнтер - Михайло Федорченко, Леонард Кероу/Міхаель - В'ячеслав Хостікоєв Гарі Лайдон/Сі Істон - Павло Костіцин, Едді Марсан/Сержант Фрай - Михайло Войчук; а також: Роман Чорний, Олег Лепенець, Михайло Кришталь, Володимир Жогло, Ігор Волков, Роман Чупіс, Микола Боклан, Микола Карцев, Петро Сова, Андрій Мкртчан, Олена Борозенець, Олександр Ігнатуша та інші.
Фільм дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Disney Character Voices International Inc.

32. Шпигуне, вийди геть / Tinker Tailor Soldier Spy (2011) ... Peter Guillam
31. (документальний) / Curiosity (2011) (озвучення / voice) ... Оповідач / Narrator (1 episode)


30. / National Theatre Live: Frankenstein (2011) ... The Creature / Victor Frankenstein


29. Стукачка / The Whistleblower (2010) ... Nick Kaufman
28. Третя зірка / Third Star (2010) ... Джеймс / James


27. / Van Gogh: Painted with Words (2010) ... Вінсент ван Ґох / Vincent Van Gogh


26. Чотири леви / Four Lions (2010) ... Negotiator
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - двоголосий закадровий (запис з ТРК Київ)
Про озвучення з ТРК Київ
Ролі озвучили: Михайло Войчук і Катерина Буцька.
Українською мовою фільм озвучено компанією «Кіт».

25. Малий острів / Small Island (2009) ... Бернард / Bernard


24. / Creation (2009) ... Джозеф Гукер / Joseph Hooker


23. / Burlesque Fairytales (2009) ... Генрі Кларк / Henry Clark


22. Міс Марпл (телесеріал) / Agatha Christie's Marple (2008) ... Luke Fitzwilliam
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - багатоголосий закадровий (запис з Першого) і багатоголосий закадровий (запис з Ентер-фільм)
Про озвучення з Першого
Ролі озвучили:
Про озвучення з Ентер-фільм
Ролі озвучили:

21. (міні-серіал) / The Last Enemy (2008) ... Stephen Ezard (5 episodes)


20. Ще одна з роду Болейн / The Other Boleyn Girl (2008) ... William Carey
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - професійний дубльований (R5)
Про дубляж
Автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Ролі дублювали: Наталі Портмен/Анна Болейн — Олена Яблучна, Ерік Бана — Юрій Гребельник, Марк Райленс/Сір Томас Болейн — Анатолій Пашнін, Крістін Скот Томас/Леді Елізабет Болейн — Лідія Муращенко, Джим Старґес/Джордж Болейн — Павло Скороходько, Девід Морісей — Андрій Самінін, Еді Рейдмен/Вільям Стафорд — Андрій Бурлуцький, Джуно Темпл/Джейн Паркер — Катерина Брайковська, Оповідач + назву фільму — Олександр Ігнатуша та інші.

19. / Stuart: A Life Backwards (2007) ... Александер Мастерс / Alexander Masters


18. Спокута / Atonement (2007) ... Пол Маршалл / Paul Marshall
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна
Про озвучення Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Джеймс МакЕвой — Дмитро Терещук, Володимир Терещук, Інна Капінос? і Наталя Задніпровська.
Фільм озвучено студією Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна.

17. (короткометражка) / Inseparable (2007) ... Joe / Charlie

16. / Amazing Grace (2006) ... William Pitt


15. Влучити в десятку / Starter for 10 (2006) ... Patrick Watts
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Пошук релізу - українські субтитри.

14. (телесеріал) / Broken News (2005) ... Will Parker


13. (міні-серіал) / To the Ends of the Earth (2005) ... Edmund Talbot (3 episodes)


12. (телесеріал) / Nathan Barley (2005) ... Робін / Robin (2 episodes)


11. Гокінґ / Hawking (2004) ... Стівен Гокінґ / Stephen Hawking


10. (телесеріал) / Heartbeat (1998-2004) ... Party Guest (1 episode, 1998) / Charles (1 episode, 2002) / Toby Fisher (1 episode, 2004)


9. (документальний) / Dunkirk (2004) ... Lt Jimmy Langley


8. (телесеріал) / Fortysomething (2003) ... Rory Slippery (6 episodes)


7. (телесеріал) / Spooks (2003) (у титрах не вказаний / uncredited) ... Джим Норт / Jim North (1 episode)


6. (міні-серіал) / Cambridge Spies (2003) ... Едвард Генд / Edward Hand (1 episode)


5. / To Kill a King (2003) ... Royalist


4. (короткометражка) / Hills Like White Elephants (2002) ... The Man


3. (телесеріал) / Silent Witness (2002) ... Warren Reid (2 episodes)


2. (міні-серіал) / Tipping the Velvet (2002) ... Фредді / Freddy (1 episode)


1. (телесеріал) / Fields of Gold (2002) ... Джеремі / Jeremy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти