Спогади про Марні / Omoide no Marnie / When Marnie Was There (2014) 1080p Ukr/Ukr Sub

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2015-05-26 02:08  
Спогади про Марні / Omoide no Marnie / When Marnie Was There (2014) 1080p Ukr/Ukr Sub

Спогади про Марні / Omoide no Marnie / When Marnie Was There (2014) 1080p Ukr/Ukr Sub


Жанр: пригоди
Країна: Японія



9.17 (124 голосів)

Кінокомпанія: GHIBLI
Режисер: Хіромаса Йонебаяші
Ролі озвучують: Аміура Касумі, Такацукі Сара, Йошіукі Кадзуко, Курокі Хітомі

Сюжет:
Анна - дванадцятирічна дівчинка, що живе у Саппоро зі своїми названими батьками. Через приступи астми, мати вирішує відправити її на ціле літо до невеличкого містечка Хоккайдо, аби вона поліпшила своє здоров'я. У ніч фестиваля Танабата Анна знаходить човник, на якому перетинає болото, до веде до розкішного маєтку. Неподалік вона зустрічає Марні - дівчинку, що живе у тому самому маєтку. Дівчата діляться своїми мріями, і обіцяють зберегти їх в таємниці. Так вони зустрічаються не один вечір. Вони стають справжніми подругами, а ця дружба змінює життя Анни і допомагає їй знайти собі місце у світі.


Тривалість: 1 серія: 01:39:51
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 920 х 1 036
бітрейт: 9 943 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: FLAC
бітрейт: 1 444 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: FLAC
бітрейт: 1 444 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: пререндерні
формат: *.ass

Субтитри:
мова: українська
тип: форсовані
формат: *.ass

Переклад: bills_spirit
Озвучення виконано:
Редакція: Jerboa
Текст читали: Sladkoeshka, Jerboa, Enelira, Korzhik, Kallaider, Zebadiya Konstantinych, Lomaev, ihabi
Робота зі звуком: Enelira, ihabi
Таймінг: ihabi
Постер: ihabi

Джерело: MelodicVoiceStudio
Info
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 42mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : core 142
Encoding settings : opencl=1 / cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=20 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Title : MVS Stereo
Writing library : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 329 MiB (5%)
Title : MVS 5.1
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 6
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Title : Jpn
Writing library : Lavf55.33.100
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : bills_spirit
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Скріншоти






Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-26 02:08
 Розмір:   7.13 GB 
 Оцінка аніме:   10/10 (Голосів: 12)
   
ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2015-05-26 18:28  
Гей, реліз то авторський.
vovchik-first 
Свій


З нами з: 02.05.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 62

2015-05-28 20:51  
А можна менший розмір кадру, десь до 1280 пікселів?
Дякую!

ihabi 
Поважний учасник


З нами з: 01.03.13
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 247

2015-06-01 19:22  
vovchik-first
трохи пізніше

Dark Hunter 
Свій


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 94

2015-08-01 22:38  
Дякую.
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3332

2016-03-03 19:21  
Трохи дивно зобразили обличчя - очі неначе в ляльок й дивляться в нікуди (час від часу). Зате сюжет сильно закрутили. Хоча як на мене - взяли й показали один короткий епізод щастя серед багатьох нещасних поколінь.

Все ж переглянути варто під певний настрій для (не)дитячого детективу й пригодницької історії, але мені воно було на 1 раз, й більше дивитися не потягне.




Tarasyk2Tarasyk2 
Новенький


З нами з: 27.03.16
Востаннє: 30.05.16
Повідомлень: 17

2016-04-14 00:14  
Не слухайте коробку з бородою, що зверху, мультфільм просто неймовірний, як на мене, найкраще на цей час з усього, що створила ця чудова студія. Приємно, що вона досі не перестає дивувати.
Сам мультфільм чимось нагадує To the Moon, трішки Braid, така-собі добра версія Dear Esther.
Просто неймовірні емоції...
Щире спасибі за переклад.

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3332

2016-04-14 06:54  
Tarasyk2Tarasyk2 написано:
Не слухайте коробку з бородою, що зверху

Згори. Rolleyes (1)
Не слухайте дубля знизу: Шепіт серця цікавіше. )))

Tarasyk2Tarasyk2 
Новенький


З нами з: 27.03.16
Востаннє: 30.05.16
Повідомлень: 17

2016-04-14 21:32  
Я спочатку не зрозумів, що "згори" є поправкою на моє "зверху"; подумав, що це заклик вмерти в агонії праведного ВОГНЮ, наче в часи святої інквізиції, і смайлик поруч.))
Але потім зрозумів, що то трохи інакше... А може я все вірно зрозумів з першого разу)

Сумно, що Хаяо Міядзякі іде на пенсію і покидає Ґіблі. Більше світ мультиплікації не буде колишнім.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти