Бредбері Р. Все літо в один день (2015) [DOC, DJVU]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 786

2015-05-28 08:14  
Бредбері Р. Все літо в один день (2015) [DOC, DJVU]

Бредбері Р. Все літо в один день (2015) [DOC, DJVU]


Мова: українська
Опис:
"...Ішов дощ.
Він ішов без перерви ось уже сім років. Тисячі і тисячі днів були сповнені дощем, від початку і до кінця налиті ним по самі вінця. Монотонний стук води, її безкінечні потоки, дзвінкі кришталеві бризки; усе стрясало від штормів, котрі були настільки сильними, що їх хвилі повсякчас заливали дрібні клаптики суші. Тисячі лісів були повалені дощами: вони виростали, щоб через тисячі років знову впасти під навалою стихії. Тільки таким було життя на планеті Венера, а в класі тіснилися діти, батьки та матері яких прилетіли цивілізувати і обжити цей дощовий світ...
"

Автор: Рей Бредбері
Переклад з англійської:Tanat13(Пітик Анатолій) & Nayade94(Грицайчук Катерина)
Формат: DOC, DJVU, PDF, FB2
Кількість сторінок: 4
Офіційний сайт: Ray Bradbury
Джерело: власний переклад (перекладацька студія "CANDYLAND")
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-29 10:39
 Розмір:   180 KB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 19)
   
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3217

2015-05-29 00:40  
Tanat13 написано:
Папка: ВСЕ ЛІТО В ОДИН ДЕНЬ

Назви файлів (папок), які роздаються, повинні кирилицею або транслітерацією повторювати назву релізу. Обов'язково має бути автор і назва книги повністю

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 1759

2015-10-01 17:08  
Часом ніде немає українського перекладу "Жовтневої Країни" Рея Бредбері?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 10050

2015-10-01 17:19  
Видавництво "Богдан" видало двотомник зі 100 оповідань Рея Бредберрі.
forever_maggot 
VIP


З нами з: 12.06.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 370

2015-10-01 18:27  
don pedro написано:
Видавництво "Богдан" видало двотомник зі 100 оповідань Рея Бредберрі.

І назвало це "Том 1 у двох книгах".

Зіркохід 
Свій


З нами з: 13.10.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 60

2015-10-01 21:51  
Значить, буде 2 томи в 4-ох книгах. Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти